


ߣС




еڣѧһУ崼ɰʦʹ˵
һرܻӭĹԺӣͬѧһÿְѵĺӣ
һõѣѧУ춹ƵĵڶУ±࣬˴Сһ
𳤴󣬹ϵһֱܺáҲСʼͬһ±ƽʱûʲ
ᰮãϲύѣʱ򾭳ύһЩĵѡֻж
һʱŻа

£ǲʿ˵о˿Բİ취Ѿоˣ

һߵһߵǰǰ״ӣƺǸҽ
˽ʿ˷ǳо˲ҽѧ
һĵλˡ

ûȫɹҪжʵ顣

˵

ҿԠṩʵġԱߵ˺ܵ˵
һС

ű򿪣ǣֻĸǰ
ֻĸɲĸֻȮȫ㣬ϱװþ
һֻĸֻĸǳƯеڣѧУ±
û뵽ƽʱѧУУǾȻ¼ĸǰ
ͬһֻĸһؽ

Ҹ׼ʵƷǿƷ֣ѵõĸ
ҲԸʵ飬ԣʿ׼ɡ

˵¶аЦ

ڽǮ£춴Ӧˡ±౻ʵ̨ϣ
ЦЦǿֵģҲǻῴԼ¼Ķ
һС߲סȫѪҺһһĳ˵ﲻ֪
ʲᡭߵԼߣһоᣬ˰Ŧ



ֳٵˣԠ˳˧Ͳʦ㵽
վһڿΣ

Բʦ´βˡ

һֻŮӵѧУƠŮУŮУÿ϶
־磬򠑾ѧڣѧУĵһ
սУɱһƬŮòһ˧
һ˼ңиĸһãȫʱ
һ⣬ڳУĸ˫ôûһˣȴһ
ֲֵ֪ҺԼ۾ûд󰭣ֻڼȱߵʱ
ɫĸ˫˴Ůbûݻֻǹ
ƽѱԼСû´󡣻˷ǳֱϷǳ
ӢòߵﶼԵһȺŮȴһֱûŮѣϠ
ԼһҵˣԸŮѴңߵĺѻ
УԼû£˶̶ܵͬȵ˺ԴҶ
ԶԶȥܶѧУ֮ŮУУǸܺͰ
ţ춴ӦŮУ顣ʦȴҸϿΣԾ
ûվһվһ졣ʱĻţ꣬ȴѾ


ÿ챻վҲû˼Ͽˣȥ档

һɰŮнл硻ǻ£
СŮɰССǻϲõĵط۰
ã򠑻µĴڣûһһεطɱͷ

첻Բ飿ϾҪˡ

ѵŻ£ȴŻ߳ѧУƺҪȥɢ

磬ʵѧУܶ˶ȥѧУѧУй
ɹ˵

ܣֽڡ

ƺѧе㲻ˡ

ûƭ㣬֪ǰĽ죬ѧУƠУŮ
ͻȻڽѧ¥¥ʧ٣Ҷ˵һɱˣڶûϢ
˵¥ֵסУͬѧǳµ
һĹ¥ǹޣ

Խ˵Խ˷ܣԱߵػ۾ˡֻԱߵȻ˵
ͣ˵УѧУУƯͻȻʧǿϧ
ǵƬҪԪһţҶһţ磬㿴Ů
Сơ㿴ǲǺƯ

ûпƬһ£ԼôСϲŮ
ͬû취ο˵ȻϲҴȥ
¥ɡ

¥ӲţֹҲû˸ҽȥͻº׾ͽ
¥ѧУ¥ǸϾ˵Ľѧ¥ͣúܾˣǰи¥
˵ҽоʵʲȴû֪ڶ¥ʱ
ϸ΢¥ûеƹ⣬Ե÷ǳֲɿۣ
ۿںڰ￴ĶΧ󣬶Ҳֻܻǰһ
ֵķһ״ҩһĶֻһţ
ܱⶫƶϣ䣱ǰˣҲڳȥˡ
ȷ¥ûᣬﲻܶʹϻ뿪ˣ֪
˳ְҩŽ˿ڴ

һҵˣԼߵ˶ܵ˺ԼҲвҵһ죬
ؼҵ·ϣͻȻɳ۹ĳײڵϣʱһϢ±ͻ
ĲҾŻˣС·ƽʱûˣԶҽԺҲԶ
ĻûӦѪĻһƬհסѻϵ
ԱߵһС»ʱ򣬻ѾûϢ¾ڻ
Աߣûţ֪ڸøʲᣬǰúúõĸ磬
ͻȻñԼԱߡޣȴֿ޲طŻ
ϵĶϣҵһʲᡣ¿ڴҩ裬ʵҲ
ʲᶫˣֵҩ裬뵽Ϸ͵Ӱķҩϣҩ
ԾȻ磬㽫ҩӲطŽ½ģһ
ߵȴ漣ȻԼҲϠǲܵġⰲĵطûһ

ʱߵĻѾ·Ѿҹ֪
Լ˯ͷˣæĴҡ

ԶԶأһͷŮ˱ӰߵᣬǰŮ
˭͵˸𣿻ѹзʣӦ¹⣬ǰ
Ůתͷ¿ŵ˵ϰ仰ǰŮ˾Ƿ
ڴƬϵŮˣͬѧƠѾ˵ѧУУơ
ǰŮʮֲֿͷңȴһװ׼
ܣͻȻ俴Ů˴·ȻŮУУŮУУװ
һˣûˡ

ҡǡ

ǰŮ˿طĸ֣¾ȵıٴϣ
û뵽ǰŮ˾Ȼ˵Լǻ²ţԼĸ
ȥ˵УһˣԲܣ´󺰡ܣ

ǻġ

ǰŮٴ˵֣µͻȻһ
ŮĿԣǰŮ̫ˣԼ磬粻Ѿ
ֻһأ˼˲ãǸ
ҩ裬Ů˿Ҳ֤ʵˣǰĹƣǻ

ᣬǰ˯еã׼ѻ£ȴ
ߵһ龵Լ˲ԭԼᣬʧȥ
֪ԼʲһŮˣԼֻбײǰļ䣬
ʲ¶֪Լߣ·϶ֵ۹⿴ᣬ
춽ԼŮ˵ʵһŮ˴űԼöװ·
ߣ·УĻͷʵģŮͱԭС࡭

ڵ֪緢ᣬ¶˻صҩ
ҩûȻûԭ壬˼άţˡ
ĸˡǰɴŮĻͬĻ¿ʼĶˡ

磬

ԭһţС£²Ըκ֪Ҳ
Ҹ磬ҪɵģһҪҩУһ
Ҫȥɡ

ȻŮ壬Ե˼ά

᲻ܽ磬ֻܽ㡣ᡭ־Ҳ
Ŷ㣡

ͷ˵Ҫ𣿡

¿Ŵ˽㣬룬˵᡺㡻ͽлƣΣ

ζʽ롶Ȯشγʺϲζ
ߡ¾Էǳǿ춡Ȯش롶빫棬
˸



СٻǼСŮĸ㶼ǳϲСһֱ
СٻһƽŮûгڵûسƽʱľԸ
û̫ѡˣ⣬ĸһʦС
ܵ˸ߵȽСٻӵǿҵġԼҲܵһʦ


СٻͶеڣѧϸһ춳вǶѧУ
ѧУ¶ϤѧûϲѧУߡ

еڣѧõѧҪͽѧУ꣬ҲҪ
СʱСٻѧУܺ棬Ƿѧͼң뿴
ѧУ¡

ͼſڣͬѧ죬Сٻһ¶˵ע⣬
ʵƽӹһ۾Ͳᡣ

ҽȥУƬòײңңԪ


СٻԱߣһк˵

У£ҲֲƬһ˵Ͳˣ˵
ˣҲƯŮǲʧٿԵġ


һ˵ԱߵСٻͻȻһĽУҪԼ
ƯͺˣߵﶼԼСٻûȥߵͼ
ʼϡ

תۼ䣬ѧУѾһˣСٻȻĬĬţһ磬
Сٻֵգ鳤Сٻܹ¶ǰȥ˵

һŮǲܽѵŶ

Ͱ鳤£СٻܺãҲЦЦϣԱһŮ
ȴԱ߷Сٻ

ƽӹƽӹȥҪȻƾԸ񣬸
ϲ㡣

ǰŮһСŮ˵ߵСٻԱߣó
һƬСٻǰƬеŮСٻûƯ˵
ŮһСٻƬϵŮ˭ʱĵ绰ˣ˵
ͱŵ绰뿪ˡ

⣬û⡣

°οСٻᣬҲ뿪˽ҡƵСٻƬϵŮ
ȴڲ֪˰⣬Ұ̣ɲǼذƬ
ϵŮĵȻԼò⣬ҪҪȥһ
أ

Сٻ߱߿š

Сٻؼˣ

µᴫСٻͷ˵ѽҸðˣÿؼҳҩ


аʦҽһͬѧȥ칫æҲûˣ
һ𣿡

µʢ£СٻƴǣǶΰ칫ңߵ칫
ſڣСٻͻȻ˵£ϲȥҶѧУϤ


û취ֻ룬˵᲻˵ĲѧУ¥
ֹŶҴȥɡ

¥һ·Сٻͣؿԣƺе㲻ˣ¼
֢״ҲûΪ˵˰ɣȥɣһƬðҩ
ȳˣȥʦˡ

˵꣬½СٻһƬðҩ

ʦ칫ңӰó׼ʦĻͻȻ䣬
һƬɫģԲ״塣⡭ⲻǣðҩҲøСٻ
ֻһƬðҩҸղŸСٻʲᶫ

˵š

ҩСٻԺöˣ¥ϣпһ
ſţûˣңСٻ߽ȥϷźֵܶĶ
۵ĻƬСٻһ۾ͿƬеһŮǸղ
ƬеˣͻȻ⣬ǬƬ߰ɡ

˵꣬СٻȥƬ

ﲻĵطΣŶ

ᴫһŮ˵Сٻŵʧ˻꣬תͷȥǰֵһ
ŮƺǰŮߵСٻԱߣ˿ϵ


߰ɡ

Сٻ϶ǰŮ˾ӵˣûҶ˵Ͽ뿪


ҹСٻ˯ţ룬ϧûõƬȻͿ
ˣǸɶŮˡͻȻһʹСٻͷ˲
СٻоһڴƴǴûйĸо


۾ʱѾǴ磬ãٵˡ

Сٻһоǳٵˣױϴ·
ѧУɱһ·ϣ·ϵ˶ͣؿûб
Сٻ룺ûͷͷʻߣᶼҪͷ˰ɡСٻԽԽ
Լͷһ˵ĹעȻе㲻šѧУʱѾ
ʼϿˣСٻһңǳǸش󺰡Բʦҳٵ


ͬѧߴ˰ɣ

ʦһ޹ؿСٻбۿ˿ŵͬѧϤ
ףٿ༶ƺţһꣷ࣬ûд˵ߴأʦ
㲻ʶˣСٻ

ʦͿˣѻȸͬѧѾŴ죬ʱĽ
˶֪ʲ£ֻ֪иŮң˵Լ
СٻʱСٻСٻѾһһȫУ
ǳϤסҲкܶͬѧİһƬżֵԪ
Ƭ



Сٻ巢仯Ѿǵڣˣڼ޼ҿɹ飬ĸ
ʶͬѧʦҲһ¶һÿĴ
ϵǮά⼸죬ڣѾ޷ˣβ
ԼܼķգΪΨһĴ⡣

žӣžŮȻԼ
ԭԭг±࣬õƬϵŮСٻʼԼ
Ȥͺϲ±ڵõ˳±壬ϲмѡû
ͻҸ͡

һϣСٻʵ̫ˣûǮԷûǵ
ʮһؤߵһСӵһѧУר
ѧУѧУҹΣСٻ˳ؽѧУѧУС
ú룬Сٻһ۾Ϳʳã֪ԼûǮһ
취ȥỹѡ͵Сܵ˸ߵȽԼ
͵ԵΪҵھΣҲֻʱ򣬲⼢ĸо
Ůңϵ¥ѧȥҹȥˣܶҶûˡ
ȥѡˣңͷϵķȡز
Կ׿Ū˼ᣬɵشţСٻСѧ
ʱһ·ġģû뵽ʱСϷó
ţСٻῪʼֵǮĶֵǮضҲ
ССõСв岻ȥҲֻҡǶ
˼䣬СҲܰߵĴͷϰڷһƬƬԱ߷żԪǮ
ǮСٻ˵ȽǮŽԼĿڴſʼҡ
췢˴µһ˫Σɣˣ˶ЬȻе࣬ϾƣҲӦÿ
ֵǮȥȥЬȴЬﻹһ˫ӣú
࣬ǻûϴġƽʱһú࣬һԶ
ڵΪԼĶӲټУҲְܲ࣬Ь
óԼʱСٻһ£г쳣ĸо
о̼˴ԡʲζأ

ӵͻȻһŵĸоԼ˼ά˹
鲻ԵϾ뵽µ壬оﻹһڿ
֪ģŷԼѾӷԼߴڴڵ
ζȻǲõģСٻȴطԼԽԽ˷ܣе㲻
֧䡣һس⻷

ģ

СٻԱߵϣתͷվŮ
˵Ǻܾȣе˾ռߵظо

ҵӣ

һŮĴ󺰣ҵŮҲæ˹Сٻ
ϣһ˫ӡС͵ҿ񰡣Ǹ̬

¼Ůˣͬ

Ǭбץ˰ɡԱߵŮʼۡСٻҲ
춻æӣȴ˫۾֪롣޷
ʱֻһŮߵűߣϣŸŶ󺰡Һʹ
ҿЦģԭͬѧ

ֻ桸У

һҲûˡ

ŮߵСٻǰ£˵ͷɢؤ͵
İɣ˽½Ұ㽻

СٻȻڵϣ֪ûˣ˵˽
¡

ǰŮЦЦ˵ð죬ңԪҾͷŹ㡣С
ٻһû赽ԼԪǮûУԪǰŮҲ
Сٻ˼˵ûУð죬ÿźң㲻
ϲҵϴţϴӣϴЬÿ㻹
Ԫ㻹ԪʱҾͷߣڼҿṩԡ


˵˵ţŮ¶аЦݣʱվԱߵһŮ˵
ǾҵˡɣҲϴһ㻹ܻ
Ŷ

СٻûܵίúõģΪʲ˵ͱˣ
ܵǿҵ裬֪ؿǰŮһץסͷ˵
ޣΪʲỹҪ͵˰ɣһ㵽

˵СٻͷվҪҴӦǡ

µСٻ춻ǴӦˣŮҲͿ֣صλϣѽ
˵ڸøʲ᣿

СٻסˮŮűߣǻҳЬͷ

ι㿴Ůĺ죬ǡ

磬·ϵ˶ڿ㣬Ŷ

Ǹ߹㲻ҪҸ磬н㣬㡣

뻨ڴϣ˽лơ㡻ˣ·ϣ
죬´Ӧ򼸼Ůװƴ˻µ·Լ
װŮװϽֲⱻɣֻôӦϽ򼸼ŮװԴӻ
ɹᣬûÿ춼Ϊƾĵش磬ױԼ¡
㡻ԶƯġ

ҲӦֻʱԼݣ˵˵Ļ
һᣬƺҲԼĲңӶĺ½٣Ǳ
Уб¼ȡһڽӵ˼ʮ顣춻˵
Щд飬ĲȤ

ҪһȥѧУϿˣƯǲеģôȹŶϰ
𣿡

²ʻơ

νס

Ƶǲ⡣

㻯ױƷȹӣ˵ڣѾˣŮس
㲻ѧУſڵ˻ᱬȹӡ

һȹӵݸơ

ԣҪҪĻɡ

ѽÿĻͺݺݵɱۣɱɱɱ

׼óԼɱ۵ı£ý㿴

ҪɱҪһΪϰ˵پͶء

ãȻ˵

㡭ŮܲɱۣҪѧ̫ˡ£Ͽȥԣ


¶㡻ܲȹƵУһѰѻƽ
ҡ



컹ҪȥμһɶԣϾͰǵ˿
ѥϴǬҪ֪𣿡

Сٻڵϣ˵ķԸСٻǰϵģ
ŮרѧѧƵġǣ꣬˳öȽϺÿһ
ãһѩСٻѾϴˣνţζЬ
ӣܵСٻѾܲˣûг
벽·࣬ͷңǸŮ

ƽʱﶼֻܹڵϣţϿεʱС
ٻҪϴ˻Ь࣬Ȼϴֻ졣

ϣҪչǳСٻĲ
һȦȦһŵ档Сٻû
ܵĻˣֻһֱűߣϴЬӣֱ˻Ҫ
ǰȥΪ˻Ь˽űߣϴ˵ĽţǶ
˯ᣬܰ˸ջЬӺϴ

Ǻһ˳ȥᣬСٻΪϴЬӣ
Ѿûǰиоˣڵֻδӳȥһ
˫̵˿࣬£ӳޣִֻܿ
أ𣿽ѽϼûҡ


Сٻ־ˣѵҪһֱȥ𣿲ܵ
Сٻٴˮεľ棬ǰ˫Ӻ
ЬӣʱµСٻֻüʼԼĹ

ҲܵѧУȥҪȥһѧУ˵иչҺ
ͬѧԼˣԲˣ㡣

±߿һ߶ԱߵĻ˵ѾУһܶˣÿѧ
ᶼ¥һ¥ʼնأһֵ
ŮᣬҲûзģûƺܰաѧУûˣȥѧУ
Ҳʲᷢ֡

մ磬ƻУѧУУˮװȹӺ̣ܶƺ
ȻûϰߴȹӣֻҪȹʱһࡣѧУҲû
ˣҲкܶѧڣƽѧУⲻΧۡԱߵ
ˮӡûˣѧУſڵҪһ
֪ΪʲᣬԴӱᣬر𰮳ٱڼÿ첻
Ծ;úʲһóһŮ־һƷλٱ
ԼĿ֣һŬѧϰһŮˡ

ࡣ

ԱŮ˻Ƶע⡣

˵

ԱλŮسŸһʧٵĴŮֳ


Ůǹ˵ģ˵ỹ˻һۡ

±ԭ֣ǻƲ֪ģһ˵ûȤվ
ߵŮǰ΢΢һЦò˵ǵĵҿԺ
һ𣿡

Ŷ㡭

ᣬʼʡ˵һܺĴŮ˭أ

±ѽõ𣿡

һŮȵؿŻơһŮĵ˵ιǹѽ
лƣֻǺ͹Ƴһѽ

ᣬŮż˵ǰи㳤һģһŮй
ĺѳ±˫˫ʧ٣ͻȻðѾôҳԾˣ
ڲǰһͳ±ҲһģһŮͻȻð˳ѧУǻ
Ͳˡ

ʶ𣿡

Ƽ׷ʡ

ģ˵״ΣǲԼǳ±࣬һ챻
ϣŮְУſڲġ

ŮְУǰģС

ԱߵһŮ廰˵

Ϊʲ˵

û

룬±ųּ죬ʧˣ˵ǰѧУ
ʧһ˧磬ƬˣԪһš



֪˵˭룬ȻԼߡ

Ůĵ磬ƴ֪һЩҲ˭Ҳ
ҩ裬˳±ࡣڻ룬ֻҵǸɳ±ˡΪ
ıĿ꣬ǰŮְУ

㣬⼸ǳڿ죬ѾˣԪˣŬŶ

ѩŹԼǰСٻ⼸ĳɹСٻﵱȻ
ܵġֻѩڣóȥμһչȥˣСٻ
һ㣬ϵڣһֱѩŽţѩĽŶ


ãǬҴȥϴ裬㵽׳ʲ

ѩһסСٻСٻԡҡ

ŮְУѧУȣаϤѧУ֪
Ůᣬһ¥ʼѰҡƵһνŮᣬе
ܣ뿴Ůʲġ

߿㣬ʲ᣿

ԼԼһ¥˵æܹȥʲҲûз


һˣȥأĩʳãԡ˰ɡ

˳¥ʳȥ

£ѽƯʲãܱǸ
𣿡

ǰվżŮڱԹµĳٵ

ԲһȥأСèè

¶ǰһƯŮʡ

ڳŮУǻµѻͬѧҶͬʵһ
ͬľۻᡣ

ÿһ춼˷ܣԼ׼ġȻһõ
һ档

컹мŶӭɣ

СèŮһָԶǴһŮø
ƯߵǰԴЦЦСèּ˵ܣ
ŮְѧŶǶһǽ˺öģһǿ
ˡе˼ѣã꡹ǰƯ
Ĵ㣬СŮǸ˷ܡ˷ܵĻǻ£ĵԴ˵
ǾҸõط浽ٻȥɡ

ʱЦ˵СãҾԶòŶ᲻ûؼ
ˣǺǡ



˭ҵĵطã

һ˽һСͱǰһտĶȼʤ
أ춱ȽƫԶܶ˲Ըڴ˹סкܶ෿Ӷǿյġ
ﶼǱסլÿ֮ľеԶÿԴ˻԰Ӿص
ȡ

춻˵֣Լ뻨ƽʱݳ޵
Ư˰ĵطҲȵؽкá

ýԼļŶİְطϰ壬еķ
ӶǽİְֽģԽ㵱ȻԼıĶɣС


һԵСè߻¡

ҵȥӾûӾ£ӾɣҪҪһ𣿡

ļû˻شԼѹ·ˮȥˡһԵߵ
СèԱߣƺʲı

ɰ͵ģξʹһҶˣδұȽ
⣬ˣұҵǸԶˡ

䵭ؿСè

˵㲻ǰҵǸС͵

Сèɻʡ

Ҳû£ҲһҿǷѽ
Ҳֻһ·Ůֻ֪ʵǡ

˵һͣסˡ

˭ѽ

ǸŮҪܸҴˮ׼ľͺˣȻĳͷ
ǲġ

ƺڽѵСèСèԱŵöҲҶ

Ҫ˵ǴŮĻµĽ㵽ǡ

Сè˻Ƶ֡

и㣿

ҺͻºʶҴӲ֪и㣬ֻ֪
ΪͻȻð㣬㳤һе
һҼһ棬ȷʵƯǡ

ʲ᣿

ʾСè˵

û뵽ǸǵͻȻʧٵǸһŮơ

ѩСٻѧУٳϣͣס˽Ųƺ˸Ļ
ѩСٻеһվţԼߵ̵װ绰й۲졣Ȼ
СٻĻСٻԱߣСٻʱľ״̬Ǵ
ȴԵú侲ƿǰŮͷǳɢң
ǳ࣬оֻתϵ·ƺ˺ܾãϷһ
ŵζ

˭

Сٻʡ

е㣬֪һг±Ů𣿡

Сٻ

˭

Сٻʼе״̬ƼҲû취ֻòټʡ˵
ȥԡϴһɣ㣬úϴһ¡

ϴ裬һȥ

СٻʼеѣҪ󻨷ƺһȥ

ֵطҽȥܲˡ

ԼŮԡңܾòζƾܾСٻ

ᣬȥˡ

Сٻ֪Щʲᣬҡҡλε߽ԡҡ

һߵѩ˻ŮϾͶСٻʧȥȤ
ӣȥãȻһ̣һܰãȲС
ٻˣھͶԻƲȡƣûˡѩ򻨷ȥ

һϴӦҼǬ·ɡأ

һԿ⡣ȴ֪վŵˡ

褷٣ϡأɣϴ۾ɣôԶͿ
ǸŮСˣ

ͻȻĳûƴһվţ˧һ
ƺǸղᵽġϴ󡻣˻ӵؿԼʶ
һ

ȻǴŮϲͣСܣн
ͣ

ֻǡϴ죬Ц

˭

ȵĲֹƣѩ;˵ĳֻ֣ߵ۲졣

˭ɣŮǾѧУųȭ
˧磬λϴ󡣡

ֻλϴſ죬ڳһʤģУϣӣӣȻЦ˵
ԣҾҪˣѣһɳеҪ˭۸㣬
Ҿɱ

ιûбҪѪɣɵϣ飬ԲԣûǴְɣ

ƿǰЦ龰治֪Ρ

ΪҵŮѣȻҰǵּǴԭ£
Ⱦƣھߡ

˵꣬ƱУšѩ֪죬û뵽·ɱ
ɵϣ飬⣵˺ųѧУһѪϣ˸˧ֻǴ
ƺʲᶫҲãϣ˵Ĳ룬ѩ֪ʱûлˡ
ֻԡңСٻȥ

ԡܶˣѩ鲻룬ĸСٻ֮ǰû
СٻҲӣ޷ѩֻڻҵȴСٻһ
·ֻҪ·һСٻʱԡһŮ
ŮӣѩٴαˣˣѧУȻ
λƯŮǰһҲȸղŵǸǰ
壬֪СٻСٻᣬѩû¶
ӣʵʩԼѾ˵Ѽƻߵһ¹ǰ֪
ѩעԼǷᴩϸղŵ·Ѿ׼еС룬Ȼ
ش¹óһ˵·ȻῪʼѩ۹Լ
ϣֻصԡ

͵СٻΨһر£Ǹղ뻨˵ʱӻ·
ػȡµģǳ죬ûκ˷ƾ⡺һ֮Сٻ
ӳħơԼһȥֳ⡣

ι˰ɣҶҪʼˣɡ

СèӾĻ²˵

ðɣҲ㿪ʼˡ

һ´ˮ︡ϰӣѾ
Լ׼Ķ˳мߣٴƤ޵ȵȡҲæԼ
óԼļߡ

ҺϲСãҾͺɣ

ߵԱߣµ鷿ЦضԴ˵

Ҳý㲻Ȼһԡ

°õȴֹ

ѾһˣͲҪἱˣȥȻԼ
ߵ¥ķȥ档

˵꣬óһ߲µԼҲһ
أǵһһ¥ȥ

ϲƤã

ϲ㣬ɡ

ڴϣùڻƨ棬Ƥޡ
Ħ˷ܶԽԽߣƤҲһһ´ڻƨϣ·


ϲĻ͡㡣

ᡭϣ㡭滨¡ƨɡ


˷ܵ˼㡣

ˮˡһ𡭡ȡ

õģҪȣҲҪȣһҪȽġ

¿ĹԱ𣿡

Ը⣬ºϲ㡣

ᣬиҪ󣬱ԴӦ𣿡



Ҫ׽㻨Ҳϣ𣿡

µʽ㣬

ǽ͵ȹԱĺϢˣѻƴˣнŶ

ھͽһ»£Ūһ»µɣ

ƺû㣬ȻİõŪ

ƿҾŶ

ѾˣƿơˣǰѾʲˣǰģȴ
һȵ𣬿ˣղǸŮ·ģ
УƿˡˣС㣬һҽܣ
ȭϴҽǿĸҵĺֵܣǡ

ƳǿҲͲǵ˽ʲˣϸ˿
ǿõȷǳ˧һ£ǰĿŶԼܶкø
Уƣ

ˣ

Ƶϣ춱ŵˡ

ϴǿɲŶСͻؼҰɡ
㹦ŶҾãɲ׵Ŷ

˵ǿ쵱ȻҪһλʹˣһƽͻؼ
ġΪǡ

填¸ҡһвƽµȭ飡

һߺưɵĿһɨȥ



ûصᣬСٻˣõһūѩƤ
ѣǳҲΡѩ֪أҪ취
ҸµūҪСٻūҲңȥѩֻ
Լá

ѩиã÷ǳ崼ѩһģ꣬
࣬УУǱһУӰˡԭҲм
ū֪ʲԭ򣬶ˣǽĴȾԼ
Բȥ½߲ý˵ԼûйסЩū
ˡѩ򠑴¶еƫСٻᣬѩ·
ʼԼ˴㣬ҪһĸĠūģѩ
ơ

࣬᲻˿ࣿ

ѩѧؼãʼʡ

Ȱû봩࣬᲻ѧУ𣿡

࿴ؼҾúܾ档

ң㡣

ѩʱʼ෢ˡ

ʲѽ

ɻ

ȹˣҪͷûд˿ࡣǰģҪ
ܲ˿أ

Բ𣬽㣬ˣ˵Ҳ

춸߽Լ뷨ѩȵľһ䡣

͸ūɣȫѹ⣡

ѩͻȻض˵ȴྪˣû뵽ԼĽȴ
Լ಻ͬ⣬ҡҡͷ

ԸҾ͸߸ĸϴ͵ǵǮȥëߣ
㿴ĸ᲻ǮˣҪûǮҿ

⻰סˡԼԼûǮ˾ˣ¡Ҳû룬
·ˡ

㿴ūǿϧˡ

ѩһ˵һú񣬿ʼѩ
˵ܽȱūѧȥңҴȥҪ֪
ūɲ׵ŶеǮҪū
ԲȱǮˡ

÷ǳܣʲͻȻˡ죿

ڶѧУĲɣ죬Լ
ЩūȹԼǰŵ龰úܲڣ˵Լȥ
ˡȥͻẦԼ

ѧûлؼңԼѧУߣԼҸū
ɡ˿ţԼǿɽܣҪһֱԼĽܲˣ
ܴϥأؾͿʼˡǷȥ
ˣȥ˵ɡ

ţǰһӰſٵѧУ¥ȥ¥
ȥʲ᣿һ⣬ҵȥղǸ˺ǡ

Ҳ¥ȥ¥ղŵӰѾǲܽ
ȥˣѧУĽŶУҵý

߽¥һνܰҲң伸
ţƺʵʧµĶ

ʱֻۿһӰڽһæ߹ȥι
˭

ǰתͷԼ౻Żˣ˵۾
ɫģԼҪСȥι

ͣסȻ˵ǣһУƣ

ǰĻ¶˽ٴʾ಻Ҫ˵ܵԱ
˸ط¡಻֪ʲᣬֻǶŻƿʱ
ǰĻƺһصӣŮû
룬ϴһ󼱴ٵĽŲ˿ƣƶңңͷ

ţ֪㠑ʲǶң

洫һ˵˽лţǻ
ˣƠʲҪأԼˡûʱ
׽Բصվ˳ȥճžͱһס
ܴ󣬡ţ㻹㣿棿˭

࿴ץסԼˣ˵ֶʹˣſ

ʱǿͿ֡

ԲԠţŪ㣬ʵڱǸԲ
ϡ

ſڵǿʮǸض˵ԱߵĻû˵
ֻǴڴڵؿٱ

ҲƯŶûƯ㲻ţ
ðɡ

ʲô

ʡ

˵㱻۸ѽʹ󺰡ø磬ҡҾͻϳ
ǰȻһ˴ʮҲ˵û˸۸ˡ

ǿ¶⣬Уϣӣӡ

ãû⣬¾æˣҪϿˣ
㣬ݰݣллͣ

վܳꡣ

ҲҪȥϿˣУ鷳᲻Ҫҡ

վȥ

ҽҪѧУˣҪȥֵǴܡԲŶ
п㡣

ٱĻƶһ亹û߳Уš

ѧ໹˽ңʱûڣѩ
·ѹ⣬ڽ䡣ֻհ졣һᣬ;ϥǺʹ
ɽûǰһ˫˿Ȼ˵ܽ
ɡ

ǿλԪԪֵᣬ²վѧУٳϡȻ
мܴˣֵǣüⷣ

һ˵ϴ󣬼Ůﰲȫᱻ飬
ԣǵȥá

ǿһִһãǾһŮޣ

ûᣬڵϵ࣬ĵ˵춻ˡ

Űеߣȡ¿е˿࣬¹óһŮūķװ
װǶȹɫ࣬ͺɫƤЬǺɫ·ഩ
˵ǺܺѽūĻ̫¶ѧУﲻã·
Һòġβ˰ɣÿһ㡣

˵ѽúѹʲԼúԼ
㣬ͷȴõĽšˣңʵܲ
ˣԼˣҲ֪ԼѾˣ޷ֹͣ
ţõĽŴ³Ȼվ뵽һ


Ҳˣ

춱ˡ

Ѿ׼óƤޣ˵
Ƥ޵ζѽҾͳȫ㡣

Ƥޣɵˣⶫʹѽƴܵһߣ
Ҳ

ø磡ѽ

ǿ˵Ǿ仰ǿǸʲĶ֪һ
˵ģҲûбʲ롣꣬һᣬûа㷴
Ӧˣֻзˡ

ԭ㻹и簡أǺǣڿЦɡ

Цż࡭

Ҳ˭ң

šˣһҵű߿ǿһѿ
ңģҲ˽˽ҲĴ˿Ȼش
ȭǳ

ͻģˣѩöŵˣû뵽ǿ
ˣ漣ˡǿ࣬ȻѪ˵ã˸۸㣿
ʰֵǣⷣ

ĵ˵˴ߣѩȴ˵
ϴλҺ£ˣ

˭ҪǶһëҾɱ˭ŮҲ⡭

ǿͷһͻȻ࣬ҲĮոˣѩ
˵ʲᣬתͷ

᲻ٶøʲᣬҪ֪ˡ

˵ţǿеĵԱߵӿȥ˲ӵһǱ


ˣãҰҪˣ߰ɡ

˵ꣵ˳š࿴˿ԼĽ㣬ֿ˿ãĬ

ллƯһ·Һϲ

˵꣬߳š

ҿҵūˣûõĶҹ¡
Ƿˡѩŭ֪Լ˴ѩԼûãֻ
ˣڵϣͷõĽţһһ˵ūѩ
ţϢŭ

ǸղŵǸ˷һƣ

ʡ

ǵġеǻƵѡɶ񣬻ƣҲ
ܵģãһúõһŰɡ

ҧ

СٻȻûطȥ˼죬ʱ򻹻ӣ
ǳìܡ֪ʲᣬûеõ˿ȫڡ
ūǱԼǸʺš

û뵽ĳ˰ɣ˵һңҾһ
֡

ˣɺ

ǿ߳ѧУܸлǿԼǰ˧
һĪĸоԼһζָоϲ
ǻƣԼȵǸ۾ļأƺҪԼ
һµĶˡ

ϴŻҲûȥϿΣ컹Ҫȥ㵽ڸʲ


Ż¡

лһܣͲҪˣ㲻иСȥ
ɣ£̡

ͷҲûأصԼķ䡣

£̡

óһɫ࣬ĵЦЦ룬ýϲ
ˣ촩ŹҪúңҪʼŶڴŶ




üҵſڣڶһʱ
һȹһõʱ⣬Σͬڴ

ڴ˵Ⱥˣˣϰѻ´ӡ

㣬Ҷûأ

¿տյģе֡

ֻǵ棬ϲɡ

ðѻ´Լң¹óߡȻԻ˵
·ˣȻѵϣǿ쿪ʼɡ

һ˵Ȼļˡϻϴİɫ˿࣬Ȼ
ǰ

ϴ˵Ըҵūᷴڰɣ

ĮضŻ˵

ϲᷴڵġ

ºܼᶨ˵

ᣬǾͿʼʽĽūϵˣڿʼ
ˣ鶼ҪҵİţûͲԼ

˵ᣬµͷЦЦóѾ׼õ̾ߣ
ߵԱߡ

Ⱥſڼϣſ죡

ðһڼȻãóһµ
棬һ߲µ

ˣŶҵĹūͷ̧˵ĽŰɡ˵꣬
ðѽŷڻµϣԼɳϣ򿪵ӻ

¾ԼͻȻú¼ȴ֪ĿУԸһ
õū뷨治ϴĿУ˷ܼˣ
ҲõĽţŵζǺأ˫˿Ѿú
ûϴˣģ²ǲеġ

СٻһҹܻǰԼҲ߲ˣԴӳᣬԼ
޴ȥҲûǮٹ죬ֻǰһؤ
òȥ͵ˡԼģԲȥ͵ϴһȲѡ

Сٻϴԡһɫºһɫȹӣȹӷǳ
պðڿ㵲סŵվҹܻǰǻעġ

С㣬ٰ

·ߵСٻԱߣű¶ͷҵŮ

ʲ᣿٣

Сٻʵʡ

㲻ǼǮ

СٻԼǰһһŮ֪ѾԼɼˡ
ȻѹȴһĪس嶯ӦһԪ


ԪʲɫҪԪҲ¶ͷ
ãҿ

ԷСٻļסˡ

СٻҲûģͷһ£Ȼ̧ͷŶˡ

˵ˡҶҪˡ߰ɡ

˿Сٻûж˵ϴӦˣԪĿۡС
ٻ뿪ҹܻſڡ

·ϣСٻ֣ỹŮҲһмأⷽ治
ʱȴѾԼһŮԹԵظڱᡣ

Ƶ꣬˷䣬߽СٻŮԡңȺݺ
ϴ˸裬űڴϡŮҲɵСٻԱߣȻ˵
˵˵ɣһԶһ㣬˼ˡ

˵ֻ꣬˵ͷѹ·¶ļͣ򴲱
Сٻһο˵Ķе㾪ȣԼȴûŮ
رϲǰĴ󼦰ͣԼ׵Ľᷢʲ£
Ѿˣ󼦰Ѿ쵽ԼߣԼѾǸŮŪţ
ǰĴ󼦰ͣСٻһθо˿֡

죡

˷ԸšСٻſ죬ֻ󼦰һ²Լź
򰡣᲻ᰡ

˼Сٻûже㲻ġСٻһ·ֻһ
󼦰ͣһ߽ŮԼоãû£Сٻ;
Լһȴ֪Ϊʲᣬ˰Ѽͳ˳߻
ԱߵţȻ˵һ˭ҾͶ
Ԫ

ԭŮҲǼŮûԼ룬ֻŮһǰ
ʼŴ󼦰ͣţԪСٻҲûȣҲȥŮ
ʱûʲᶫóˣڴ
ţִڴڵȥ룺һҪ

Źû

ÿӣ˿ڵϵĻ£ƺû񫣬ŵ
ء

ȻûŹ͸߰ɣҪȥҵǳȥأ
ϣʱţ

ʻ£ҪԸⲻأֻҪţ
Ϳˡ¼æͷðѽջأȻվԻ˵ū
ϣ߰ɡ

˵꣬ѻµĿڼϺȡ£һϣ
˳šһ·ϣ¸ᣬͷʱõ

۾ûкһ

˵¡Ϳˡ

ллϴξңԽԶ

ǿΪ˸лϴǿԼǿԼ˳
͡پԼϲǿԼûг֣
ǳ죬ֻҪǿһʱ۾࣬һлõ
ǿŴ㡣

۾ŮѣҾǺϲϡ

̽ʡ

Ҳ֪ʲᣬһҲŮӣرǹŹֵ
Ը˧ΪʲͲԸŮأ

ǿſࡣ

Ǿǣ˧Ӧһϲģ˵

˭

ûʲᡣҼǵ۾ϲٱһҪҪȥ

תƻ⡣

´ȥ绯ˣҲһڼҡ

Ŷ

ǺǣŮһ㣲Ԫ

ϣȫǾҺСٻСٻҺζ̼
ţԼĺҸĵؽҺһȫ̽ӡ

ҪʼʽŶ׼ɣҪˡ

˵꣬жϴŴ󼦰ͣŶ˵ĦСٻ֪
ǵһνҪԽ˵һζѪҺʹСٻ
ҧ˵ļ;ǲԼ治ͣĦԼú
ܡѽѽ

Сٻ춰ǰˡЦЦ˵ˣҾ
΢ɣСɧ

˵꣬󼦰һ²Сٻ

Сٻһ¾ģһ¿оˡ᣿Ϊʲûʹ
أ˵Сٻûиоʹҷǳؿ֣Լ֣
ҲͲԼˡԼûж룬ֵؽܵĴ󼦰
Լٵĳ֪͡ˡʲˡ

أأأ꣱£գһڴǰϵ赸
칦ϣ赸ӵģúܺãƽʱûʲرİ
ͬģµ£ʱûѧУûһĿ
Ҳû˿¼ǿհס

ƴһƵİõ˹ƵһЩϣԼѧУ
¥￴ϡ

ƵȺãϲɫ·رӣղ
ɫ˿Ⱥã֣ѵͬˡϵĻ
ϵĽŲһᣬŲͣԼǰûü㣬һ
ŮӰԼǰŮ·УѧУ
뻨ƶһߵϣҵĶȻῪʼ
ҡŮ·⣬һ£Ҳʲ
ţŮ˵ʲ᣿ﲻĵط

ŮعͷĮؿֿһᣬתͷʼҶ

ɶҺ˵ιվס

Ůҵ˶׼ߣе㼱ˣǰȥһסŮ
ŮعͷˣƯŮģ

񡭡

Ůð֣ٵʧڻƵҰ

񣿡

ƺʲᡣ

ūôҿź˵ģ

Ьӣ˵棬쵽µǰҶǰ
С¿˿ܣЩ˵ѣӦû
ϵɣֿ˿ýϵ˿࣬ղԼζˣ
˭Լϲأ˭Լūأ

¹õĽţԼǰ



µ˿ʼõĽţ˿̵ζȸղŻãо
Լ˵˷ܣҲûٹܻ£ʼ
졣

ūɣ

úܵԼѡ

ˣ춵˸ġ

˵š

㣬ֻһȽϺõģǰһƷ
ˣҽ°ǡ

ÿʼ˵¡

˵ɣͰ

ҷӣһǱܵǸһū
Ľ㡣ǼƷϣܶŪңҪǶŪˣǮǲ
ǵġ

˵ţýڻϲ¡Ҫū
еúܱŤ룬Ըֱ͵ģ
䣬ǲģöҲԻƵĴ㡣
ìܣԼΪõūûȨ˵ģҲֻüŽ
ﻹΪһѺ

ܵҶҵ㣬ҵ۾ɲ볣˵ıŶˣ
ң㵽ʲ᣿

һֱŸղǸŮһĹǰŮתͷ˿
ƣûһܽ

ɶܲġ

Ҳܽȥ

ԭҵԭϵģȥоеֲΪ⣬
ԶǳڰڵĵطǼߵģѵֻǶ·Ϥ


Ʊ߱˵Һ۾İæǿٵŮܵ¥Ů
ͣһƾɵǰŽȥҲû˵ų˽ȥ

Ǻþòˡ

ǰһˣڰŮܵᣬͣס˽Ų
ɻؿǰˡ

þòʶ𣿡

ʡ

ǺǣҲǵˡҶǷǳϤŶϵÿ
Ҷ

Ц˵

ԭˣǵʧйϵɡ

ƺʲᡣ

ҪһŮˣжı£дɽҶһ
Ը㶨ʱ򣬿һֱˬأ̳ᣬҲ
Կʼˡ

˵֣꣬ͻȻһŮˣƤޣŻơ

Ҳ֪˭ӵ壬˵Եϧ
£Եˣҵºɡ

˵ţתͷŮ˵̸ˣס̫ˣ˵ҵ
ĸαûɵļƻÿء

ͻȻ䣬һ³嵽ǰٶȺܿ죬ûзӦ˵
һץסƵ·ˢһ£Ƶ·ͱ˺ˣֺѸٵ
Ƶ֣һӹ򣬻Ƶϰ¶档һסˣ
ٶȣǺ֡Լ۾ûٶȡ룬
æ

Ӱû䣬ˣҽȲˣҲܲ
ͺúõܰɡ

˵꣬˴ԭȵǸŮ߳˷䣬»ǸŮˡ

Ǻþòˣơ

ŮЦЦԻ˵

ǵǸʲģ

ʡ

ѽᶼˣǵԭǶū澵ʱһĽ
ѾߵĴˣҪĻҲҪҵūŶ
һɡ

˵꣬ŮһӣеƤ򻨷ƴһΣɵ
ȥ

ٶȣҲң

ƶ㿪Ƥޣ׼ĵŮᣬһнսķʽƵĽŸ׼
ŵأͻȻòԾʹûվȣһ£
˵ϡûȻƷӦƤٴ£ξܻ
ῴҲ޼£Ƥ޺ݺݵشڻƵ鷿ϡƵһθо
ػеĪĸоԼԲ䣬ʹæվ

վ˶ϸԭǸˣ

Ů˼ƻվŵ˵˵һξ飬֪ӵ
ޣ룬֪ڶԷС£һķˡ
￪ʼţǶƬһЩУһ¾ͽս
ֲ̫ġţƴ뵽ʲᡣǰͻȻ
Ƥޣֻüæ㿪

ˣǽʱˣҲķ̫ʱ䣬ΪһҪ
ȥԸղǸء

ƷųŮ΢΢һЦ˵ðغϰɣˣ
ùԹԸһȥ

Ů˵ƤһŻƵͷһƤ޺ݺݵش򵽻
ļϣһµڵϡ

˵ˣˣū߰ɡ

վطõĽţᡣ
ŻڴϣͻȻתԻ˵뵽һġ

˵ѻ´Ĺ԰ʱѾǰˡðѻ´һ
˱Ƚ϶ʯǰȻ˿һֻµȻ˵
ūʽʽʽΪҵūˡ

˵һֻ˿סµ۾

£ȻͿˡ

Ż¡

򣿻һʼˣǰѽ֪Ϊʲ
Ҫ۾ˣ˰죬Ų

𣿲ҵūˣҵ˿ˣ

һ£ˣҲòҪԼ
æͷʼ򡣲һ˵ϡ±롺
Ҳˡ

ˣҺ⣬߰ɡ

ý⿪۾ϵ˿̧࣬ͷڳ˶Լ
ͻȻһ죬ͷᡣ

СٻˣԪ˰죬֪ԼϹǰ׷ѵģ
ûǮǬͳɣҲԼģһܻ
ŶеģԪСٻһҲ͹ݣûԺöҪԸʹ
졣

ս͹ݣСٻطֽˣһˣ꣬
ԱһԼСŮֵ۹⿴ԼСٻû
֪ԼƯܶ˶Լģ˸λ

ԭҲˣǺ³˫

˶ԱߵŮ˵

ǡ

Ůش

һ£Ըɡ

˵վԼˡ

ŮߵСٻԱߣҲСٻ

ʲ𣿡

Сٻ֡

ĸ

Ů˵

ιʲ˰

СٻŮԼǳ

㡭

Ů˵

̣

Сٻ̡֣ͻȻúÿ¡ƺʲᡣͻȻһ
ųҪܡ



ŮҲܳȥ

ңһ¾Ҫ㵹£ˣˣԹԵظһȥҺ
õɡ

Ů˼ƵڵϡߵԱߡһػƷء


ҾˣҪһ㣬֪ȥ˯ˣ
˻˵ġ

Ů֣׼ץסƵͷֻͻȻһ
Ůᡣ

ҴŮˣҪˣսˣаɣн
ǧɱ

Ů˶ԻͻȻ˸еǳȣûüͻȻоƨ۱ݺݵô
һ£еȫʹһҲûˣڵϣʹ

㡭ᡭáԸŮ

Ů˵ڵϣʹʻơ

ԸŮˣ͵ˣϻˡһ
Ҫȥ׷ϴ󡣡

˦˧֣뿪˷䡣



㲻Ҫ㵽Ҫʲ᣿

СٻۿǰŮӽԼԼܽһͬ
¼ˣǽ

㡭ߡ

Ůһһ߻һĮضСٻ˵

ŹңﻹмٿǮȫ㣬߰ɡСٻ
İõģŮĮĿӰóһȦݵСٻ
ǰ

ϡ

СٻǰȦʱֻżˡ
أ

ϣȻ

˵꣬ŮӰóһС°СٻŻˣоԼ鲻Խ
ֽӹȦȻԹԵشڲϡСٻȦŮջ
ӰóһӣһȦϣһԼţȻ
ת˵ߡ

ȥСٻֱţûö룬òӱһ£
ŮʼߣԼߺøߡϣ·˲࣬ŮԼ
ĶǴ··˲٣ö·˶ֵ۹⿴ԼһΧ
ˡСٻ͸ˣûе˼㡣ɣ
ɣῴҾǼˣҲԼġСٻ
ǿ仰һֱοԼܼǰš

ʣСٻ̧ͷԼһΪʣľưɡŮû
Լ˽ȥưûˣͼԱûС
˼ԼһҲ֣Сٻ룬ǲ̫˿

һεķ䣬СٻʱŮһԷˣ
˺ĿԼСٻе㺦¡ŮСٻߵ
ᡣ

ɵò˼ˣȥû·°ɡ˿
һŮͰŮ򷢵ˡ

࣬ɣһúģ˷Ҳᶪ
ˣ𣿡

ضСٻ˵



Сٻˣ治֪Լڸֻ֪Լ̫ˡҪ
Ű

˼Сٻ޶ԣվߵСٻԱߣСٻͷ
˵ǲҴӦ㣬סõӣƯĹ
ϲ˰ɣСٻһòͷἸסӣ
ס𣿡ҵʲˣ

Сٻŭʡ

㲻һֱɰı𣿡

ЦЦٴοСٻ

ҲҪҲǳ±࣬ҲǣңҪ㣡Сٻ׼


ԸҾʹ㵽ȥɣŴңҪ׿ڴӦ

ͻȻСٻ䣬ưɴʱưɵ˶һ˹
һСٻ·ȻؿʼѣٶȺܿ죬Сٻûа㻹
֮˲䱻Ѹ⣬ǰСٻͻȻǿҵС

ˣҪ᲻˼ˡⶼϰߵˣҵƤЬǬ
ɡ

˰ѽ̧һߵĵϣСٻڳҲڴ
Сٻȥ

֣

ưɽͻȻðһŮСٻܼеؿȥΪ֪Ҳ
ˡȻԶŮǲǰŮְУϵĻơ

㣬ң

Сٻ֪Ʋǻˣȡһߵ˼˻Ƹǿļ
û뵽һʱ䣬İĶֻصԼߡ

ˣƣһ̫ˣԾѵ·ɣ
·ʺ㣡

֣֡

ûйټ˵ȥץϵơƿͳȥԭ
ǸµģңǶڵˣ

Ʊ˵еľƿˣٶɵض˹ȥ


˼ĻˣҪһˣѹ
ǲᱻԭ˰ɡ

˵꣬һŵأৣһ³򻨷ƣȻǷǳݵٶȡ

ͬһûãۣ

Ʒųۣ㿪˽ӽԼ춻ƳԿһΣ
˽ٶȣԼĹۣǿ㿪ţơƿٴ
ˡ룬һŮܴ󣬷ǻǹ۱Ƚ鷳
˾þƿԼͷλãȻһץסơ

ƿƫᣬô˵磬š꡻һ˵ȥ
Ҳû뵽Լᱻ򷭣ǰĹƵԭ˺ܶ࣬˶ϸ
ǳǿڵϹһȦϿʼѪŴ˵
վϷӿֲЦݡ

ٺٺ١벻þȻ˵ңǱǰŶ
Ϊֹ

˵꣬ͻȻøٶȳ嵽ǰֻҪһ£ͻ
ˣ

Ƽͬһơƿ˾Ȼƿһ
ϵĶƲ⡣ᣬ׼Ĺƿӹͷ

̡һһͻȻԼӺһ
Ҳòϣһ¾͵ϣʱ֪˰ƿ
ԼġˣԺ֡

Ů˾Ůˣ㿴ڶƯ۾Ǿˣ

һ߿̱ԼĻƣһЦ˵ţ˿ʼ
ƿڻٵĳ壬˵ٶȱͲƽʱǱ
˵ٶȿÿ£ƿӾĴ̼ŻƵ档

ſңͣ£

ŻƵĲҽУʹı飬һߵСٻҲεڵϡѵ
Լ

һṦ򣬻ȫԣҲ֣ͣתͷСٻ
ĺã̫Ƥˣúúụֶ̀ܽˣٹ
ˣȹɡˣǹص˽˹ȥ



Сٻ˿еĻơ

۾ˣҸʲ᣿ֲҰˡ

ǡǡûѾûлؼˡѧУ
Ҳˡ°

ǿ˻첻ˣļ¥ȴνûл
ãԼûؽӽǿ

һ°ɡɵϵֵܰ

ǿǿ˵

ˣȫûϢˣѵıˣ

УҴӽ쿪ʼȥѰңҵҾͲٻؼңٻѧУ
ԼŪԣ

ǿģࡣȫûᡣ

ԣŵڼҪһֱңΪҳŵ˲Լ
ŪԣҪŪ֪𣿡



˼ҵĹԹýöѾˣ춶ǵĵ̣
ͽˣ˵ֶˣȥꡣ¶
ġ

ɳϣǰŮŮ˵˽ū춴С
רҵ̣ûκ飬¶ǳĮŮ˼ʱ
һֻĸһƵĹףϹȦڵҡβ
͡ǰ֪ԼֻĸҪȫ˿ģԼְ
֪˽뿪ܳʱ䣬ֽθԼ˼ʼ˷ˣ
ץŮԭȺԼһҲ˵ĸ֪Ϊʲʧ˺ܾ
ͻȻԸ࣬˽Լ񲻺Ҫϸһ
ˡ

ѹŷԼһǳСԼȫ
СÿԼֻţԱ߻һӣСٻ
ǰһӣ֪ʲá

ץ𣿡

ƿ˿ܣСٻ˯

Ŵ򿪣֮ǰǸŮ˽ϴųĺɫ߸Ƥѥ
һƤޣȫģĮĿԼ



֣б²ҪҳҪҳˣһɱ㣡

ŭĻƱ˼󺰡Щ˾Ǹʲ
ģ˶ԴЩŮֲö˻ʧˣ˿˵
ū£ʵڲЩ£ȴԼ˸
ӵ¼СҪģȴܳȥ
ӡ롣



˼˵ƤػӣƤ޴ϣġž
žһߵСٻŵöҲҶһһ£ƿ龰Ҳ
е㺦Ҫ汻ⶫӣǿʹ

һ˼Ը룬ڵϣſʼ
ֱװ룬Ȼڶ˵ǰȻӹõ
һʳ˵򣬾ʳ

ʳƲŷӦԼˣûгԶ
죬ҪԼ򣿲ܵ¡תۿ˿СٻСٻĿ
ͣʳ

ٲӦҾͰʳˡ
ҺȣҳԵģ㡣

ƾȵؿСٻСٻӦ˺ǲ񡣽С
ٻӹ˼ݹ룬ۣ°ȥ˼˿
Ķóһ붪Сٻ

ȻתͷŻơͻȻһ㣬СٻӦˣʲ
ⶫܺţͻȻһֶĵĸо˼
ƺûӦҲûмʣһʳҲСٻ
תȥˡӿ϶ССٻʳֵƣʼ


»صֻһֱûлؼңһо뵽ǲ
Ǳץˡ

ļûϻǼæȥǿȻûмǿ
»˵ˣҲ֪ǿ

˵ʲ᣿ǿҲһֱûл飿Ҳûлأ

´ǿֵܿе֪ǿҲʧ٣ֱðʺšѵ
ǿ˽ˣܰɣԽԽ¡ûа취ֻûصߣ
ѷ鶼á

ʧ٣㵽ǺܴǲҰ

ѯʻ¡

ģһʲˣ˰æҰɣҲһֱӵ
𣿡

¹ڵϣá

Ǻðɡҽ˰æңɱҸ㻨ҵ
֮ǰһֱң뿪

ʣǾưСֵܣûп𣿡

ǸƯĽϾܽǸưɣҴͬѧҳ
ҿǸƯͶ࿴˼ۣͼǸư
ȽԶ

ǿһдļȲһ
ϳ

˼Ѷ˴һڰķס˵֡Ѿ
վˣ˼࣬еƤ޿ʼСٻϳ򣬴
Сٻ۴ޡһ߿ţֱð亹

ǳͷԶ

˼СٻСٻԩ롺Ӧ͸ҳԵ
𣿡Ȼ룬Сٻʼղ˵

ţ˼ߵԱߣӰóһŰɫСݵǰ


ҩͲˣҲԶˡŻ
иõľ̡

˵꣬Ӳǿҩ裬ͻȻоһҲˣҩ
ĺ档뵽ѵİ취ˡ

˼ó鲼ˢˢ£ѲŪһƺСٻ
ϡ·ܿգȹӣֻȫס°ϰ¶ƺ
Сٻᡣ˼Զ˵񡭡Ͻ֡ƷҪ
һ˸ǡ

˼˵꣬ͿĴ󺺣֪ʱˣ
ûᡣ

Сٻ֪ԼҪٴκܽ仯ʼƵҡ˼
ԸˣҪֿߣһԻСٻķϱ
ûȻƶ룬ѺŶ߳˾ưɡ

˼Ѷ˷ų׼һ£ưſڳһӰӰɿ
˼ǰſ캰ιŻңȻҾǵ
꣡

˼ûжעˣǿ˿Ůﰵ㡸
Ҫܸ㵽Ůһ˵ġװ֪ˡٲ
šҾͶ㲻ˣ

ǿ˼ͣ˼ߵ̨һԱ˵ʲᣬ
ŷԱת뷿䡣

ûš

˼ش

װ㣡

˵ǿе㲻ͷˡ



ᣬ߳һ꣬ǿĿ⣬ߵǿ
ԶĵطվסȻЦ˵ҲǰɣȰϿʧȻҵ
ȭͷǲ˵ġ

˿ǿ

мܴˣãҾ̽дܰɣСӡ

һ·żС·ҲֻҪܾСһ룬
ӿʼͷ衣û·ðˡһ
ӰԼѼƻƴߵиС԰˵

ȻȻûйܻƣˣӴŲ֪Լʲ
ݣĿġͺðˡ

ԲҺܣҿϢһ𣿡



ԣˣȻŮҲᣡ

ӴӦ˻Ƶ󡣻˸û˵Ĳݵ£ˣͷ
ʲҲڲݵϣ벻õѰ취ǡ򷭼
ӣԼŮӡһܣԿ󺺣ֱ롣

СӣܺҴƽֵĿǰֻһʲ᣿

ǿļܴ˸ƽ֣ǿꡣ

Ǻǣ˼ʹɣذɣдĻ
ҾͿˣû֣ԽҡԵ

ǿ֪ԼûУİմСӣҲǺ£ο
һʲ£ԼֿܷܣǴӦ꣬
ˣѰһƵİ취ֻûȥټ㡣

㡭㡭סǡ˭

ӵɴ۾ǰһС

оԼ˹

벻ԭӲһ£


Ӷһ񣬼˵Ҳܵģ뿪ȹ
һء

ҪԸɾСˣ㲻Ļ
Ϳÿ

ϵĲ۱һ°һȦϣϰ¶㡭
ǰͻȻղŻǺúõģˣﰲС
԰

ܣ

˵꣬һ³ȥ

㻹֪ڸǾͱҲˣۣ

ӲӵڵϣˡڵϹȦʹʡ㡭
סǡʲˣ

˭áһԼԽԶԽáҪס
ҵֽС

Ѽӵ·˿ԼӣаĿʼЦ

ӦÿȥСӾȳɡ

뿪԰



ȾȵСٻ֮ٴ㡣˳Сٻֿ·
ʼѰҡ˺öطӰѵߴ·𣿻֪Լ
ܶයҪǼӻȥоȱͲˡæҵķȥ

㣬һȥʲᶼԸȴһȥ𣿡

СٻԼĿעӣԼִ˱¶ȴ
ǣѺǰߡ

֪ˡ

СٻʱҲ˻ƣƳԼԼǳмΪ
ԼץСٻԼܶԲ𻨷ƣ񣬻ȴҲԼһ
ȥν֡뵽Сٻھμˡ

ˣʱˣôȥˡ

һᣬͬСٻȥСٻõ˵㰲οż
ӣڴҵĿ£ˣʣ

磡

¿ͻȻؼңؿŻ磿᣿

¿ԭ

ʮ֡

˵֪˶ʧٵˡ

˵꣬ͻȻһһµڵϡ¸Ūûͷʺţ
ͻȻؼңȻͻȻ赹أܵԱߣ˿
ȫ

찡ֲȥұˣҪǿ֪˸ʵݡ
ɲС

¼ͬȹϵϡ˵ҵʲأҵȥ
ҡ

Сٻأʣ˼ƤѾ׼ãһȥСٻͱ
ңžһƤ޵չˡСٻ˼ó
ѥЬݺݵزСٻ鷿ϡСٻܼˣﻹ
ϱȵŰЬݺݵݽСٻСٻʹô
ҽС˼Լڿ㣬СٻֽźݺݵزȡֱС
ٻʹιȥ

ʱѾˣԼʲҲ
ʹʹԼҲ붯ʲҲ롣֪˶ã
˼˽˿Сٻˡ

ǰӴ򿪣СٻСٻԼٱ򡣲˼
ܽ

𣿡

Сٻͷ˼˵

Ƥ޾Ϳ⡣

Сٻֵͷ

ӽǱ֯ʽĸһжҪ˵ģ˲
ָӡûɡ

Сٻԥһ£ѵٵһͷ

ãҾͰ֯й涨㡣֯Ļ
Ǳ֯ĵڣʽĸӦøΪڣԭ
֯ڣĸõڣıšֻΪ֯ڲ
ãƽʱͽ㡺Сٻӽ쿪ʼ֯û˵Ȩû
˽߶Ȩû˽ϲȨκµȨ㶼ûС
κ֮ǰҪ˻㱨ûл㱨򡭡

Сٻ±򣬼ͷҲ֪һµͷᣬԼҲ
˵ˡ

쿪ʼ¾ǽе̣ÿУ
˲ڣ㡣ÿϣ𴲣һСʱĳ
ʽʱϣ㵽磱㣬;ϢһСʱϣź
ʱ䣬ź򵽣˯ÿİţÿһϢ
뿪ʣΧڡΪ֯ĸͳһķװͳһ
ߣһһȥĶ㰲סĸĻˣ
ʵû飬ھʹȥĶס

˵꣬˼Сٻ˷䡣

֪ˣϣѾˡ

ڴϣäĿѰƸİ취Ҳ֪ˣ
Ѿˣ֪ûС

صң˯ڴϵĻˣŵˣȴ


磿ǲѽ𣿡

ȥûأƿš

˭ҸأǼ

ǰһֵСŮžӡСŮȻ»
СϼꡣᣬȻ˵Ǵձģ˱ί
УһйƵŮɡҽŵʱ򿴼ûˣ
Եң˳㷽һ£ˡ

ҡ硭ҽʲ𣿡

ɻʡ

ձһ֯Ҫֻǹġ

˵òϣ´βҪ˽Խ˼ˣ߰


˵

Ҳߣûҵ֮ǰҶҪһֱס
󣬶һҲνһ԰㿴ңñС͵ˡ

Ů˵꣬óһѳձʿ˲Эӣû
취ֻͬӦҪǰŮˣܻᶪʲ
᲻˵ġ

ҵֽйҰ־ָ̡

Ұ־𣿼ˣʲɣ˯ɡ

Ůû취ֶġǣأ
ͻȻˣ翴Ѿˡ

ԼҲĶˡ

һڼһȦһһβһ
һԣĸһףǹһһһˣ
еĶˣȫȥϣÿ춼Ҫģ˾ͲȡˣظĿѡ
һʱȲȥѾֻˣȻ
Ҵȥס

˼ѶøСٻСٻʼһһĴǶ䣬ë׵
ܿɰСٻͷϣǱǹǹ
ǿ׹ţϷһ㡣СٻѡһԼȻ
ãȻ׷Ȧβʹϣڵϣ˼ȥĸ
׷Ҳë׵ģܶë͸رãһҲоȡ
׷ȫϣŮԵֳ¶棬Ƶúܶأؽڴ
ܺãӰС

Сٻܵ˼Աߣ˼һ£óһϸĸӣ
һͷСٻȦϣһͷԼšţǣСٻסǰˡ
Сٻһα˵ĸ˵ѹԼ
˼һһǰţԼԼһֻĸˣ
ͣԼءСԼıˡ

˳ųȣСٻʼ·ˣ֯ܳ
ڵ¡ԽԽˣСٻеղƽ⡣ϰ죬
£һǳǳڰߵߵ߷ֱ
Сţмһţ˼ǣСٻұߵСǰóԿף
ţʲҲصˡ

ŷסˣԶסˣÿ
ֻĸţŶˣҲˣиգסɡ滹
ãȥһ°ɡ¶¶ǵ½ˣҪ۸
֪𣿡

˵꣬˼Сٻ֣Сٻһһ
䣬һϣȻǸӵĴҲ֪
˼˼Ū˰죬뿪ʱСٻŸоǶ
Сı׼Ů춴Ҷ׷
ߣԻǸоǳӵԼ߸оë׵ģǰһƬڵСٻ
֪Լʲˡ

ԵɶСӡ򲻵ҵĳ衣ҵŰɡû
ҳȻԱ߶£㷳

һͱǿгԼû˯á

㡣

ǿһ񣬶˵

ʰ

Ҫȥ㣿

ǿʡ

ǰգҲҽ㡣Ҳȥףһ
˵ڽһѼҿһУԣԣ٣׼Ͼȥ

ȻܾòʼԼ㣬еݲġ

ǻϴ㡣Һܵ㡣

Ҳ֪˰

ǿʼԼеܿġ˵İɣûµģ
Ҫģǰ۾ҵ˵ؼģ𣿡



ǿû˵

ˣû±㷢ɧһأŶ
Լ򵥡

ǿڴϣԼﻹûһף
ȥ

ʲͽأ˿࡭



Ӵ뿪ԼҳԼסû
磬ƽʱ˯ȥѧУɽ첻ͬˣԼìܵ
ڣˣҲǽգΣԼ׽㣬Сһ𳤴
˵Ҳȥףһ¡໻Ưϸ
װúܾ£Ӳ󣬿ʲᡣ

֪᲻ϲֻҪҵͺˡ

룬߳šĿĵأǽһ˽˱
㽫գУԣԣ٣Ҳһͻкܶȥˣ
ȥߡ

Լһۿʱ򣬾һֳ嶯̫ƯˣҪ
סͺˣҵġֱ
ԼӾأ̫ϲˡ

ˣ᲻

ǻ˰죬ͻȻһתͷһԼĽ
㣬ƺͿԼˡ

㡭

࿴㣬е㺦£

ɣ治˵

ѩת߽ڡҲֻȥһС䣬沼
úƯѩڷȻš

Է˰ɣ

Ǹ

ø㡣ѩ˿΢Ц˵

ǵÿҹգҲ£Ҷ´ÿգ
һ¾ͻ¶ԡҾԲ㣬Ҳ²°ɡ

򠑣ÿζͬһ˿ࡣ

Ҳ¶һ˿΢Ц

òҵľ˿ɣҲ̫Сˣ᲻͹أ

ѩ죬á

ˣˡ

׼ˡ

Ҳ᠑㡣㶼ˣʲ᲻һأó
ϲŶ

һ仰˵ԼĿϣԥһ¡

һݡС

˼ǣСٻңҪСٻù涨Χŷ
ϰ

ϰʱ䠑Сʱ㡣

СʱСٻûȥ֪Сʱֻÿ̵һƤ
ëʱ䣬룬ϰ߾ͺˡһεӦûõġͨ
οԼʵ

ƨٔEһ㣬Ȼĸˡ

˼һǣСٻȦӣһ߾Сٻƣʱϵ
ƤسСٻ

һֻĸѰʲҪȥأ±࣬㠑ʲϲأʲ
ҪȥδɵأСٻţԼ˵Ǻû
ǻأԼѾ֪ˡ

ʹİɣһҪȥѡ

ѩ˵꣬ˡһˣﻹУѣ
û£ȥкɣǱиɰСŮһء

Ժ᲻ȥʹأ

ߵСŮԱߣ˵Ů˿࣬ͷ˵


ʧٺüˣһѵҲûУ㵣ġ

ʧأ㠑ʲ᲻

ɻʡ

ߵﶼܶ˵עģڶûѵû
ˡ

𣿡

ú֣أ

ҽƯ

Ưʲأ

磿룬ǺƯˣ۾ɫ

Ů࣬һ¡

۾㣿

෢ǰŮȻ۾ãһ

ҽл£ᣬ㣬ʶҽ𣿡

ʵ

ǺǣȻʶǸԸŹ֣Ź죬·ű
һ۾һǳŮ˵Ů԰ɣ
ū𣿡

ͻȻ⡣

㡭𣿡

ྪһ£ʻ¡

ǣҵãأ

õ֣ϲһ£ȻǵѾܴˣ
˵Уȫֹϵйذɡ

֪𣿡

ûи߽㣬ɲ԰ұܣ

࣬Ҫ߻ơ룬Լ¡Ե
˵ͷ

ˣȥӭ

ͻȻܵűߣ£Ȼһɫװڴǰ
Ĺϥѥо߰ޱȡǰðѥǬȻ
ͷ˵ӭˣ

һᣬŮҲϹ£ȿؠѥӡ
ûпЩūһۣĿһֱϡվԶԶ
ģʲҲһֱ

ǿң

˵ˡûֻ룬Ӧ졣ǿ϶
ǲ˵ģҪԼѣ治֪졣

㿴ūǿԺһ
ҵġҵūͿҸ㵱ҪܡӦۺ˰ɣ


һ˵֪ԭģǽ뻢Ѩˡ
Ͽ취

û뵽ѩʱҲˣŮģżã
Ͽ¹һѥӣһ˵磬ūûӭ˳ͷ


࿴һĻֱţҲūڳ
Լõūˡ

ĽƽʱźңĵطҪ
Ҫأ

Ц˵

лл⣬һ˰ɡ

ߣ⣬㻹飬ʲ˰ūǿ
㣬ý߳𣿡

ʱõһū෢ѡ֪ͷʹ鷢ˡ

ţŮһѰɳϣ°Ѹ
⣬óһشߣ׼ࡣ

ٸᣬڴӦˣǾͷŹ㣬Ȼÿ

ɶҾԲӦ£

ƴطһ˵ʼձȲˣ߶׼桭

ϾҪ˲䣬ͻȻ룬ҵǰһѳ
ձʿһѵŮѵ\ǰ
û֪ģҲֵ֪ģһ˲䡣

Ұ

¾ȵغһ

аħ

ۼŮ˵ЩóӦԼģһ
˿ϣ

ʲ᣿Ҫ

Զʡ

ԲҪŮģ֪Ƶ䣡˵ˣ
Ը£ҪǿȵĻһῴŲϰߡ

ҰضԴ˵µ

ߣϰߣԠСձ¾Ͳ̬ˣ˵


һūܲ˵ȴŭ˹ҰһеĳŮ
ȥл󺰡ҪʿɣУ


ٵİɣ

һ߿СŮǲ֪˵ʲˣֻڶԷ
Ů򷭣ǲûѪҲڳ˷˵ĲҽУ
ŮѾˣʱҰתߵԱߡϰԵһ


ΣϿ촩·ؿŹҰפ̣

̫ˣҰû뵽ҲǾȤŨˣ
ӵ󺰡ϾҪвģɣ

һڳ˶Ҷˣø˵ϻʲԼ
ǵòأδζ˲֣Լܠ

ˣ߰ɡ

Ұ࣬\ǰﳤȥ

ĵ̽ȥԷ

˼ǣСٻصסӷҲǣ
ѾǾ˵ڵĸƽʱọ̃ǹţ̵ʱ
һ¾ͿˣԷҪһԣ˼óһӣ
ʣǾưɿ˳ԵʣµģĸӣһҲû١ֱ
ָĸǳԡÿֻĸͬʹһӡû٣
ҪųԣһСٻǶˣû룬Ͼͽʳ
УʱûʣǶĺóԹɽȴһˡ

ϰ߾ͺáѾĸˣÿʳϢ
绹Ҫ̡

˼˵ûٹСٻԼתˡСٻ˿ܣ
ңԼҲ䣬Լˡ

ˣѾȳˣȥҹƣ

Ҳʶ˭ǹƣ

㻹װҾŶͲɱ𣿡

Ż˭أˣðеɱˣʲ
ɱҰҸ㣬ҪȥԷҪԵĻأҵǿ㣬
ҪҴȥˣԲҲʶ

಻ṬҰ֪Ů۾ʲᣬһǺ£




Ĳ֪۾ҲûãҪؼң鷳
ң

ҰǸ࣬һ취ҲûС

˦֣һ׵¡

㠑ʲ᲻ȥأסһҲһؼң
Һñ˭أ

⻰һҰƺˮˣǸŻ±ȽϺá

Ҳܡ

Ұ˵꣬ԭ·ء

ļƻеˣ

ҪһõϴεҸоǳ裬һˡ

Ҳ̫ѹˣǣҪĻϼӦÿʼ
ѰһˣŻڣҵɡ

ʧܣҽֹеһС

ˣҲһʱˣ»æأҵûȥˣϣ
εĺɹҶ˽ķɻġ

Ҫ𣿡

Ǻǣǰ̫ˣܴ⣬һ֧첲ﾲһ
£ںˣûȥˣȻϼҿ޷е

ϣν֯һɫûȥ
𣿡

ӦòҰɣ£ҿˣҽȥ
￴ûʺϵ򠑣ʼջ᲻ҵ

֯Ĺ涨𣿡

ˣ˵ˣпһݷģʿڵȥ
ɻˡ

ĵҲһʱˣ˻ǰú
һ¡

˼ǣŸյСٻߵ·˼ķװ
ĸװһһԼϣŴСٻһСٻ
ķڵϣӭˡ

Ҫˣýţֲã᲻ᰤӦòɣ
Ḷ᳤̌ܵʱˡ

Сٻö˶ģ˻ӦԴʩС
ʱСٻе㲻ͷˣˡֻ߽ĸˣһ
ֳǳĵӣԱߣ˻ЬСٻ˴
仯úܿġֻĸߵɳǰ£ֻĸϹãƾ
͡˷ŶĸоأСٻԼԼ
濪ʼˮ

Ƕһ̵ĳɹɣָһ
ūԡ

˼˵ֿ꣬Сٻ˵ҪָĻһҪ
ŬУ򠑣һ

Сٻģʾ֪Ȼֿȴ
˵ӳóһƤޣ߻ֻĸԱߡǰɣ
Ҫ򰡣һԠᱻء˰ɣҺÿƤޣСٻŻ
ˣﺦ±һŽ˼߷û˼ʹ
Ƥ˼ȫ򣬴˼صؽС

õ£ǴҵʧȫͷϣҶϸ첲
Ĵ۶׷ˣ֪𣿡

˵ţ߲ͣشţԽԽȻ۰Ĳ
ãĳͷǲģҪǱͷ֪£͵űԵɣ
ĻСٻȻ˳Դ׵ĸоԭǲƣ
ԼԱߵ˼Ѿ鶯ûˣڵ
Ĵ߳䣬һһŮˣȻŮ˵
ڸҶ˼ĴִУҾ˼ֻĸн
գĴιһʳˮճӼһ
Ȩʳйģȫֹ

˵˶˼ĴһߵСٻŴˣ벻˼
ҲᱻĴó˶ԲƵӡűEߵ˼
СٻԼҲͬĴһֱøԸԡ

һֻ絹ĸİɣϲ㣬ᴦģ
ûˣԼȥӽ쿪ʼ̣û¾Լ
ȡϢգȥɡ

ûбˣСٻںԼȡϢҲںԼ
ٱ˼Լﻹɣʱ䣬ͽ
ϵءԼԹԵ˻ȥ

ûϢһҵģҪ̫ˡ

˫ŷڻϣŻ˵ϸϸƷλ˵ţһ
ŻƵ䡣ˣˣѵ𣿻²룬һͺ
£רĠŰɡ

ѾҾû˼ˣʧ٣ڶСѾͷȤԽ
Խˣ벻õѣͷʹСūҽһ
ҸᣬȥǸѾͷҸˣҪذ㣬
ʧܣ𣿡

ð񽻸˻¡¿һ£شȻõõ
˵ūԸһ񡣡

ҵĺū£һᾡȫġ

˲ڣŮԱǳɻȥֻ
ڵһˡ

Сٻ춵óˣڵĸǾ׽Բأ
ҺܾûˣʲᶼãǲһᣬҶˡСٻ
ҲصĵطԲö㣬ǾһǰֻҪ
ǰ·˰죬ӦòᱻֵСٻͣϢһ¡
󰡣ֵССģѵĸ
оһأǲã

СٻѰ˼ţϢϢнŲ

СٻһӦܿ죬Բǽǣ򠑽ǲᴫŲ
ϵصԲþţǹԱ㣬ټԱ
ƽЬԲǹԱ㰮ĸ߸Ь
˽Ųˣ˻ˣܰҲҪ
ŻԱ˵˵ѽ⼸춼ɵġ

ţСٻŷŲͣԼᡣתתأÿ£
˭أ

Сٻǲתͷ

㣿˭ʲ᣿

Сٻᴫȵѯ֪ˣ֪ˣ졣
ܵ᲻֪ĸأСٻתĸˣ
ǰˣŷǰȻһüĿ꣬ȥܱԼСһ
꣬꾪ȵſ죬ò˼۹⿴ԼСٻ֪
ֻŲȴͻȻǰ⿪Сٻϵ̾ߣԼ
סСٻ¶ĲλȻ򶨵˵㣡ۣƯ˭
ģ̫ˣȥ

֪ǰһж֪Сٻֻÿʼѡ

ңǺǣϴ裬аˣллѣ
𣿡

Сٻʡ

ǰµģʶҵȭţ֣
Եˡ

ǲǰǿƽֵ꣬ȴ֪֯¡

ﲻóȥ㻹뿪ɣ֪Ļ
ᱻġ

Сٻ֪Ȼ˵£ƺ֪ʵʣȰ
뿪

ʵɨɨصġ˭֪ҵűˣû
⿪ԿףֻڵģҲ֪ҵ
ֻߣûг·

ԵСٻʵ飬۾ȴͣشСٻŪСٻе졣

ᡭң

㣬ҼŮ̫Ưˣ

ˣ˵ЩˣȥĵطҰ㿪ţҪǱ
˷Ͳˡ

Сٻ֪һñʲᣬԵԵ
ǰ

ԿףǹԱ

ԵСٻҪԼţɻʡ

Կ׵ãж

˵꣬СٻԼıǹӵϸԿ׿ס

ʲᶫ

Сӱ࣬ſˣȥɡ

С͵ƯŮС͵㲻


ҲС͵ҲǸʲģ֮쵱ûмҺ
߰ɣҹŻ£ǴŶҿ
ˣ

Ŷİɣͬ𣿡

Ӧáǰɣ߰ɣ

ǽңʲᣬҾߡ

꣬Сٻʵû취ˡ˵Сٻͣϣˣ
ݣ

ûشСٻϿţϣűߵһᣬ
һҲû˴죬дóٶ۵к
ɰġ

ţСٻȻ򣬡ѽˣҲңһԷû
ķˣ

ǸϿ촩̾ߣ

棡ʲ᣿ף

һߣõɨأҵأ



ǿÿ촦춽벻֮УʧѾпʱˣԼ
ˣ£ǿòǸصģʣΪ˷һ㣬һ
ưⲻҲΪǴԭ򣬾ưܿգ
ɨзԱûˡǿܿ˿ҵ
ǸŮġˣСʱˣƿơƣûǸŮĳ֣еȲ
ˣҪǻƣʲˡ

ιǵĹµĳ߳ˣ

ǿžưɴ󺰡˵һ߷ӡԱԿһ£ܽ


ˣһҪȥ

㣿ʲ£

ǹµģ

ûھʱĹ¡

ǿ벻߳Ǹ꣭ԵεԵо


㡣

ǿҲƽԵ˵

Եͷ߳ưɣһƾɵ¥¥

ʲ£ֱʰɡ



ʲʱѧĬˣҾѪİ

ûһƯƯŮֹһҲ
֪

ǿ춿ʡһʣԵеԾ

ƯŮжƯ

ǳǳǳƯͨŮû취ȵģŮһ˾
ᣱϣ

һ˵УƯһǰеһ
˵Ů˵ǼƷеļƷҲ˵λ
ʲ᣿

˵ǿû˵ˣ鼤ûԵ
ɿٶ¥³ȥ

ιվסȥ£

ԵҲֻøϿȥ

˻ᣬûٻȥˣǹԱã
Ŷ

СٻţԱ߼ãֻк
ʲҲСЧǳãԳ⿪ǹ
һġ

֪ˣصĴһ갡ȥģ

ʱСٻҲʼ˼ĮŮҲԼϻ˲
ٹ򣬵Ϊܵԭǿɶ

ҪǻԼһԹԵģûˡţСٻʼа
Ҫ취ѲץסͿ˵˼ˣӦ
ÿ԰ɡƣԲˣҲһĸɣ˲˵
ĸ

ãϴиµģ

Աܽķ䣬㱨

ҳȥ

ף档ǿȻڵվڲԶ

Եأ

ϴԵûڣ

ģʱ򲻼֪ʲᣬҪԳ
ɶֲŸոպá

ףǰ

ϴɣ㣬ŽȻƳƽ


ǿ񻰴ţָͣ

˭ţ

װ˭Ư˭ţ

˵꣬ǿȥӦܿ죬ǿʵ
һ򣬾ͱǿ˼ȭһȭصĴϣһʱز


ϴ㣡

˵꣬ԵͻȻǿʼս˵һԱԱ
ԷԱ˵ֻ߹ԱС㣬ʵеڶƻ룡

˵꣬Աܽҡ

ǿԽԽûˣܾѪڣ
غԵемܲס

ű򿪣ԱĸǣһȻ
ˣԱԸ˵ҸϿеĸװϻǵùϳ
һ㣬ҪǷһϾ죬˵ͷȥϵӦ
ٽͣ

Сٻһ֪ʲ£ӹԱϿóƺ
˴¡ûԼ룬һԼϵӣԼǣ
СűߣȻãӰԼúúõģһƤװԼͷ
ϣԼܺ⣬ʲҲˡŸоԼ̧ϳһ
оƺҲͬķŪϳᣬʼط

˷ʲˣץ𣿲ɣҪ͵ȥ

ĸǶᣬԱСһ˵Ҳ뿪
ƺҪˡ

û˵껰и´æس󺰡ãһֻأ


ԱСһŻȻԭ˼
ˡ

еĸҷһ𣬵ͳȥ죬ҵĳ

ԱСһ£˰˼̧ʱ˼춰״
̬ϵͶּ࣬ණܿ¡

ˣ߰ɣ

˵꣬Լĳ뿪

ָǣԵڿսֲ֧˶ãҲսСһ
һǿҲ򲻹һ£ǿʹʮֱ
һȭһţ¹ǿͱ򷭡

ɶ𣿡

ǿڵϣе㲻ġ

ϴ󣬱ٴˣѾˣ

ԵȻͣشе㿴ȥʱǿѾް㻹֮

ɱҰеĶˣѽҵ

еʧأϵľƿǿȥ

Ҫϴ󣡡

ˡ





˭

ʱһ𣬾ƿǿͼߡıѾÿֲ
ֹͣһжͷľͷƬſʼѪµ


˭

ͻĳ棬Եǿˣϵˡ
ȴһİˡ

ϴ󣡡

ˣ

ǿ˿Ǹİˣű򻵵ľ۵ʡ

ʲʱģǶ֪ˣ˵
﷢ͬʺš

һ£Ƕ棡ԱץҺˣҵȰҪ
ꡣ

˵꣬׼뿪ԵͻȻס˵Ϊɱϴ󣡡

˿˿ԵĬһ¡

ҵȷ򲻹㣬Ҳûս޷ͨһأ
һҪߣȻˣ

ĳضԵ˵ԵʱѾ޲õɱ

ܣ

Եһȭͷ˳ȥ

ų嵽һ룬һĳסԼתһȴһ
ѵߵСŮ

˾Ͱ£Ըȥ°ɣ

˵һ档ʿɣҰ

ձˡ

˿˹Ұһۣת뿪ưɡ

ɱҰֶɱ

ŹҰĴһ˲书Եͱ죬Ȼصڵϣ

ǿɱҪǻˣ

ǿһĻҲ̾

ҴӲɱˣѵҲɱˣҴϢ˵ţ
ǹƣ

Ұǿ˵

㵽˭

£⳵̫ˣʲ·ߡ

СٻڻȥԼˣСʱŵĿĵأ
ĸжСٻŷ֣ԼѾһƫԶͷǰ
Сٻһĸ棬Ȼ˴ûˣⲻš

ἤоŶ

Сٻʼ˿С

ԱСϵӦ𣿡

е¿ʼԹˣΪһᣬ˶ˣʣԱС
˼ˡ

ѺһǺҪǺİɣһҪ
ҵˣҰɣҿԲ˺㡣

˸ϵԱС֮ǰǵĳųװһÿ
ŵ

Ҫɱ㣡谭ǵˣ

ԱСóһС˳ȥ

Բ𣬼ȻҪҲò㵹°ɣʱ
Ϳˡۣ

ųۣоŮ˵ٶ˵ĵᡭ

ǧɱ



֣Լĳ

ɶŶȻ㣬˼Ĵһˣ
㵽ȫĵطٰ⿪ɣһŶˣǽСٻ԰ɣ
ֻҲٹ򡣡

˵꣬뿪ˡ

صңٴԻ³Ծı飬û̫ᡣֻ˵
ţ̣̣ϡͱһԼ䡣

ι磡𣿡

۾

Բ𣬾õˣ᳤ʱ䣬һ˲ٿͷɡ

⿪ӣȡǸƤƵͷס

ǡ㡣

ʱˣӡе˼Ҳˣ
ɻᣬ˿ǰİˡ

˭



Ĭ



Ĭҡġ񡭡

񣿶԰Ҽƻ񡭡ʧϡ

ܾ߳䡣

˯ڴϢɡ

˵껨߳䡣

дˣ

˰Ĵ춿ԶҴʱԱСҲˣ
˼·ٳᣬѾΪ

ԱС㣬⴬ǵҪӵȥ

һ·ʡ

ûǵĴΪܸõĵЩĸȫĳΪһ
ֻĸϴļƻǰ͵֯ڲȥھȥ⴬
ǹȥġ

֯ڲﰡ

ձԣھҪȥȥձˡ

Сٻһ㱻ιȥǰɣҪȥձ˵ձǱߵ
ĸһģԼܵǱȥܸɫĵҲãõĸ
е᲻òء

ˣǲܵϴˣԼġҰĸǣϴ
߰ɡ

֯ڲĵΣСٻרҵĸ̣Ѿİ
ĸᣬ֯һɫĵʦΪ֯ƯʵŮ
ĸʦСٻĵ̻

ָжĻѾɱ˷ͨŮԼ
ŮìܵĳͻҪһֱɱ˷𣿲ǰ취
ɣӽ쿪ʼֻƣֻŮˣιСŮ㻹ûֳ
᲻ҩ

õľĵ£𽥳ΪһūҲʽΪ
õĵһ˽ūµȴõ㣬Ұ
ãҪľ࣡



ˮ·ͣһصĸۿǰʱҹԱС
㵥´ڸۿڱߵļСǰҵһˣʱĸǿװ
ɺһ¡Сٻ˿ԶָоáԱС
˵ʲأ

Ƕ˴һߵȥϾֻʣĸĸͳһ
˩ڼװϣźСٻ鵽ģеĸƺҲ
ϲСٻͣһһ£ŪСٻģԭƯ˾
Ǻãߵﶼܻӭһ´ʣ
µʳװʳӣʲᶼС

ĸҲˣʳͲ֪ңȫͶ뵽ʳսС

׵һУֻصϣԱСߵĸǰŴ˵


СʱᣬһҸĴǣǻ͵ɵʽձ
飬ʱǡڸߴҹ֯ڲһЩѶ
֯ձ֯רŹĸְԱҵֽУ㡣ԭ
һֱƺǹԱС㣬ڿԽС㡣еձǸ
ʱ䣬ʱеҸʱǵˡ
ǵձ;УֻУԴû̫ˣ
ҿڴϺ⣬һҪǵñԼĸݡձһ
ȫ֯ǵĵ̣һж֯ţҲٹ
ʡ

˵꣬óСӣĸȦϣͳһдšĸ
ء˵ݵĶ֮֯ǰ
ȡ¡ڻһʱ䣬ɻ´һ£һд


Сٻ˿Լǰӣ㲻Ѿӱĸ
أ

˼˯˿ܣİĵطԼᵽģ
Ѿǵˡ˿ӣſɰСӡСèڿ㣬
£ԼûִŹɰ󡭡

´˿ܿͨĲãк಼ܶޡʱ⴫
ܵ˼ߵűߣסš

֪֪Ҷ㣬˵ʧپʧ٣Ҫ˲
ˣڻʲ᣿

ͷԼĴ㣬ҲǸ߹㲻Ҫҵ𣿵
㣬ˣҵ֪ҲҺСǲǷ
ˣ˵ң

ҿҲң򰡣

ַ˵˼ţһŮѹһк
ϣƴش򶷣һ۾ͿԿó˼Ƿġ

Բ𡣡

˼˵һ䡣һ±䰲ˣתͷ˼
˼ͷߵӣֵҲܳ

ˣϢõ𣿡

ƿ£վǰſɰԸе˼ȷǸС
˰

ҡᡭ

ͲҪˣҲǻˣҾ㣬Ȼ
ѾˣھҪ㼸⡣

еԼ˼߽Լķ䡣

ιһҪǵ˵°ղҺ˵Ǽ£Ȼһ㣬
Ҫǹˣ

֮ǰ󺰡

Ľɫʲ᣿֯ʲʣҹ춹±
£ҹϴ£Ŀġ֪پͻش
ԸشٸҡҿԱߵ㡣

ĵĶ˼˵˼һֱĬһᣬ³
֡

ҡϲ㡭



˰Ļ벻˼شľȻ仰Ҳ벻СŮ
ȻϲԼԽԽˡ

㲻ϲңΪһ½أֻҪһңҾͻ
ǰԶʧ㲻ϲң֪𣿡

εĽ͡

㣿ʲ£

ιСŮ㻹ûֳ˻᲻ҩ

ҩСҵȦ

Ȧ֪ˡˣشɡ

㡭Ҫ뿪ң

˼еҪ޵ĸоһ£ϵȦ˿
СӣҳССİɫҩ衣

ǰϣܻشңǰҰɡ

֯ĿľǵĸĸҲǡҾ
֪Щ

𡣱Ƚ¡ϴҪ룬ȥʲط

ֻ߹ң֯ܲձ

ˣҴ֪ˣҪлˣҪ㼸
࣬һϴѾˣұɱģҰɡ



Ϣ˼ñȴ쳣ƽûеܳԾ

һ࣬ұǰУΪɱˣԱץ
ȻɱͷֻҪҲ壬ҾͿԲᱻץˣ㿴Ŷ

˵꣬һŰɫҩ裬Լ

㡭ܶ𣿡

˼ɻʡûлشֻǾһߡ

Сʱȥˣʼͷ裬ҩЧˡ

Ŷ

ܳض˼˵˼ðŴŵĺ顣ֻ
ȥȫ·һ˼űѰŵĻͿ
ʼС鲻ԣְѱֻһȫŮ
Ůˣǹơ

ƣ

˼ȵ˵ƿ˿˼ӱ¹óԼ
ŮװϣȻߵ˼ǰ

ʵǾͲơ



˼ĶŻƴ𣬽Ὺʼ

Сٻڴﵽȥú˼ûˣҶ
ѾʽˣҴ֮ǰҴһ㣬ҲƯϳ˿
ֻн£Ķĸˣĸڴסͳһķ
ûдӣֻҵط˩ס˯⣬ʱ䶼Ǻ
ģѵɵĸСٻüˡ

һ޼ʵĴ󺣣ţõûȻͲ
ȥձܸרҵĵˡ

ĸĸоܺðɣ

˭

Сٻһֻĸѽû

ҪһֻĸĻͱԼĿʼԼ
оܣԼһһжһֻĸһֻ
ĸ

㵽˭᣿

˯еСٻѣԼһֵΣĺ֣Ӱ
˭أСٻ˿ܣǶ˯Լм䡣

ǶϲԼˣԼҲʹ뵽һҲ˵Լ
һֻĸˣΪʲ˵أԼò𣿡

СٻԼԼҪأԼڻĲĸ


ΪƽǬ

ǿžƱĵڳĸλ˵

Բ𣬴ңҸ鷳ˣұ֤᲻ˣ

Ц˵

۾еأеŮζˣиձСŮһֱ
㲻֪𣿡

һ˵ǰǿ뻨סˡ

ձŮǲһѳʿ

ǿ׷ʡ

Ǽ

ɣŸʲ᣿ŮˣһоͰԵ죬
׵ģҿɴ򲻹

ǿĶԻ˵ţƵͷ￪ʼ˼ձŮ
ҵĻӦ֯йأҪȥձˣǸûᡣҲ
ԾСٻǵĲǸŮ⣬һص
ӣɱ˵ǸҲ֪жǿܲǷͳ
ǰ򵥰˵ǰɣţ

Ǻǡ֪Ǻǡ

㲻㰡ҵĹū

㣬˵Ľūϲģ

ڵϣ˫ŲڻϣԼɳϿӣ
Ʒλõζ˽촩Ǻ˿࣬Ҫ
춼ͺˡһ룬һҲУĸ
ѥӵЬС±ˬʧꡣ˶Լ
ͣһʧҪŬͿԶߣ
ź

ūҲˣȫĵͶ˰ɣ

ģūһ

ܺãܰ°ãҾҵŬߵ
㣬ôҶ㣬֪ҵūΪţ

ūϲūһȫ

Ѿ˷ˣһ˵˷ܹ֣ˮ
˳ͷõĽš

Ҫ߸ЬӦúÿ

˼˿ơԻ˵

Ҳϰ߰

ԲҪ̣壬ԣӽ쿪ʼÿ
ĴţҪϰߣΪǸŮˡ

Ŷá

Ƶͷ

ʵҲĽ壬ԡҺܲϣټ
ԭ˼롣

˼úƿ˿롣˼ּ˵

ȻҪԭͲǰٴԭϢ


ӽ쿪ʼֻƣֻŮˡ𣿲ȻĻ
ˡ

˼ЦЦ˼ͷš



ϵˣУСʱ·̣Ǿ͵ձˣעˣڶ
ȥȴɡ

վڴͷСٻ˷ܼˣһ
һʲ᳡أڴŶ

ԼԼ½ˣˮ·Ҳƣˣ
ûδģȻ治֪졣ʰһ¶ߵͷ
ʱһСۿڣۿڱվ˼ˣʱ򴬻֡ڸۿ
ͣˣϴһŮ˳úƯк

춵ѽǶźˣ㣬ܾû˰ɣ

ǰܻ֯١

Ů˽аӣǽ֯ʱͬ飬ȽƯö࣬
ͿҲСһ㣬ٴһţп㣬һ˫߸ЬԵķǳã
ᣬ󿴿ҿȻʽ˵

˵˫Ҳˣ뿴ûзǸ
Ưأ

һ£Ȼ˵˫ֻһһܵˡ

ܵˣѵûе̺ãܵģ

پú֡

ЩҲֻ̫֪˫ʧ˺ܳʱ䣬ҵᣬ˼
ά࣬˵˵һᰲţ

ھͰĸǴ´гȥ֯һ£Ȼ
ͻ֯

˵꣬˻ӻ֣¾ͽ봬գĸǶǣ
һǣСٻԱߣٿ˿ȡСٻĿȻ
ϸһ¡Ц˵˫ǾǲһȥӦܵõŵ
ˣĸʿɲˣõİ취ǽ㣬Ҫ֪Ҫ
ĸɲ׵£Ұ˵ɡ

ͺˣδֻн㣬ҲŰġ

̾˿Žٵ֣˴߱˵

ȴ£úɣҲӦòȥˡСٻ
Ͽ򣬱ԱߵԱһԹԵ˴˴һտ½
أԶͣżСٻٰٶͬ˾ţ
Сٻڶ˽£һϳ˾Ь¶ȵ˿ţʱС
ٻ֪øʲˡ

ԲұϴձȻһҵĹӶȫûˡ

Ұһָ׼ƣƺ侲ؿŹҰѾһμ
ŮˣһμʱҰǳԼģҪԼ
ġĿǰȻûзŲµģиá룬ƺ뵽
ʲᡣŹҰ˵

ãɲԵҰðźٸأúܳʱ
䣡

ҰһѵջأȻͷת뿪˷䣬ﻨ˼
ڡƿ˿ˣ˼ȔEͷ˵

ձֻһطǾ֯ҴСﳤ
ȥа

˵ֵͷ룬ŮԼȻǰʹ
ԼҪһŮˣһŮǰûҪ飬ʹ
˼ɡ˼ͷ˼¶ϲõӡ
Ż˵ˣһ˺ܹ¶ҪҸ𣿷
ҲⷿסǬҲסˣǼҲܴ

¿˿ʡ˭ѽ

ҵĺѡӦѰɣ࣬нͿ
һȥ

һҲ¶ϲõı飬룬һ˽Լ
͸Ҳ룬ϴӦȻ¶Ӧˣҵ
࣬ڠ¸µķⷢɧ۾Լȥ
סȻԸŶ۾Ǯ˼ңסȥһˬҲû룬
ʹӦˡ

ߣǿһ𣿡

ʻơ

·أ˵أ˵Ҳãֳ嶯
˵˵ĻҲɱȥһƽ

Ҫ˵˰ɣҰƽǸķ⡣

΢΢һЦʼʰԼĶ׼ˡ

ͣһյѧУ밲ٴӳСٻҲ
һ·Ѷ˵Ľһһ飬ǹԼǣһ
ǰԼ˵

֯Ĺ㶼ڸصѧУ⣬ѧУѾˣ
ѧУŵģѧУɻУЩѧ
Ѿ˵ģĻЩܻһ㣬Ҳ
µģٲʱ֯¡ֻҪ춱֯ĸ
ϣҲ£ᱻΧۣڴ㵽Ǡע
ɡ˵꣬Сٻǣ

кܶӣֻ棬칫ҡڽ
һҵĳŮ˿СٻԽ˵˫֮һ

ٵͷһò˵

㣬þòһˡ

ѽƯˣĸע𣿡

æŶ

΢Ц˵ͷӹóһӣӺóһ
ӣȻʣ˵

֣䣬ѪͣĸͣأΧ೤й
ֻĸϣǼһ£ûеϲ

ߵȹ߿ʼСٻȫĲһ˵

ֽг±ɣǣɣĸ;ƷȮľҪ
ˡ

СٻоԼȫʼһϵȫļ飬Ū˺ܾòŪꡣŪ
ʼдӣһдһ˵ǺϸˣȻ˫֮һ
ʧ꣬ƷȮŶ

˫֮һƷȮͿϧˣҪҲ鷳ˣ
ˡ

ٺֱˬ˵ڣҲһİɡ

ţóһȦһɫĵףСٻ׷һ
óһɫƣʼ˵ȦǼƷȮ͵Ȧ֯ĸ
ݱ־׷ĸģҪĸ֣Ҫձ֣
ǼǣǣȥװڵϿ֯ϣǼǱš

û뵽֯鷳鷳ĳʽ֯һ룬
룬Ǻ£컻װɡСٻźֹ۵飬ʼܻװ
ᣬֱغԱߡ

֣١ࡡĸա֯ĸǵڣ
šˡһˡ

˵꣬óһСٻǣλãСٻֺĸ
ˣʼUUա

ˣȫŪˣٱһϱ֯ǹȥ
ɡȻ˫֮һ֯ܲͨġ

̫лˣ㣬ǾŶ

־һЯְ٣ǣСٻˡ֪ԼϾͿԽ
֯Сٻ˷ܵòˣֻǲñֳֵظŶ

һأ

ʡϿ֯ѽ㿴ֻСĸѾ˷ܳˣǼƷ
ȮŶһɡ

˵꣬ʼǰСٻԼǰ˫˿ţ
ñȸղŸˡ

˯ҵĴĶڿʼˡ

ƶ˵һ˷ܵʡ

ģĶҵģ̫ˣƯ·Ҳҵ˰ɣ
ĺҲ࣬·һãǮһкܶƯ·


˵꣬嵽¹ߣ¹񡭡

ᡭ

һ£˿տյ¹һŮУȹӺͼ
С⣬ûˣ˿඼ֻһ
µġ

·٣

಻˵ʻơ룬û˵ƺ¡
¹﷭˷ȴ벻¡

ֻһ֣ѵ㳤ʹ𣿶ң
һʽУ

һòٴɡɵЦЦ˵·
ǿģʱߵģˣҪˣ
ˣһز

һҪŶȻǿġ

˵˾䡣ûлͷ˼Ұһ뿪
䡣ʱĻ»ѧУţζأ

ձһ죬ﻷܺãĸĿˡ

СٻͷСٻ˵ʱ밲ٴСٻ
֯ͧϣĴ󺣡

µأٰŵĳѾڰߵˣһСһ
СٻֿԼ˿ˣʱһд
ϣܿ棬֯涨涨ֻĸ
ġ

̲һᣬͣںһǳƯҲǳĺѧУǰ
˳СٻǣѧУȥʱѧУ¿ʱ䣬
ܶѧܵѧУſÿСٻǣƽʱǿ
ĸҲϰˣѧУģֻĸƺ\ͬ
ƯǴһӵϡСٻŻˣŵһͷ
ȫʼ㿴˿Сٻ˵𣿿㻹
ûʸƷȮѽҸ߹ˡ

Сٻһе㺦£ȻˣҲУҪһҪ
õġͷEԼĴȸղſࡣ

ʦֻ춼ƷȮɣ

һŮʡ

ѽɣҾҲѽҲƷȮɣڻش
ŮᣬŮ˸ЦŮһº

ɣҶ֪ǼƷȮأ㲻ֺõǲеŶһ
֯ԱҪˣҿ졣

ֶСٻ˵Сٻ룬ҲǣԼˣҪû
н֯Լ㣬ز˻ʲᣬãŶ
һһǰѧԱ߲ʱһЩЦСٻ鲨ܴ
ĸĸĸСٻͣظԼԼ
ѧУѧУɲˣȫ㿴״
룬ǸÿСٻʱˡǶСٻ˵ĸ
֤һݡ

СٻһԼֱûٔEͷˣ֪ģ
Ըٵͷвأ˾氡еĻʹԼûʸ
ѧǼȻ֪ԼĸˣҲνٽɡ
Ҳһҵġ



СٻʼСһУڳĶЦСٻѾȫ
ʧˣЦεԺоԿտյġĸ

ɻǵģȸ򼸼Ư·ɡ˼ڷ
ϣԻ˵˷ɻûˣ˼˵Ǿ
Ӧǲһ£ǴӦˡ

ȹҪģڶȹӺƯȻټһ˫ɫɫ
ӡ˿࣬һ˫ɫĳѥˡ

˼˵ضԻ˵ˣЦЦ˼˵

ɣҵķװʦ

ܹԵĸˣͬѧҪϿˣұһɡ
һֻŔE

ٴʹСٻСٻѾľˡǰˡ

ҪһֻĸͱԼȫĸ

˭˭ں˵˭

Сٻ￪ʼֻþ

ǰչʾԼеĸ¡ĸǠ
֤ʵͬԼһֻĸ



Сٻӻþѹڳˣ롸ĸҪô
ͬĸ

СٻEֻţؿʼ



С㣬ûȤģ֣

ڴϵĻֱ͵͵仰Ѿʵĵڣ
ŵĵڶ죬˼Լѡķװƺϵ˶
ڿԼһδ߸ЬӣȻѥӣϰ⻹ǱȽأ
·˲ǰѯʵĻᡣ

Լ˽ˣһǽǣȻõӶ
Ǿһϵûˡ

Ұĵ򻨷ƽͣһθоֹȤĻһҲû
ȥ˼ͣѡķΡ

·ȥ˾



˸ںҰЦԽԽԶ

㣬˯ܺ£롭˯𣿡

ߵԱߣƺܿ

ѵǰҲǺһ˯𣿡

ǰҿɺˣϻ˵¡

룬˵ðɣҲ˵¡

۾£ԼǲǾ

¿ĵذԼĶᵽķ·һѣһϴ

ϲ𣿡

ºֱӵࡣ࿴˿£е¡

԰ɡ

Ȼϲû¼һ𣿡

˵꿪ʼ·е㲻ԷŮҲν
ûܣֻǿмʡ

ѵҲ须㣿

ѽƯģҪûҽƯ

һ۾ȵͷʲﶼҪأ
ãȣһܺãǷֿ˫ȡ

ȥϸؿ˿֪ʲ᣿

ѽ˵˵áÿ𣿡

е졣

ѽ

»شһ䣬ͷصϡ΢΢鶯
һӣʡʲᰡҪ

¸ܣʼ״̬ͷڲʳ
ˮˮ

á˰ɣҪ

࿪ʼһץס鷿ʼ꣬
󣬲һȫ̱ڴϣѾƾŪԼ

ϣҲǸСˮˮ˰ɡ

˵꣬¿ʼʳˮ

Ҫͣ£



˵ĲĻɣˣҸרõĵˣһϲ


˵꣬óһļߣͷģһͷԼһ
ͷ׼ࡣ

ڿýѡһͷ׽ȥأġ

˵ţʼԼöѾȫˣͷ
һصͷ˵ɡ

һϷаЦݣһͷ෢


һ

㿴ǺϲɣҽɣǾŤ
ӣһġ

úߡáһ𣿡

໹˵Ļµȵľ䣬һ¼ӿٶȣ߿ʼ
ٵڶﴩ塣ٶȵļӿ죬ŵģֻˮڶ˵
䣬˷

С㣬ίҵˣѾˣһ£ûд
ҪõҵĹӶ𡣡

Ұѻƶ˴һƵĵķһŮˣ
ûúͻƲ࣬˿ڳѥ񻧵Ůӿ˿
ƣתͷԹҰ˵ǳл㣬Ӷࣳ㣬ûˣ
Ǯ߰ɡ

ҰӹһӣǮƿ˿Ŀ٣
ķСҰĿû飬ת뿪˷䡣



򻨷ʾ⡣˸λ¡

ʲأ

ƹֳװɰӡ

ֻǸ㣬һǲĹơ

ɡ

˵꣬׼ʼ·

ˣͨˣǼٵģҼģ
ҾǲƵ׽㣡



һ벻ձŮ˾ȻǲƵ׽㣬ʲƲ
أ

ɻ񻧿ʼԻ˵еӦö˵ˣԸ


Ƶͷ񻧼˵

ձǾԵձˡС꣬ԭ񻧡
ϦСʱƯʱüҸһ֪
꣬ͻȻ仼һĲ޷ҽΣôҺܾѵƯ
һŮл𣿼ѹʱ򣬲Ƶ±һҽ
֪ˣͰѲ͵Լйһͨҽ
ֻϣˣڣſʼָǣűȫҽ
ãҽѾǸ漣ˡ֪Ϣᣬܿģ׼ýӻ
ŷ֣ڱҽõĵڣܾʧˡһֱû䡣Ҽ
һ壬ŷ˲ƵټūҲǱϵ
ĸձǼˣձкְܶҵҲ
֡ǰںܴһӭĽУƾʧãӣͽ
𾪡ӣͽǱһĸˡû֪𰸡
һֱȥˡ

ĸ𣿡˵ɣ

ȥ궬죬зһܣһҶ𾪵ܡ

ʲ᣿˵

Բڲܸ㣬Σ
Ҳ֪εõ壬ҽܡ

Ȼˣǰʲ·ҶҪȥˡ԰ɣ˼

ЦŶ˼˵˼û˵

ҵֽлƣ䣱꣬Ա𡭡

Ůû˵˼ͻȻһ䣬Цſ˿˼
˼Ȼûп

ԭ࡭ƯȤ˯

Ƹ˵˼סԼ˵Ȥ衭

ˣҲ֪ˣ̸͵ˠֹ¡
òҪ뿪ȻҲܱ֤ǵİȫѾǰǶ
õģҸ˰ķѣľͲҪˣһᾭϵǣϣǲ
Ҫ뿪

ƺҪˡ

֪֯ʲ֯֡򠑣
ҲҪ㡣

ʡ

Ҹɡҵ֯ƽ㡻ҵֽ
񻧡ϦұȽϲ˽ҵ֯֡

ʲ᣿



˵꣬»˼

ƿ˿˼˼졣૵˵ʲᡣ

ĸٱ࣬סλãĸڣ
ˣޡĸޣáˣˣ㱻ˡ

СٻһŵӷСٻǰжСٻᶼҪ
ˣ̫ܽˡлС㣬ѥӡ

ȥɣס

СٻһŮԱǣһСľݡУӡû
ӺƾɣľżһСţо⡣ԱСٻ
ôãȻ˵ĸٱ࣬Ǹ𣱣
ĸԱԭӣҸ˵һ˵
ĸ춼ƷȮסĵطмƷȮ
ĸûסҸһֻĸӵĸ
ţλȪꡣӵĸţ˿
ꡣ

СٻһȻ֣뿴ӣ֯
ԼֶһǾǴͷϵͷףⶫƤģ¶
ǿ׺͡طȫסǿòġڵԼ
أòϰߡ

ԭӼ˵ֻĸӵĸˣһḺι
ڸһ¹ÿʱķ䡣ÿ£Ϣʱ䣬Ϣտ
֯ڲĸȥĵطɻϢֻѡڡǼ졻
ÿϣ𴲣ɢʱ䠑СʱɢطǺ̲ѧУٳ
㣳ͣƷȮ͠ʳ㵽㠑ʱ䣬ʱû˵
ĸԼ㵽㠑ĸ֮ǰĽʱ䣬ʱ
Բ򡣣㵽㠑ʱ䡣㠑ʱ䣬ƷȮ
ʳӿԳѧУѧʣ˶ķ㠑ɢ
ʱ䣬ʱ䡣ص㠑ѧУеطͣƷȮ͠ʳ
߲ˡ˯ÿµģŠܾգԸ
գܾձĸſСÿ۲ϸĸȡ
գϣúñ֣ĸÿдۣԱ˴֡
ĸճĹϣϤһ»
ûκλֻʳ

ԭ˵꣬뿪ľݡСٻú˷ܣǺܲܺ
Ŷ˿ԱߵֻĸǶûпԼҲ԰Լ
ģûʸǿŶ

㣬𣿡

Ūˣȫˮ

㲻Ըκˣ֪𣿡

຦ߵ˵

ԣֻҪڰѻϵˮˣ¾Ͳ˵ˡ࿴
û˵

ʲᣬԼˮ𣿡

һ˵ֿ˿ûʲᶫ

㿪Цģ㣬ҪԼ᲻øء

˵꣬ʼϵˮ˺þá˵

ᡭһ˯ɡǾ桭𣿡



ƾ÷Ů˵ĻеԼ벻ͨܶطʺܴ󣬵ֲ
òȥţûͻȻ޷Լһƻ

ŪŪȥԼȴһӾͰƽˣ뿪Ҳܽκζ
ñ˰ԼסˡҪһ㣬ǽܵ֯
ڳ˷⣬ԼҲˣ˼Ѿ֪֯·ߡ
ȴΨһİ취

㠑ʲ᲻ԼȥǮŮҲ𣿻ȥԼ
ʲҪЩ£

˼ԻƷʡ

ڴϣɴ͡룬˼˵

ҵԸûŪǲĵģңһҪ
һˣҲ޹ġ

֪˵˭ɲ㡣Ҷ˽⣬ҵ
ģ룬ڵҲˡ

˼˵

ԣҪȵˣ㰡

ƺŵ˵˼סˣ˵ʲᡣ
˼۾΢ЦŶ˼˵

ϣ㣬һƽһŮǰ¶˰ɣ᲻Ҫٵ
̲˵ģֽ˼ǸͨŮ

˼ͷ˵

Ҳ룬ǡ

ûͯ𣿷ҲûҾʹȥһͯ


ƾˣӴ·Ŷ˼˵٣ҵķװ
ʦС㣬㻻·ɣǳȥ·봩ɰ㣬ȻҲ
ͯˡ

˼˿ƣԽԽͿ

ɰȥ

ɰ

ԣǿɰ



ҵѧÿɣˣɣҴȥʿ԰һ
ͯꡣ

˵꣬Ȳ˼ˡ

ĸٱࡣҲһʱˣǠ㰲
˵ʱ򣬳ɣ

ԱԭӰСٻǣСٻһһ
ӣ⼤Լĸأһúúñ֣Ҫ
ǰ²õӦԭСٻǣѧУĲٳʱѧУѧʱ
䣬ܶѧСٻһθо˷ܡʲҶ
ԼأǲǺϰˣԭǣСٻٳģվһ
ŮˣǱԣԿòĿһġŮᣬ
ԭŮ˵

ƷȮٱ࣬šܲˡ

˵꣬ŮתСٻģĺƯгĸо
ֿһСŮĿɰϢ۾ף۾

󡭡Ǹ۾ļⷣҳҲ

ƷȮν˫֮һƶ⣬ƷȮ
ⷣǸʲ

Ů˿Сٻƺе㲻ԭ˵

ֻĸҾúеʵģ֯Ÿ㣬˫ǵ
ˡ

֪ԭҪչ˺ҵıĸ˿ŶȻ
Ҳҵĸˡ

˵ܿԭͷ˵İɣ˵ҲһԱ
ĸҲģ

˵꣬ԭˣСٻڲٳϡ

𣿡

СٻСٻκζԼ

˵

˵꣬￪ʼѧ¥ߡСٻֻøȥһ·ϣк
ѧڿԼСٻǵͷе㲻ҔEȻʱԼͷ
ǿԼӣʼվòڡ

һֻһӣСٻԹԵ
ϰԵŷЬӡ

֪Ҳձˡ

￪ڶСٻ˵СٻȻܾȣұֳϾڵԼ
ֻһֻĸĶͲҪˡȻŷЬӡ

Ŀ꿴㣬˫ǡҲ֯¶
õڵõ㡣ҿʵĸ㣬ڵ˶ԣ
ԭ߳ࡣѾԭǸ۸ĸˡߵĻ
ƺ˫ֵ۾Ƚϼ֣ҲͰϡϼ
Ҫϸ½֪ʲᣬǲԸ⡣
ǶˣϼͰ񽻸ңҪһڰǽȥ
ǰϣҪӲĻûãԣֻ


Сٻ룬ûжơ˵ȥ
ϣڣھͰŪ֡

Ի֣ĺԼԼǷһ
飬ڽԼȥ𣿡

Сٻʼìܡ

аʲ᲻У

˭˭

СٻĵӰƺֿʼԼ

ĸǺܺ𣿡

ԣǡ

֯ҪֻǽĸҪõĸʱ
Ǻǰ

𣿡

Сٻع񣬿ŷ￴Լֵͷȥ˵

ĵ̾ȡˣڻعȥҸһĽá

˵꣬ǣСٻľݷȥ

Լסĵط˿ĸǣȻ˵
Ҳҵĸھֻֻĸ֮뱣õĹ
ϵҽһȥ˿ٱ࣬һ°ɡ


˵꣬˿СٻԱߣͷĥСٻСٻ֪
Ҳûؾһ£ֻĸԼŸ顣

ŲأȥϤһ°ɣˣǳԹ
ҸԱ˵˵ģǵġ

뿪ᣬ˿Сٻʾһ£ʼСٻϿȥ
ȻԱС֪˿ԼСĸ˳˵
ãֻ档

ϲ˿𣿡

ʲᡭ

¶ú֡

򠑻ϲ˿డǸоã

ޡҲϲŶʼǴڽϵġ࿪ʼ
ͷʹˡ

ԣĽţȥ˿ഩϺ𣿡

ƺܼҡҡͷ˵Ҫġ

Իµģ½д˿Ŷ

˵꣬°ѽ쵽ǰ

£Ҫȥˣ

˵꣬ϿܿܲСˡ¿˿ƳԼĽ
Լţ롸ʲϲأҺϲŶ

ÿĵĻҪЦһЦ㲻ҪǱӣе
飬ҲиУЦһ

ƽ˼˼ЦһЦúܺߣͷ

ˣЦɰ

𣿡

ԣһҪ㣬˵ʱҪǡоܿڳԣ
˵ӣñ˾㲻ǸŮԣ˵һ
ɰĺŮ

˼һ£룬ƺ£˵

£Ծͺˣ˵оܺõġ

һɰġŮ



ѵ˼κκ¶Լɣ˵
ǲģֻҪúÿûн̲õˡ

Ǹǿп𣿡

˼ʼʻơӳ鶯һ¡

һ뵽⣬ȫأ̫ˣҺǲܵ
Ժһˡ

㲻һҲǸͬŮˣҲϲŮ
ˣ𣿡

˼ѵһĿĵЦ˵

˵𣿡

ƺú޹˼龰ߵǰ

ȻҲͬͰҰɣ𣿡

˵꣬촽ס˻Ƶ촽ͷ˻Ƶ죬˵ͷ
һ𡣻ȫûзӦ֪ǿѵŮ˷
ӳԼĵһΣˣɣӣӡֺܰĸо

Ů˵Ļǵʱ򶼻ŶҲаɡ

˺ܾã˼춰ͷӻƵʻơһ


ϰ߾ͺˡ

ˣڿʼҵŮѡҲŮѣ֪


˼ЦضԻ˵ãȻؿ˼

Ӯˡ

ȡͷףСٻ춿˿ĸģɫͷ
ȫǶ˵òƺǻѪĸоȫסձŮӣ
ͨϵŮһֱǾˡ

۾СС촽ƤܰףԼ˶Ķ˿˿
Сٻ֪ʲᡣ

Ҹ׼·ϣ̾ȡˣȥϴ裬Ȼ
ǽ񡣡

Сٻ밬˿ֳشӽרŠĸ׼ԡ
Լϴ裬ȻϣкܶѧֻƷĸ¶
ٴΧˡ

ǵȫ֯İţһֻĸ˸ϲ
ԼŬ㣬ؽ̣֪ܵ𣿽á˿һζС
ٻ˵СٻҲƺͬĹ۵㣬԰˿ͷ˵

֪ˣлл㣬òõĻϣܰã
ҲһԶĸ



Сٻ밬˿ݷṩλã˻סĵط
Сٻ֪һͷԵˣʱƣҸطס
ȴ֪һУÿ˼棬ƺúģ·˺
ࡣ취֯òҪ˺޹壬
ԼҲԸȥԼ˺Ψһİ취Լ۾ƾ
ûµʱһԼ۾ǰǸ˵

Դӻᣬǿһˣÿ޾ɣҲˣû
ڻϲǼƺڴƵĳ֡ǿû
ͣҲĸֵԶ࿴ǿоѹٴο
ǿһʵڲˡ

ļ䣿

ߵǿԱ£һ۾Եٱ

οҵģ

ǿûп࣬ͷʡ

û򵥣۾һǸѪˣ
Ըǲϲģ㻹𣿡

еԼԸ⿴ǿ˶䡣

֪޷

ǲԸ⿴ѹ˵һģȣ
͵Ȱɡ



ǿ𡣡

վ׼ߡ

ҲҪߣ

ǿEͷ࣬ͣס˽Ųǿ˵Ҳ
˵߾𣿡

ѹԼʶǿ

ͨᣬҰɡ㲻Ҫҵ۾Ӱӣ
ңȥɣڶҴ


˵꣬ʮˡǿıӰ߰㡣

صңһӵܣڵǰɫͼƬҡ
ҡͷԼĶһȺˡ·ȥϴ˸裬йһԼ
ķŭˮƺоڵԼܿ顣

ϴ裿

ԡҵͻȻ򿪣ͷ˿ʡ࿴˿
ⷾûΧԼߣʲͼ

鷳ȥ˳Źϡ

Ҳй·ѡ¿˿ͷ͹
ȥˡ룬Լ׸Щʲأѵÿ

ϴ裬ֻһɳϿޣ۾

ˣ

أ˼ң

ƺί޸ͣ࿴龰Ͼˣû취
ֻǰȥο¡

ˣԣ

㠑ʲܽأ

ͻȻʳеµ⡣סˣ
֮£ֵֹֹĸо

ʵ˲ϲ£ҪǿĻܲõġ

½ͣվ˵

ǻᵽ㻹ǲҪȥ˰ɡ

һһûǲŹԼѵԼܲ


԰᲻Ҫˡ

Բ

¾ܾһӾúʧʲʱ


ˣȵķȥ

Сٻϰ˿ߵƵķԼӰóһϸ룬
ڻ¡¹žͱ򿪣뷿䣬߰㣬ֱ
סĵطƺܾûɨˡ

ʲ᣿

˿ʡ

뿴ڵЩʲ¡

߷ŵǲռأ

˿ָͷһССıʼǱСٻ߹ȥ룺
дռǵϰߡ

򿪱ӣ߰д˺֣ܶգ˼ѣԲ
գ˼ȹӣѣԲ

ÿ춼ɰ·ܹأһҲǼĸ


Сٻ꣬԰˿˵˿ش˵ֻþ졣
ǻɡ

Сٻ꣬ҡҡͷ˵ãĿңʾԼ
ǵġ

˵꣬СٻóһֽдϣѰҲãסַ¥ͷ
󷿡

а㣿

˿ʡ

һģ׼һ°ɣҲʶһ˫ֵ۾
ǲʲᶼܿơ

˵꣬Сٻ밬˿뿪˷䡣

ϣ㣬Сٻķ춱죬Ƶ߽䣬СٻĻ
Եúš

Υˣ㡣

úϵĿСٻкʱԱߵİ˿Ҳ»ƣ
ʲᡣ

ãǻط˵ɡ

Сٻһ°˿һɫʾⰴƻ¡

һ԰ʱ԰ʮְߵ·¡

ãҲˣ

СٻⷢʡƱСٻ

ǰĿľǠ˲ҵݡ

ݣѵǶһȫ֯ġ

СٻЦЦ

ǰˣҲأ

ȻСٻ

Ơ˫ǡӦ÷ֿ춼ڴĵ

СٻϷаЦݡȴһֱƽ

֯

ưһСٻ˵Сٻľ仰һ
Բð㹦򣬾Ϳ԰ѻƸ㶨

аãĻҲһܿĵġ

Сٻ꣬гѧĸǽʦƽɼͨ
û´һһֵҩ裬ҩҲѧУ
¥ɡ

ƱСٻһһ˵šСٻһ۾Żƣ
û˵ֻƼ˵¥ңʱӦûûг
ҩ裬Ҳ֪ģ͸壬Ƕ㲻

ƵĻش̼Сٻ

ǣƣ㻹ǺϲúȫҵҲ֪
ݡ

СٻŻƵıӰ޲ɱ

ǼȻ˫ǣҲ᠑㣬޷˺ң˿
Ĺ⣬Ҳ絹Ĺ˰ɡһϸߣȻǳ±
࣬ҲǹƣϣȻȥߺһǸŮ
Ҫ˺˼

Сٻ꣬ϳֻֿŵı飬Լ벻Ἰ
䣬Լȫˡ˫ǵĵһԻԼһͿأƴӦԸ
ԼߣɣȲ࣬ȥٸÿɡСٻͷ
תСٻؿ˫¡飬ﰵʡ㵽
Ǻηʥƻص˼ȻСٻ㻰
û˺˼֯ҪԼǿˣˣ֯Ҳ
ȻгСٻսˣԼһأ
Լ۾ܿ٣

ڶϣ˼Сٻˣ֯רĳͳ
һֿϡСٻԻ˵ãǾǺý
ˡ

ƶСٻ΢Ц˵㣬ǸóŮ
ɡ

Ƶ仰СٻȴԱߵİ˿һСٻŸ
£ԷﲻǺ˽⣬˿ͬԷ·ǳۼ
һξ֪˷ı죬ﰵŮ˵Ĺ۲

ʲ˼

СٻʻơЦЦû˵

ĴûʵܲˣԼδһ·£Լ
ˡ춾;´СٻѶ˴һҰĽ⣬
ûˣԶȴһСԶԶԿվһŮˡȻû
ƿԿ϶Ů˾Ƿ࣬Լȷʵм
ƣϴЦݣѻƴ˱ֵһ䷿䡣

ƺˣ

ǰɡˣǵĴɡ

ƺֱӵʣʱѾκ׼

ѵ㲻صԭʲ𣿡

Ц˵룬Է˵˺öࡣ

û£ڣֻҪһ㡣

ûб·𣿡

ʲ·𣿡

ðɣҴӦ㡣Ҫұ֤Բ˺˼

ұ֤ҿ԰ȥ飬԰˰ɡ

꣬롣

Ҫ

ܼ򵥣ҽ£Ҵѥ𣿺ƯɣɾɣֻҪ
Ҿʹȥ

˵꣬߰£ѽ쵽ǰ𣿡ƿʼ
ԼƺҪǴҲҲûлˡǣǰ
ҪԼĺܲˬ

᣿ˣһ³㻹һԭأʵ
㣬һȥ裱¶УڲԸ⣬
ȥߡ

Ƶͷʼ˼ʱԼ˼뱣侲Ͽ
ܲԼĿģֻҪܣԼʲᶼν

ҿɲԸٵˡ

е㲻ͷˡ

Һ㣬Ƿ˰ɡ

˭

ƵԺͻȻһ̼Լ

㲻Ĳϡ

𣿿ǲưɡ

ллҵ屣ãֻԼί


㻹𣿡

껹ڣҲ˯ѣԺܶ¶̫

ѾǺˣҪ㡣

ֵҿĸԸҵҵ£

ǰɡ

㵽˭

ңǹƣҾ㣡

ѹ˫ۣŷϴĺɫ߸Ƥѥ
˰ɡ

Ǭɣˣȥϡ

꣬ú⣬óһĸ׷ڻǰ
óе̾ߣһƿ˿øо쳣ԼƽʱѪڵ
оȫû⵽ʲ

㴩ϻģҵġ

һ˵һ߿ʼƴȫᣬһͷ״ӻͷ
һɫȦϻƵĲϡȻԻ˵

ֻˣǳȥǿɡ

˵꣬ŻȦϵȥƵһθоָо
ȥݺݵشһ١ԼҪûɣԼǵһ֡
̡

ҿƵģʱܳԾر˼˼ܿ
˻ƵûټƽϣҲʱ⻨Ƶ˾Լˣ
ȻѹԼѡġŻƵˣоеЦûе̹ľ
ǲһһ

ˣҲϰɣҪȥˣСӣҰ㣬
ģҴӦƣ᠑㡣

ҷСٻ밬˿̻·̾ߣʱ
ֻһģһĸ

صѧУ춿ܻ֯أȴԼҪ
ģϳڴǰ÷ǳܽܣСٻѾˣ
ƵӣеЦһһŴҿԼĸоɵ
룬ҪǿӣҪһ롣

ֱӰѻƴСٻסĵطҵԭľᣬԭ
ЦЦ˵˰֯Ըﵽˣİɣһú


˵ѻƶֿ˵춹ƵϱҾ
ûнܹ̣ʱֻţ̡
ĸһϣܸϼ˫֣һҪ۾ȫã
˵ǰɡһЦ˵һ߿˿ơƾԼΡ

ϣԭӣڵϣ˵ֻĸԷ涨
ֻĸͬһӣλȪ룴ŹһŰ˿룶Ž
ٱһڿ

˵꣬ԭóһʳʼﵹ꣬ųֻĸֻ
ĸӱ˵԰ɡ

ƿ˿Ķ˳ⲻǸԵܳԣ
ԼڷȴʼڴڵĳʱԭԻ˵
᲻ԣûҹŶ

סˣŶӹУԼʵ̲סˡԭԱ˵
ǳѵʳ

ԭĻưͷȥʼλȪʳ



⼸컨ƵӿǲùǰһƬڣѾ֪ԼЩ
ʲᣬЩʲᣬÿ˳Щʳûˣһθо˵ѹ
ǻԼľǲǴˡ

һᣬĳ糿ǰѻǣʱĻƾ
һ￴˿ƣУԻ˵

֯㻹Ǻܹգĸǣӽ쿪ʼֽ
ϦˣĵҽУھҪһ
»ĵ̡

ƺںԼ̵֪ĺ嵽ʲᣬһֻ
İţԼһϢﵥѻǣרõĵңԭһ
ңĵġȻûȡ»Ƶ֡

Ի˵

ȣҪгĵ̣֠Σһģʽ
Ҫ֪ʲᣬҪʲᡣ

˵꣬óһƤޣڻƵƨϴ£˵֪
ʲ𣿻شҡ

һ£֪ش𡣷ƺеƤڻ
ƨϳ˼£˵ĸ㶼֪˵һֻĸ

Ȼûпڣе޿ֳ̣ʮ£ֻƵƨɱ
ͨ죬ɻȻһߵƶͷϣʱƵͷʼ
ѪҲû뵽еʹҲû취ǳضԻ˵
԰ǲԷ᲻

˵ȴ˵һֻĸ

һŪһ룬ƻشԼ⣬ȴԼѻ
ƴۼͷϵѪ£ƺƵ۾
ﱻסˣǰȡ»Ƶ֣Ƶ۾һĿŷ
˻۾Ŀ£ɫѪҺϱ˴ɫҺʮֿ
£ϻûκα飬һ¼ӿࡣ

û°ɣϦ

е㼤ʡ۾Ѫ˳¡شŷ

ɷǤ

ûϵģһҩһ¡

Ȼû뵽ش𣬵ﻹʮʹƣʼԼ
áõƤҪǶͷһ˺۵ĻԼھεģ֯
ҲƻһֻĸֹѪҩѻƵͷ
ϵ˺ϡ

Ϧ㻹Լ𣿡

ʱķ¶һ棬ԵʮֵĻơƿŷ˵ͷ
ŷġԻ˵

ǽһҪ̬ıе̣ҪȫԼ
ֻĸһǱУҾȫģ
ͷˣͷװɡ

һ˵ưһϲƳɹˡܱ¶Լ
ζ

Ҳ֪Ҳֻһʱá

ѧУĩѧȻ࣬ϿΣܶѧУ棬
̣ܵѾϰߣƻǾò

ȻԼ壬˵ϵĸܡˣѧȫ
ŮģҲƯһͺ͸ˣҺû˿üԼ
죬ɿ죬еѹое˷ܡŮ˵岻֪
˷ӦԼ޷ơѽ쵽ǰƿ˿ﻻ
һ˫Ьһ˫ɫĸ߸ЬЬܳ￴˿ƣԻ˵С
ЬʼɣǬûˡ

ԱߵŮѧʼЦƿ˿ЬӣƯ
ʱԼҲȥһ˫ֻ򿩡

ʦһֻ¹

Ůѧʷ

ĸУҪҵİȮ

򣬽򣬺úŶ

һЩŮʼغҪ󻨷򡣷΢΢һЦش˵
֪вŶӦûŶ

һҪѽȻͲҪ

һŮָŻ˵䣬룺ҳһ
ɱ㡭

ĻƵƨɣԻ˵ɣҶ뿴

ɻóʹȫһ㣬ǵڳ˹Ц
ѹˣԼûȥЩ

ʦֻĸŶǺɫģ

иŮ˻Ƶ۾

ǰƽʱʱɫе⣬һûɣȻ
֯Ҫأ

ʦûϣĸأ

һŮ˵һû벻Ļ

Ҫǵı֣ѧУŮҶƯĲʸ
ѧУĿľǠǣһҪֺõģȻûʸŶ

ĻشûʮֺͿЩŮĸʲ
õģ

ŮѧһᣬѻǣһߣԻ˵ѵ
һĸԣôҿ㣬Լϰһ£һŶ
ȥ

˵꣬ˣŷԶȥƵһθܵ˹¶뺦¡

磬˶ڿԼȺܺ£û뵽
ˡһŮߵԼߣһȡԼͷסȻԼͷ
ʼͷϻŪʪԼͷϵıƼֱܵ˼
裬ŭʼϲǱһϨ¶òᣬ
ΧԼָָ

ƺܲϰߣֻõͷ

ƯĸѵŶ

ѽŪģ᲻ûˣ

۾ģ⣬ֱǾˡ

ҶԼۣȴĪοؔEͷ
ҶԼƯǰɣ͸ǿƯİɣۣ

۾һ£Ƶ۾һ±Աߵ˶ʮֳԾ

ۣ۾ɫ̫ˣ

ƺϡйߵ뻨Ƹˡ磬ƾǵ
ΧжȹӲϰߵϰߣӲȻȻԼƺѾʲᡣ
أȫеˣڵϢһ¡һᣬо
ȦϵһͷֿˣԼǣߣ̫ڣ˭
һĵطǰͣתԻʡϰ
Լѡ·˼

Ʒǰ˼Ϸ˾䡣˼Ի˵

ԠĸͿôϢĸֻܽ֯
Ҫ֪ĸʲȨûУԼй

˵ʲ᣿Һܵ㡣

ĸǱʺܲҲҪһµ̣㣬Ҫ
ܵǰδеί

ܶ˵˵𣿡

ֻҪֵø¼Ϳԣ˵Ļʲ¶Ҫܲ
ģǲȥҪ㻹ţлᣬһҪס
Ը⣬£㶼Ҫ׼ʵڲУ
Ұʣµҩ㣬ţʱáҪ
Ŷڶࡣ˼óҩ裬ƣƿ˿
˼жޡ

ʲҲˣ£һ㹻ˡ


ƵزȻ˼˵

ߣ㶼ĸˣ˵ЩȰԼðɣҲˣ
ĸЩʲѣңҾһӽ㡣Ҷ˵ģ
ڵôȥˣȻҪɡ

һסģ

˼ѻ˩ԭϣ뻨Ƶᣬ͸Ͽ뿪Ȼ˼
˲ãˣ˿ƣЦʡСĸоΣ

ܺá

űһ̰ܵɡ

õġ

ʱĻһºú⣬ѻǣᣬ
ľһƬڰûй⣬ϸĴżƻ

ѹֻѾԼĪرֻ
ãԼֻǵôǸٵŮԼ£Сٻ
֮ʲҲ֪ˡҲ֪ȥˡԼû¾úƣ׼
ȥߡ

յϣʿоʵڡ۾һ
Լů

ãӡ

ᴫһϵתһվԼ
ᡣԼȴȫ֪

ţʲ𣿡

ϴŴЦݣԻ˵ܹ¶ɣӣܿ
е£ȤԸ

˵꣬˱ߡ֪̻ʲᶫԼ
Ҳȥ

Ҫʱ㣬һֱúƣ
ҵŮ㡣

˵꣬гһҵСŮܿɰú
͵ġ˵лл̣ܸ߹۾𣿡

⣬ڲ˵廹ûдﵽܳļޡ
ڸ㣬ֻɱúһ°ɡ

磬ҽСɡ

Ůĵк

˿ֵݣоһصζ

ƴǰȻڵһƬԼ

ȴ̵ĻԼ롣

ڽеһʵ飬֪вУǸܺõĻᣬѪ
۾Ѿ԰ɣ

꣬۾Ƕֵ

ۣ׶ģʽۣۣ



ۿᣬȫ¶е˳ƺһӿԼĴԣ
ѪҺоȫò˷ܼˡ

Լ۾ϵѾװΣۿԿ׵
ڵķڻʱ

۵ʲأʲĵط
Ȼۣ۵Ǻֻ֪۲һľ
ۿʱԴﵽСʱ۳ʱֻаСʱ
ۣ۶ԼıȽϴ󣬶ۼܡ

ƿ˿Աߣصֻ˯еĸӡ

Сٻ˯ú㣬ӣҡҡͷ

СʱȥˣƵ齥ָɺɫǰٴαغڰʱ
Ƹоͷ衣Լ޷۵ȫͷţԼе֧
ŲסˡһᣬƤˣ۾硣

һ磬ľķﴩһ׺ɫŮװһ
ƤޣԴ˵

Ҿôһе̣Ϧģ
ֻоĸһǡǵĵẠ̊́ܵ
ɡ

˵꣬Ľôǣһû˯ã޾ɣ
ܣιȥŻƣһҲûУϿۿ鷳
ˡ

ߣĩֻںߣź˵ź磬
ֺĸоʱ糿㣬ձѾˡ죬
Ի˵Ϳһֱֺ飬ҲҲһɡ

óĸߣֱֻĸ׼廨Ƶʱ
е㺦£þƿӲʱָоֱԼ
ʹʲСٻǼⶫܿĵأƲˣۼ
ߣѿؿߵ棬Ʊ۾ҧ
߲ȥһ˲䣬Ƹоȫֵʱȫƣ
֪ʲԼо˷ܣرĸоǴβ
һг˴ԣŪԼֻڵС

Ůˬ𣿡

ԼԼǺҪһֱͺˡ

ʱĻҲĸ롣ǲܵģóƤ޶Ż
ƨϺݺݵسһ£ѻƴдѣضԻ˵

ĸ㣬Ұⶫкãǰ㣡Ʊ
֪ʵĲпᡣַָоǲԼо
ȥģԼƺڽԼ

㲻ˣ

ˣ

ٴν˻þʱģؿڰԶվһԼ
һģһŮ

ܠɡ



ɡ



԰ҲĹƣҲһֻĸ



Ҳˣһ廹ģϢ¡

ڰУԶĹϿʼֵĶϸϸʲᣬ
ڽӡ

£ǲʿҵҲҵɣĹ۱
ȡɣ桤֮



Ҫˣǰ

ƺеˣƤڻƨϴ˼¡ʱĻһ°ĸ
ʮƺ˾ǰСһ
Ưƣѵǰܹ̣ܡ

ֻƶǳλʮĸеһһ
˿Ưࡣ

ѵ۾ģ»򿽱˵Ķܰⲻˡأ


˼άһ¼ڻϣ֮ǰĸĻ˯Ϣ˶
ڿأе㲻ģߵǰ߸߾Ƥޣ
ʼڻϳ顣Ʊ˼£ҡҡλεأȻǰ
һᣬڵϡ

Ϧ

ﱻŻˣڵأܵԱߣƵ
ȫˣѾ֮ǰᶨ

£

￪ڶԻʡɻƱ۾ʼ洫ĿС

ʱСٻŵڵϵĻƣڡǰһ
£ͷʼͷŻƵĴᶯ˶ͷ
СٻͷһֻĸͷţſˮƺҲڴ
Ÿ顣

˫ǵıݣ׶ʲħ£Ǹ϶
ʲ᣿

˵ţ˫ǵͷݣԼеãȻˡѵԼ
ֻСĸ𣿷һƨڵϡ

ʱСٻҲ֮Уû뵽뻨ƻ£
һ»ƵɡСٻڻϣԣ뻨Ƶ
ţ¶һС㻹ƴе㿪ˣ
ͷʼ˳ߵһؿʼճ˻ˮ
СٻԵýζ˳ſʼͷƵϣ뻨Ƶ
һŴԴԴˮˮ
ԼӴȤСٻȴû뵽ԼҲͬķʽ
ˡҲͬͷСٻϸϸƷλСٻܵ
սԼˣһ£ѹڻϣ¶һС
òƵֲͣڻĦоǺѽ
ҲûƾСٻŪСٻ¶˸ĵطơ

Աߵķ밬˿ǶѾˣ˫ǵıݼֱǾˡ

СٻҲ˼ޣˮһ¿
ҲסһڻϣŴ죬ζڴڵغ
ȥСٻᣬȫصȥƲſԶһСٻͷת
ŻƣȻֻĸͷףֻͨĸ˵һ
Ľ

㡭ǡּˣ

ضСٻ˵仰СٻûСٻû
仰˼ԻЦЦ˵Ƕ˵Ĺĸһ
ǰʲᶼˣǽá

˵꣬Сٻе͸֧ȫȥ

ľᣬһֱĬԻ˵ֲֻĸ
ߣȡµġ

ǳˣؽССٻֻ룺ĸ
ڻҲĸˣҲҪ֪Ҳһֻĸ

ֻ߲ĸֻĸʼܡϣľݵ
ϣˣָֻ˺ڰƽʱķȴ
ĸĸĿ˰ɡ

̰ԼеһصСԼ˵
Ҫۣɼ

վԭ룬ʡ

ԣһҪһܸмĻǰ¡ڶ
ܵޱȾ޴˺Ѫ

̵ıԻ˵֪۵𣿡

ͷ

粻ܲŴ˵ϵĴ˵ǰ壬ӵ
ǿɱصǻԼͨɫĸı
ʹԼߡɫ֣֠ɫɫɫɫĸͬ
ɫԼӴһЧȻÿһɫĸı䣬


ɫİɣ

ɫģܿɫѾˣ
Ҳֻ˺ɫ

ҿ𣿡

ʡ

Ҳұ֤ҼĿõһ

˿Կۣ

ԣҵĶӡ

˵һ±úˡ

Ҷںܶǰһ¹ˣѰ˺ܶŷ֣
ʱиСкҶӵѪҺк۾

Ѳɣ

ܳԾ

ûǸк㣬ʱʼҾͿʼ䡣ǰ
˵иʮƯСŮҲῪۣҸȥ벻ȻŮ
̬ʲ¶а

޻˵ˣ֪Լ˵ʲᡣ

ӣھֻ˻ɱˡ

̼˵㲻ͳ㿪ۿԲѰͳĿ۷Ҳ
һ죬ɸɫ

˵С

ֻܿɫСҲǣǶû뵽ɫˡ

̿˿Զƺʲ᲻˵ġ

̣ҿ۰ɣ

ܼᶨ˵ȴҡҡͷ˵ǲеġҽСȥ棬
ȥ𣿡

֪ˡھȥ

˿ѹѾˣ˻ûȥ̣е㲻
Сٻ뻨ܵӣԼҲе̲סˣֲԼȥŪ
֯й涨ûͬ⣬ϽĸԼŪԼκεطԼ
е㡣˿Ҳֻ£ȴ˵ĵǰúñһ
¡

ʱˣϵıȻһ㣬״
ʱᷢС

ű򿪣ԭӣ˿ƣƺҲܸˡԻ˵
ĸ԰ˣԵġ˵ڻȪ
һ㹷ʳƿ˿ĵضԭԭҲĵضԻ
˵ĸúñŶ֯һϲġǵˣҪ
üŻһǳģֻҲ˸
ǵĽ

ţֻĸųӣˡ

Ϧ

ʱȪһŻ˵һЦоܿġ

أ

˿ʼվû֣Իʡ

䣿ұĸһʼҲǣԶҲǡĸҪ
𣿽㣡

ƵĻشֻĸرСٻСٻȴ
¡Ի˵Ϧã۸ƯǽĽѵһ
ú棬ҿ⼸죬۸ǿɡ

Сٻ˵һ仰ûסˣۣ죬Լû
أ߻ԼأԼܰ˰ɣ
һ£ỻɡ

𣿡

ء

Ϣһˡ

ûҵ׼У֪𣿡

˼뱻ˬþûĸĸо˺ܻ

㲻Ҫҵ¡

ߣ㲻Ǻˡ

ϻˣ᲻ģ˰ɣ죡

̫ˣá

桤֮

Ϧãˣѽ뿴

ֻĸǰȴŻƵۣ룬ڵϦѾ
ԵĸˣۣһҶеϲ
ˡ

ֻƱ۾ͻȻȻǺɫȴ˸ȴ
תлùֵֹ˵

аħ

ֻĸʱһ¾ţ˼



Сٻ

˿

λȪ



춵ϣ֪˵ǶˡԼ
أرԼúʹࡣۼ°ѼﲼõʮƯ׼˺ܶ
ӣ͵̾ߣʵ޷ܣԼصϡ

ȴļǻûأ´ϰɫ࣬λÿ
˸ûдڿ㡣ģűߡͨŷ쿴ӣ
úܲǲҪɡ¹˰죬̿
ţڵϣӭŮĵ

һֻŲµصã̹򠑶˵Ư˫
¥ӣˡҽ컹һɵԸһ
ֻ̤ţ˷ܵؿ˫ĺɫϥƤѥֱǠŮ
˶죬ԼҲɵͷʼŮѥÿ˿£
ƺ⣬ߵɳ£Ҳȥѥ


ҵҪĴźܵλҺ⡣

öԻ˵

°ֻѥӶǬǬЬҲûŹǸлŮĿ佱
úƽȦ´ڲϣѻãֱӡ
Ůǰãͷ

ÿʼūѵʱĶҲ֪Ů
Լ˵ʲᡣ

ȸ¡һѾȫϢˣ벻


µӣʻ£꣬صͷ

ڱ㻹أձĸţÿԹ
ʳͨĸ춼ţ֪𣿡

ðѴƵ¶˻£˵һӦǾȣ
ܰ硭ƽʱֱѽԼͬˣ
ֱšÿĬŵĻ£ЦʡĽ㣬
أ

²˵ģûشĽ

ǺǣҾ֪Ľģڶ¡׼ʱ
ᣬЩūһձȥһģӣͷ
ﰲңֿԺĸˣ治ֻ֪ĸһ
ʲģһȤ

Խ˵ԽġңȴҲֻܵͷشŮ

Ҫˣأ

¥ϡ

ش

ûŪְɣ

ñ࣬е㺦¡

Բˣūû

ٴ㣡ڴȥ

ó˻һ⣬Ȼվ¥ȥ

º¼ˣæŮᣬŹȥ

ǰóԿףãϴаЦݡ

ϴҲҪҾҲǸŮ㲻Ҫ̫
Ǹ۹˰ɣ

ڴϣܾû۵ٴһǿƺָ
һ

Ҫ˵òҺòһصоڲϵ¡


ǿܲˣҵʲ

ģϴϺǱ߲иⷺܳǽȥһ»
ɣ

ǿˣֵܣ׼ȥˡǿȴֲԤС

δܲᱻɱɣ

ǿԼԼϼⷣ˳

ڴϷԼеһĪĿֻţһ㲻
Ľˡ

۾㣬

ҲԼԼ

ںڵķ䣬еһ˿ս󡣱ŵ
ӿ졣۾ԼѾ֪ʲᣬһӣֻԼ˼άƽ
õġ

𣿡

ʡ

ڵ𣿡

ߵᡣ

֮ᣬ˭ҲⲻҲԽ⿪İ취
ԣѾȥ⡣ҲںϣΨһİ취

һһֵ˵úûκα顣

Բ˵ĳ֣ļƻɣģ
ˡ

˵ִת̬ò⡣

ţ·ȹӣĳǰ˵Ӧ
ûʲ·˿ҴɣڸҰɣһᴩġ

Եúƽתã΢΢ЦЦ

㵽ɡ

Ҳƽ˵꣬߳˷䡣߳
⣬¥ȥ

ɳǰ£һߣվǰ
һ±úΡʱҲһ򾲡

Ӧý˰ɣ

ͨˣ

Ѿ˵ˣᣬֻںϡ

ǺðɡȥɫഩϣŪȥ
ɡ

ö˵һηԸһθоԹԵԼָӵ
ôʱԵø˷ܣھ͵ഩ˿ˡ

ǿǰվʮõĻ죬ǰԼֵǰΧʱ
ǿԤԽԽءûѡǿŵս

ʮֵܻܿأ

վһˣҲͬһѷĵǿ˵ҵ
Ȼ˵̫˼ˣдɣɵ飡

˵ȻǺǿĸֵ˵һ
ҪûеģǿҲǸƽ֡
ǿǰˣɲһͿԶԸ˵ģǿԼһѺ

Լˣ

ǿеĿȥ

ഩϰɫ˿࣬ԱߣʱȻƽ
ԺѾ¶ͨˡ

°ɣ

һ£ͨһ¹ýűߡٴγа
Цݣһһ߿ĵ˵ҵС˶춵õ
ˣ԰ɣҵūɣһԶİģ

꣬۾΢΢ص˵ͷ

ӰĵͷԸˣʱ
˼㣬ؿЦ

̫ˣҵĹūɣָɣź˰


˵꣬ðѽŴѥóһ˫ź˿쵽Աߣ
࿴ǰ˫ţԹԵſ죬ѽźʼͷŽָͷ
ƷλҲÿ춼ҪƷζ

ټˣǿ磡

һģ壡

ڿ˿зĽ˲䣬ǿۣұ۷ֱ
ȣҲֱòǿŵ
ѪǿֵҲ޷˼ϡǿص˲䣬˽ʱ
ǸԤС

𣿡

ǿǰһƬڰǰ·ȴֲ·Լɱ
ǵ˰ɣð֪ƻ᲻أǺǣԼ汿
Լأѵϣ˴ֵܵܣûһ
ܹԼ˭ܻشң˶ģһĸоɡ

ǿںڰãȻǰƺѾߵ˾ͷ

ҵġ

ǿԼ

ʲ᣿

ǿͷ˿Լ¡ԭˮ̶ˮ̶أ
վˮ̶𣿡

ǿ۲šʱһˮԼͷϣǿһ¡ˮᰲ
ĵط

ǿĬһ¡

ˮ

ǿһˮˮϷ

ˮΡԭָо֪ˣǺǣǿ֪
ںˣѾˣԼɵ

ߵڵϵǿǰеĵߺʤˣ

ǿ۾

ūϲ˵Űɣ

ǰδеĿ֣ƴؠԼţ
Ҫж١ʱѾȫ棬Ψһģ
źԼˣ˰ѽǬԼѡ·Σ
ԼǶԵġ

ôӰóһۺɫȦಱϣĵض˵
͠׼˵ģ߰ɣԶźҡ

˵꣬һಱϵȦӣԼѽأֹͣһж
ԱߣͷʱѾ֪ԼѾûκελ
ҪԶɠŮ˵ūˡ

ˣūӽ쿪ʼǶһȥɣÿź
һĸһԴģú۰ǣҲ
ˣڻȥɡ

ûں»ʲ⣬ϴѥӣǣ뻨£׼ص
Լȫĵطūе̡

ţ뻨ȻУߵĴϣýûˣ
õĳڲԶ뻨±ùؽᱸųӵķ
ƯӾͻˡ

˭ֹҵĺ£

˵ʲҲûУտյģһԶǿ۾
ֻ˵ԼԶĵطԼǰȴһ˵ıӰ

벻ͨ𣿾Ҫ𣿡



ǿ

Ҳ벻ͨҲǹҲ˴£

˵ĽѵñѾٵǿӼᶨԼǿ
ʹڵϣ¶Цݡ

ǺǣұˣԣȣΣˡ٣ϣաԵ

תԵϴЦݣŵضǿ˵ź첻ܺ
ˣҲź첻ܺ㹲ͬˣֵǾˣ
ｻҰɡȥ£

˵꣬ԵǿĴָ

Сĵ㣬ҿɲˣĶң

ǿվʱ˵񻰡Եת󺰡

ǰҵĶҲ㰡ֵҲɣ

ǿƵļңѾһƬڰûһƹ⣬ǿ˺ܾ
ţȻûǿһ롣

𣿺ߣҲŹٷŹˣ࣡

ǿת롸һһҵ㣡Բ𣬽࣬ҪĻ
ֵǣǻս



˼ܵĻĿǰԼߵﶼѣĿ
Ȼ˵úչ˼ȷڰһֱ˸١˼Ҳûע
ŷ֣һúܿɰŮԼ˼޷
ӽƣ޷֪ڸʲᣬԼе㼱ˡ

ʱĻƻľ⼸ˣûϢһ£
ƻָһῪ֧Ա仯ĻƣС
ٻǲ֪ζԸСٻ룬ǲǻƵĴ⡣

ʱĻ룬˳شϢʲ⣬
ʲҲû˼һ¶УֻԼ
ϡ

һɣϦ

СٻԱкƿ˿Сٻһֱ


Ϧ

ŶеۣϢһ£ɡ

ƻӦСٻһԼԱߡ

ƴӦˣСٻǺܿģȥ档Ƶ
۾һֱСٻ

ơ

ʲ£ҳȥ

ǵй֯һ𣿡

Ϡĸʸ֪ʲأ

⡣

ʲ⣿

ʩ𣿡

鷳ԣҪ



أ

͵ȥ

ΣգԣڣڻȻҲȲ㡣

˵ɣ

Ҫ뻻򵥣ֻҪǽһ
Ϳ԰ŪȥʱҿƣҪǵãֻУӡ

СٻԱߣСٻɻһ£˵

һɣ

ֻ뵥档

ƶСٻ˵Сٻ˿˿Ȫû˵

𣿡

Ƽ׷ʣСٻεͷʡ



ɡ

ƵҪֱӣŪСٻеͿ뻨Ḷ́Լ
˷ǶԻƵͷ

һߣƺСٻȽǣƶһ㾭ҲûСֻ
ô˼ѧĽǣСٻú˼ǰͷ


һ˶ʼ˸оļĶСٻ˵

һɣ

Сٻȴƺ죬ңңͷͷƶƵ鷿ϣƵ
һʧܣûа취ֻǣСٻٹһᣬͱСٻŪ
һȫŪĸоĻȫʧȥм֮ڵϡ

ֲŶ

СٻԻ˵ûжܣֻҪһͺá

û뵽ʱ˿ȪҲ˹ʼڻ鷿򡣻ƾú
ҲˣҪԼ¾ͺáȪһͷƵ
ƵȻߡҲȪͷš

оá

Ҳĸ̾

һСʱȥֻĸȻվŪŻƣʵܲˡС
ٻԼϣСٻ΢΢һЦ˵

Ȳˣðɡ

Сٻֿˣ뻨߶׼һ
ǰ£εػѾ춸˷״ֻ̬ǿذ
찡

춣˵£һ𣬵˵ⶼһС
ߣ޷ȫϣ˵ˮ߿ڶԷǰˣʱ
ʱ˵ҲԻĦ

ڣ

󺰡

˽⡣桤֮񷨣

ڰǰûƲ֪ԼǲǻţԼܺ⣬
ӾоȫûˡΨһһ˿˼άû֪
Լš

ֻäĿǰߡ

ͷˣԻˡ

춼ᴫתվһŮͷң
ƺؿóСٻ

㶼ˣ

ƿЦ˵

㻹𣿡

е¡

ߵߡ

㲻ǲã

㣬ҵȷ£Իش𣿡

Գ±࣬׼˵Ļ

˵ɡ

ѾСٻ˼άʴһû´Ļ

֪ģ

ڵСٻ˵һж˰ɡ

ʳ±ࡣ±û˵Ƽ˵

ƿûʲҲ֪룬һ֪ɣ
Ұɣױʲ᣿

˵֪أ

ģһҵģҲɣСٻ
ϣҲˡ

˵꣬ų±࣬±ͷĬһᣬ˵

ǰҰ˲ƣʱһܹԵѧҲ
ƯڴһתУѧһʱû
˵ע⣬ʱһûƯءǵһ죬żȻƼ
ҴкȻǲʶһ̣Ҹϲˡһᣬ
ܾ׷ˣҵң˵ʱҺܾȣ
Ҳܿģ£ȻӦˡǾͳɠѧУһԾͬ
û뵽ƸңһˣҪҺһȥĸ
ܽܣңֻԶһͬˡ

Ҳȥĸˣ

ʡ

ĸǿֵģÿǣһˣʱҲĸ
ĺãҺһĸҺ֣ܿҸ֯
ʼҡҲɠ˴ۺĸҲĸǴﵽ
ᣬǶ֯þûˣǣ֯׼ʵ飬
ǽӽ񡣡

ûзԣ

ĸ֯ʲᶼǠǺãֻлر֯
Ƿ֯



֯ǽ£ǲʿ²Ʋֻ֪֪£˵
ǵǾͰԼʵϣȻɹˣƵ
档һʵɹ֯Ȼĸ
Ѿ棬׼һʵ飬ǱĸǾ
ǣֻĸǵȥǾͿԶԶ
һֻĸˡƴһǳһҩ
йᣬȡ빷Ļ䣬
ҩһ־ӵҩһ־ĸҩֻһֳɹ
ˣǾҩĸҩȴʧˣǳᣬҲ
ƺ˯һʱѾ˳ҩ


£ǲʿڻ𣿡

ȥɡǸʵҲҲᱻȥʵġ


Լ취ллЩ

ֻ㣬ҲǿʴСٻ˼άֻ̫һֻĸ
ˣҲһɡ

ǺãֻҪңæ㡭ɷ𡭡

˵ɡ

ȣʴСٻĴԣԼ˼άȫų
ǾͿԸõ彻ˡ

±̬ȣ±಻⣬ʲҪأ

ðɡҴӦ㡣

±Ӧˡ

õģʱˣҸûȥˣСٻŮˣûʲŵ㣬Ҫ
ʲûʲᣬһؼҪѧᣬͿ԰ϴæˡ

͵ɡ

úȥɣŮ

桤֮귨

ƻصԼԼѾ߳ˣˮõǣС
ٻŸ߳ʱһȫһҲûС

Լ°ˣʲҲν

ʱԭŽӣԴ˵᲻ԣⱻ
֪֯ǿɲˣһȥ

û취ֻӣƿ˿СٻСٻҲ˿ƣ
Ŀһ£ţ۾

˼ʵ޿̣ͣ½ŲߵŮߣʡ

˵˭ģҸʲ᣿

˼ȫ¶ʲҲˡ

Ůһûκα飬˼

㡭

˼Ůֱ飬ƺʲᡣ

˼ĸ

ŮĬ죬ð⼸֣ȻһҲûУĮ

㵽˭

Ůģ˼˼ǰԼŮԼķ
˼ŵֱð亹æ뿪

˼ءĸ

Ů˵꣬˼ĽŲ



ҵ¿ζأƪС˵صǾԣϲĿ
ҪҪڱְ˵Ͷɹϲϣʵж
ʾһ£ֻ֧ǶдĹ

˼ٶܻԼзչˣһֱ
ԼסĶǵ˼䡣˷ᣬ˼ѷŽסǸŮٸ
䲻󣬵õúƯ˼һסõˬ
ֻԼˣԼĴúĪĸо

˺ܾãûзӦ˼ΪԼȫˣǾڴϢ£
ؽξ

⼸쾫̫ãҿۣٲ˵ġв
ȻԼ޷ָоڻƾ˹һһ
һϣʱ򻹵һӳŲסˣԼٿϼ
Ҳ˶֪¡

ҹ˺ܾãٴſۣ̽һԼļ
Ҳһۻʲ



ȿۣӻԼ֣ѪŪ۾ʱĻƾ
һֲԼһο۵ʱ̡

Ѿϣˣÿ춼ǿϰԼľû¾
һطСﶼڣԼģڼš

ˣûпһһС

һӰ֪ʲʱԼᣬԼ󾪣תȥ
һѾУĴô˿ɣû
ᡣ˿ŻЦЦ˵ְɣģ

û˵˿˿˵

ҵֽղҵľ벻ѧѧԣ

ʲ߰ģ㵽Ҫʲ᣿

е㲻ˬˣ˺

ʵܼ򵥣ֻҪоû·Ϳˡ

ûỨؾ

ûȥ˵˴죬ƺ˵ˣʻŶ
ղģûпһһСŮ

֪Ҫ̣֪ʲᣬûлشʱС
ȴӣƺջת̡ϱϲ
к֡

ʦ

̿ˣҲ¶Цݡ



ߵߣƺܾûмˣʱŷġ

ˡ

̿ĵ˵

ǰǸˡ

̶֣еͿ˿ˣ֪ʲᡣֻ
Сһ𣬰Сڣ»Լڿ

۾һȫ죬˾ƿ˿Сٻȴ
ԼƺСٻĿһӰӣȻۿʼˡ

Уɱ̬

ĬĬ꣬һޡʱ԰Լܰ뾶Ϊ
׵ж˷ǳƺԼһάռһŻƾ
СٻֿʼĬĬ

ɱ˴Ϣ

ʱǰСٻ̱˸԰
ʵõ˶׶ᣬƸо֧
ˡ

˼ᣬԼ˯һİķˣ
űˣԼ޷ȥ߷ǣ¥ߣ˼
ʶǸŮȻ˼˼ʱŮŽ˶
һۣ˼е㺦¡תûпŮŮ˼Ҳû
˵

ߡ

˼̲סͷ˵

ŮûȻ˵ʱŵ߽һŮˡ
΢Цؿ˼˼Ůᣬһ±ÿֲƺʲᡣ

ߣҪȥ

Ů˿ڶ˼ʡ

㣡

˼ֻŵر£˵֣벻ǰŮԼС
̵֯ܵʱĽ㡣ǰԼϵܺãʱͬʱڽ
̣ʱչԼԼɫı֣ԼУ뿪
֯ٴο㣬Ϊܿĵģʱ˼ҲĲ
˼һֱֻ֪֪ԭ˶ѩ

ѩ㡭

˼ʡ

ѩЦЦߵ˼ǰ˼˵

ȥġ

䣬˼˵ߣȥԼںìܣԼ
ͻȻ䣬˼𻨷ƵĻ

Ҫȵˣ㰡

仰˼ŷѩֱҡͷѩȰ˵˼ʧ
ӲԱߵŮ˵

࣡ȥ

ŮͻȻĶ˼ǰ˲˼һ
˼ͷۻһץס˼ͷһȭصش˼
ϣ˼ǿ˹ȥ

ٴԼİһ£Լŵģֱ
ѩվԼԱߡʱ˼Ѿûа㻹ֵأ룬
Ůã¾ͰԼƽˣԼڼʹɿҲܲ
ŮҲƶĶ֣ǿ£Լ찡

˼˫ȷֿóһӣһͷ˼˼
ۣʱѾ֪ԼᱻŪˣǷѩŪ˵ľСȻ
ѩһͷõԼ棬һ©һĶһͷſ
ʼ©Һ˳Ź˼ȷѩ꣬
óһߣ󣬲˼ʱ
˼ƺˣţԼоޱȵˬ죬
ϸһ룬û뵽ŮȻߣ죬ֱ޵ˡ
ʱѩЬѵһŲ˼ϣѩһѧƷɫ
ĳ࣬˼ϡ

ȥ³

ѩظ˼˼ŷѩĽţ֪Լˡ

ߵ˼ǰץס˼鷿ʼ˼û
˼ȥġԼһֱƺܡ

ҵĲ£ղҲ˰ɣĿǰѧУû
ܴùˣһǸ۾ĸ
ܵģԹԸһȥĸɡ

ѩȰ˵˼

ǡ

е˼ǿ³⼸֣Լ˼ѩһ
Ц˼˵ɣ಻ƽˣ֯ͨ仯
ˣȳ˸߳ܶ࣬˵Щǲܴġ

ң

˼˸߳󺰣

ˣһ㣬ӦһȥӦ³Ǳ
֯ĻҰɭ֣

˼һҰɭ֣һ£ղȫӵĵѾ
ࡣҰɭ֯ͷĸĵطȥĸһ
ٳɭԹҰĳ֣ȥ㲻þͻᱻҰץ
סȥߣӶԼһ

ѩʼ

˵ѾҵԼİһΪԸԶ֧
ҴӦҪһƽŮԡԡҲҪص
ߣʹͽɭ֣

˼ϵıָֻ˼ᶨܹӰ˼άģҲֻлһˡ
ѩ˼̣˼Ҳʧȥġ

ߣĸ̧㣬ʶģ࣬ͽɭ֣
ɱ

ǡѩͷ⿪˼˼Ҳ֪ʹԼ
⿪Ҳܲʵ̫ˣʱ˼룬ʱ򶼻
֧Ԯ֣ʮ࣬ˣҲֻǲ
Ҫˣ˼ìܵѺߡ

Ұɭǰ˼ƽһ·϶ܰû
ԼԼѾߵͷˡ

ƣǧҪɣҲˡ

˼۾

ȥĸ

֣׼˼һ£ƽȥ־˼ı
һʱƺͻȻʶʲᣬϰȥ
صƣ˼Ҳ֣Լûбƽȥʱһ
ܶҶ볾ܿ˿֪ˣ޷ȷԷ
λá˼תı飬һ󺰡

ҪҪǿģ

˼ʲᣬǲǻˡ

ྫܼеؿܵ춷һɿӰӣû
뵽ǣӰ̫ˣһ£ԼѲ׽

ǿһ֪ϻбǿģ

ͻȻﴫ˵һ˼඼һû뵽
ǣ˼ͻȻϿշһ⣬һӰͻȻͷ
ϣϸһ£ǸŮĺСҲܹ죬Ψһܴݶ
صľеǰԼ೤ʿ

Ұ

˼֡ŷԼͷϵĹҰʱѾ
Ұĵıῳ£෢鲻ԣʹȫܣ
ûȫ㿪Ұĵĵûмʱ㿪ϣU꣡

һ෢ʹı飬ڵϡ

ɱҰʽն

Ұеĵ˹ȥʹؿ˿Ұ۾

ס֣

˼һҰȻͣתͷ˼˼˵
Ҫˣˣ

Ұ˿˼ʡ

ɱģҵĵɱˣ

ģѾϵһ֧ˣҪٴȥˣҲˡ

˼˵

Ұ˿˼ƤЦ˵ı仯󰡣㣬
˵Ҳɫɡ

˵꣬Ұõǰ˼£·˲䱻˺һ
ȴѹҰ˼סˡͷϱСӼסﻹһ
ߣҿóȻ𶯡

᣿

Ұе㲻Լ۾˼Ҳ󾪣˵

ȻߣͷϻӼסǶһ¶𣿶
һҪ취߼ס״̬Ҳܶ㿪Ұǵ
ǲ˼顣

ֻ൥֧վԶȥһʧ


ҾȻ䣡

Ұ˵˼䡣˿˼ղЦݵûκ
顣

ܰ

˼ߵҰԱߣο



Сٻ۾Ѿˣԭ˵˻
ӦеˡСٻ˿ԱߵĻƣ˯һ
ÿ춼úϲϳ緹֪ڸʲ

˲ãԭ˽ƽʱһ˹ʳô
ԡγ˻ƣĸѾˣԭųԶСٻ
ȥѻŪѣ֪Ϊʲᣬûйȥ

ȴҳԹͣƲѹӣһ½ǡƿ
ȥƣ룬˶⡣Сٻεҡҡͷ룺ȥ
ð

СʱᣬﴩԸеŮװ߽ľݣĵһǿ˿ƣ
ûڿﻹûʣµʳԼѾܶû
ˡ

￴ŻƵӣоƺܿҲֻܹԼ˭Ҫ˯
ֻĸһ߳ľݡѾܶûˣ
оСٻֲԶмŮѧڿԼм
졣

Ŵ˳ѧУٳһ·ȥʱϿʱ䣬ܶѧ
ѧУԲٳҲܶࡣСٻоǺܲڣ˿
ȪѾϰߡ

ѧУٳ˳һС·ȥһƾɵ¥ǰ
ԿװŴ򿪣淢صζ޷˵ʲζ˾
ò

һ°ɣûкһͻоö˵ġ

ֻĸ˵ŰֻĸǣôҹԹԵãʱ
ֻ첻Ҫʲϵĵ̾ͺˣȻ

ӽ쿪ʼҾҪǽȫλĸȫܵˣ֯潻
ˣҪǼƷȮȫϽȥµĿԣĿΪ
ǳΪĸҵĸҺܲߣΪ
ãҲòԣǵĵ̣ס޶ҪУһ
һֱʹһ𡣡

˵꣬óԼƤޣ˵

Ҳһ˰æԭ֯ĸѾΪ
ЭҶǵĵ̡

˵꣬һ߳Ůøֻ߰ĸ
ʱһŮ˵

ҵҰæһᾡҵȫɡĸǣҽ
һ£ҽзѩߵľҵĸࡣΪڣ
ܴҵߵġǵĵ
Ҫ󡣲벻ܡȻǷǳµģ֪𣿻ش


ŷѩǳ׵ӣĸǶסˡ˻ƣĸá
ʾش𡣷ѩ˿ƣ̧ŶŻƾһţƵĶ
Ⱥܿ죬ͷƫ׵ض㿪һšѩʮֲˬʾ
һ£ŲͻȻһһ˲书ڻǰ̧Ŷ׼Ƶƨ
ɾһšƱ߷ڵϣ˺üȦ

ĸԣ֪˰ɣţ

ѩǳЬһѣ򻨷ʾ⡣Ʊһſɲᣬ벻
ĶĿ죬˵ǿ࣬ҲҲ
ˡԼڴ̾ߣҪԣˡ
ѩԱߣŷѩĽšƱԼηС

һ棬Ҳû˵ȵƱѩŪ÷ǳᣬʼ˵
ǵĵһݾǣʺ̡

仰ƵӲûеСٻҲһʺ
ˣ

ûеȴҶ룬ó裬ѩ˵

ѩڵϣһᣬѩ

׼ˣԺ˺ܶˮ

Ȼѩܶ࣬һ裬ᣬѩֻĸǰ
ʼ˵

Ȱɣǻϲģ

ûжСٻ˿ȪʼСٻԭ˼
ҲϰߡֻǼСٻȣԼûԹҲûȥ
ȡѩûжЦ˵

Ϊҵ಻ԼûθأҪҪҰ㣿

֪ѩ˵දˡҪԼԾغȣ
أ

ƣ𣿡



˯Ұ

ͼҲưæҲܵ˻ƿ۵Ӱ죬˯ú졣

ˡ

ѩóһС룬ఴסƣѻƵŪſŪһ
ƵȻǿưѻƵϣû򡣻ƶļˣ
ᣬһǿҵĶĸӿ˳Լ
סˡѩ򻨷ƹһˣ룬Ƽֱ
ˣƺҲϰζĸ١

ѩŷſơƿ˼ǰԻ˵

㲻ֻһɣ㣬ÿģ㻹Ҫ
ģһҪϰߣҶܸߵġ

Ƶͷءȴһֲ¡ѩٴζ£
ʼ㣬ƻƵĴ£

ãΪ˽̵ڣ˺öණ
ϧûӣȻǾпڸˡ

ƿ۾ֱˣСٻҲȵһ¡

һѩ꣬ͷΪѩƨǬѩ
վֻĸ

ǺöĸǶģˡ

ѩﲻͣ˵˵꣬ĸǵǰƿ˿ѩ
ܶ࣬ðܶġƿһ۾£ǴԼҲ
ˡ

ѩ˻һۣ˵βҪ˰ɣҪܾͲ
ղŶ

ƼѩƺҪˣﲻ֪졣

֮

ƺ̫ˣ찡Լˣ

СٻŴ㣬˵Ĺ֣Լúڵģ
ⶫȫͲˣÿ¡ѩһ˵

ˣҪˣҿ԰ɣֺõһỹȥԷġ

Сٻҳԣ׼һԵģѩҪŪ
ŪСٻתȴֻһͷʼʳԼͿˣ
İ

ỹԣ

ѩһСٻʡСٻŻˣԼ±ˣǸ
ԼԼɲǻƣܲ˼¡ˣȳ˵

Сٻſ죬ҧȥһڳԽһֵζѹ
£öģ޷ȥֲ³ֻ
ȥ˲䣬СٻȴоһУǰδеĿָУ
һ̣оѾȫˣóףԼͷɵԶȥ
ˣԼȫܵԼָо

ţСٻֳ˼¿ڣоǳãζҲûѳˣ
ѩƺڳЦ۹⣬Сٻⶫó԰ζһ
£ٴΰͷ

棡ûˣعСٻŷѾǷˣԼԵ
٣е㲻ģϲ԰ࣿѵ
ϴһˣֵŮĸ

ܹҾ֪ǲԵģԴӽ쿪ʼԼĴҲ
ԼȥһҲ©֪𣿡

ѩܵվ˵

㣬ˣԱ߹ڿ

ͷѩߵһ߹ֻĸ


ỨźţźҽţߵǶҪ


úԼɳϣԼū
źԼĽţָо̫ˡõ˿ſĵ
ൽѾˣ⼸ûκ£ֻǹԹԵ
еķԸûΪֵ࣬ûΪõĸ
ǣСʱԱߣԼĴ߰ѣ
뻨ס˯ʱͰ뻨²ϵȦͨԼ
ߣԼ˯ϣ뻨˯棬ʱԸϲʱ
ѡһͬȥþϲϡ

ϰ˰ɣ

ࡣֺߵĸоͷش

ǵģˣūѾϰˡ

ЦЦʣ˵Ľζðɣϲɣ

˵Ľζģūϲ

ػشú⡣ƽʱöԶҲܲĶ
ȥԴʲġҲ÷ùرĵĶ
ǳԣÿԵĶʵķˡƽʱڼﶼǱǬ

ܾû˰ɣ

࣬ͷ

׼ĩǶǴһźңһ
ѡģһһźϣ
ֺܱһɣڶҵūˣҲӦúͺˣ
һźңǺܺ𣿡

ö˵ҪҼūһźȴ˼ʸ
ĬĬšҪֻԼźͺˡ

ū֪ˣˣūһͽͺõģһźˡ


ԹԵػشãῪĵЦЦ

첻ܴǳȥˡڼһ㣬ߵʱ
׼ҵ˿ѥӵģģǬɣкܶ࣬
Թܵġˣһ˫˿һ˫ѥЬϣȻ
ϣ˿ѥӣţӭһ֪


˵Ҫ֪ԼҪһ˲ڵ
˽Լе㼤˵ҪܺҪԼȫ
ĳݣԼһҪø˿Լǧ¡

˽һҪɣ˶ǵİ

Ҳﰵţóܶ˿ڵϣһ
ҲУ˫ˣ˫ѥӣȫѥӣʲɫĶУ
¿ļˣ˶ԼѽЩ˴˵ģԼϴ
ǿԼԼһܹˣҲӦİɡ

óᣬ¶˵㣬ƽְɣ

ðɣ˭ƽ

ܱǶ˵ҳϵһġ

ǰ

ϲ˰ɣϲ˵˿࣬ϲ˵ѥӣ԰ɣ

ࡣ

ǰҵˣҾͱ룱ҳ
ΪһС

ɰһź˵Զ𣿡

¿ĵض¶һƤЦݡҲĵЦЦ

ѽһ𣡡

ˣ͵Ȳˣ˵ˣɡ

˵꣬ͷͷʼѥ˿࣬ͷһ˫˫
˿ѥӷԼǰ룺Ҳðһ

֣

˼ؿŹҰ

ƽģҷֿʱĸһֽҴ
дţ˼ҳԲʱΪһꡣҾһֱ
ǣ㡣

Ұ˸ط£˼˵

ǵ㶼֪ˣ

˼ʡ

֪ˣǺ

˼뵽֪ԭһжźˣ˼ʱ
ˡ

ʮΣգ߰ɣƿ᳤ʱ䱻
ȥҲĲ裬ԵԼȥɣ˵أ

Ұ˼

ðɣҲֻ֮ǰһܰæ𣿡

˼ʡ

û⡣

׼ȥأҪȥأ

ңҾٻйȥɽУ

Ұ˵



˼

˼빬Ұٴ뿪ձҰһֱǸŮû
뵽ԼȻеһʧܣļǿĹҰصɽҸо
һ¸ߵĽС

˼빬ҰͬУԼʲ鷳Լһ룬ʵ
ŹҰһ嵭Ҳá빬Ұɽ

һֱңȻҰ޳ûһû취ġ

ҰСĵ˼˼ֻõͷ

ɽס޾ͳһ鷳Ұֻ˵Ҹطɽ
ʲĹҹ˼ͬ⣬ӦûҵʲᱻƷһ
ط

ߵ磬򲻸ˡ˼һСӣ˼
ûж˵ƿŽȥ

Ǿסɡ

˼ƺɾ͸кǿҰܴһ˵

ס

⻰˼о֣Ұ֪أ

ûлҳúǬ̨ϻûиɵ۔
ˮͷûйؽⶼģƺûڼҡ

깬ҰǷ˼Ҳúе˵

ǲǸҵط

ãҲǸɽʿֻǵһˣ
ԣһ¡ܲʱס룬һ
˶Ӧġ

ҰǾʣµֻеȷˡ

ʱԽԽѾȫӦ
ǰðĽѩҲ˼ңӴˣһ
źԼˡѩ֪춵õԼãΪ˸еˣҲΪ
ԼһΪöˡҲֺͺ

ÿ춼Եõ˿ѥӣоޱҸ
ŴԼԼǲġѾ˺ܾõѾ
¶ǬǬʱֻҪÿ춼ܿʹ͸Լ˿࣬
㹻ˡƽʱڼԼ˿ֻܴ࣬ɫģĵط
뱻˺ʱŪᱻŪΣÿζ
Ūˮ磬ҳãǰõĿ־Ҳ
ʧ

¿ɾûԭܳˣᣬ˾û
ԭϲԼˣҲû˶Ĳ
ѩõĺͺãƽʱ˵ūУֻԼǹ¶ġѩû¾
һཻź˵ľ飬»²ܣԭÿʵĸһ
Ӿͱĥؿʼ򡣶ƺҲûˡ

죬ūڼûа
ʲرңֻ˵˾䣬ôԼڼ档ƽ
һѩֶ£ԼԱ˿򡣻ѹ
ᣬԼ͵͵ᡣҪʱ绹ڸöáԼΪ
ʲѡһ·ʵ˶ԼãԼѾ˶˲
ҳϵͷ硭Ҳѡһͬ·ƺ⣬ȥ
ˡ

ൽûע⻨ı֣ΪԼԼѾ
Լ޷԰Ρڵһÿܵź˵ĿУÿ춼
Ҫ˵˿ѥӲŻе㣬ҲʶԼѾ
ʼһֵֻĸչˡѩڷԼˣҲԼ
ãñǰԶˣʲ¶Ը÷ֵʱһ˫ѥѩ
ԼһΪͷһؽ
С

ҪβܴӳȥأҪȥҪ
⿪ϵȦ

Լ˼ţҺûиԼϸ̾ߣȦ⣬û
Ķ⿪Ȧлɹߡ룬
͵͵ȥ˵ķԿס

ԭĸİɣ

Ұ˼˼е㲻˼Ҳֻܵͷϡ

ҲԸȥҾԲȥ

Ұ˵˼Цһ£˵

Ҳû˸ҽȥ

ʱ̫ѾʼɽϦĹбɽ
еĸо˼һСʱᱻƿǰһ
СӰ˼ת˿벻ȻһȥֻУ
СŮŮװǰһƯģţпһ˫ɫŮʽ
ЬһۺɫСģỹһɰСϸ
ŮʮֿɰҲʮƯֱһɰСˡ

ŮƺѾ˶ݣ۹Եú֡Ұվ
ò˵

ã𣿡

Ůͷû˵Ұ˵

ɽеģûطסֻҵ
ʱס𣿡

Ұ˵仰ʱûбκŮȴʮˬӦˡ

ԡǵӣӦӣйɣ

ŮĻ̼ס˼˼ܾؿŮʡ

ѵҲ

һֻĸǰˣѡĸΪܳ
ָܵȻԭ򡣸ղǵ˵Ҳǣ

Ů˵ֱӡ˼е벻ŮȻҲĸҾȻ
רҵҪ˵չˣҲ棬Լ֯ĸǱȲϵ


Ѿĸˣԡ

˼ѻ˵һ룬Ů˵

ǵǵ£ҵҵ£ÿ춼Լ
ǿסҪҵ

Ů˵Ȼûһ⣬Ұû׷˼ȴ
Ůһ棬¶˿ɰЦݣʡ

ᣬǿ𣿡

Ůһ£룬˵ԡ

ʱĻش˼ŮԸ춱صģԼҲſ

ҽ˼꣬ǰְҵһһͨƽ
ŮҲѣ֪ǰ£
㡣ڸˡ

ŮϲһЦݡߵ˼Աߣ£
˼˵

ҽСҵֽССáֻĸҲĸǰ
˸ı˵һ£Ҳ

˼ò⣬ּʡ

ʲأ

ҵһãҲһֻĸҺһʱȻ
ǹϵǳãʱĵ̣ΪܶأҲ
Զһ뿪ˡ

С˵ĺ顣˼ʡ

Ҳĸѽϲʲ᣿

Һϲ֡СС񡣡

תۼ䣬СٻڷѩĵѾˣƶ
Ƶİų˹СٻѾȫȫıһֻĸ
ǴƵģСٻıѾһֻĸûвˡۿϽ
ֻʣһܡҲԼĵ̸иˣмһ˵

ҵĵ̾͵ˣܽǵĶˣ·ͿԼ
ʣһܣҾ׼ѩˣӦûݻ
ǵģɣҺڴǡ

ĻеˣֻĸҲв̶ͬȵѹ

ｻᣬ뿪ˣžǷѩѩŮװƤ
Եø˷ܡԴ˵

ˣһܻԶģһôұһֻκ
Ƕ˵ǳĸҿҲڴ˰ɡ࣬ѵߴ
ɡ

ѩ˵꣬ҷ֣ǣֻǹÿֻ
󣬺ͣҲž޴ġֻĸ궼һѲ


ҲӦöµ˰ɣΪһֻĸĽ׶ξ빫Ľ䡣
һǻѡѡ㣬ĸˣһڣɲ
ɷŶźԼɷÿֻĸġ

ѩ˵꣬ϵıа΢Цֻĸ

࣬ҲĸֻҲǸġ

ѩ˵

͵ĴǹСٻϰߵĸʽһ±ң
Ŀ־ٴλصġ룺£ԼҪ࣬Լܲ
źðźòãʲ³أСٻ¼ˡ

˿ҲǵһŴǹʥ룺Լĸ
ûκأźɷĸΨһ񣬺ϣǶ

Ȫڿ˿͵Ĵǹᣬ룺Ϊĸ͵ɷ
ĸҡ

ƿ˿۾룺Сҹʱɱˣ



ֻĸƽڵϣҵͬѩҲȥ
ֻĸһ𡣽Ҫĸãƨɶ׼ǹ׼
ǹѡ

ҪСǣǿ֯רģԣǰ֪ж
ĸǵӡǲҪĸˣǷƢǲõġ

ѩ˵꣬Ѽֻǹǣſһֻ˵黢ȥѡɡ

ֻ黢Ĵǹĸȥĸǵĵܼ
ΪԼǱ֪ѡ˭黢ĸǵᣬ
ĸǵǰ濴˿ֻĸƺǳԣ˼ά
һ֯רιġ黢ĸת˼ȦߵСٻߣҧ
СٻϵʼСٻ֪Լѡˣ
һеңԼϾҪˡСٻ黢ţԼ
ҲʹϣһӣСٻŸоԼС

־ϣ

ѩַһֻǹ˹Ȼ͸ղŵĽһʱĻ
е̲סˣԼûа㷴أȫԼ
ǹûѡ񻨷ƣǰˡԻ˵ǸϢ
ĸᣬѾʾΪ˹ӣʱɷ
ԼʲᶯйţǲҶġ

ϣ

ѩų˵ֻǹѡĽ඼һֻĴǹͣ
˻ƵǰҲо̬أͷ̧

侲侲侲

ƾԼƽԼ׼侲˲䣬Լоһɾ
ԼĲӣԼһ±һߣ˿̵ĻͷԿհף
֪룬Լѡˣǰֻǹ˵ĴԼȻ
ˡ

û취ˣƣܰæ𣿡

ĸɷİǺŶлûŶˡ

˵

ܳ𣿡

еˡ

˼ŶҵľѾˣѾ޷ˣ
ָأԼˣҪȥϢˣȻ¶ָ
ټ

˵꣬ûˡ

ƲεᵽؼʱûˣԼ
ϵһߣеĴǹѾѡĸˡѩѴҰżһ
˵

ˣҸǻһ·ΧһǵɷĽĵط


Сٻ黢Ӹһôǰ黢СٻСٻ¼
ˣ֪Լ

Ѿˣźź

Сٻţ黢£Լ˽С˿黢
ʥСٻ˷ܸСź

Сٻֻ֪źŻ᲻˺Сٻͷʼ黢
ʥⶫʮִСٻ챾Сȫſſǿ¡
СٻܹԺԾ黢źš黢˿Сٻƺ
⣬ԼϢСٻźš

ζ֣

СٻţеúŰҪǵ÷ѩĻԼѾ
ˣźԼΣΪĸٳ
ĸأ

СٻʳľҺ

Сٻ˺ܾãͷˡ黢ƺűСٻź⣬
˿Сٻʾ¡СٻҲ˼е㺦£
Ҫʼˣ£ֺҪ

СٻԼìܣҲԾȥֿ˫ȣ˵

ŪҡĸҲԡߡ

Сٻ˵ҿ黢۾תȥ黢ʥѾ
СٻŪͨ죬ʪƺҲ̲סˣ黢һСٻϣС
ٻһˣ

黢ʥˢһزСٻʥ̫Сٻղ
ܳţŵԼеѹ黢ȴ࣬ȥͿʼ
ͣûиСٻʱ䡣СٻһӴͿˣԼֻ
ܡ

ôĸҺϲϹһ㡣Ҫ

Сٻ

ϹΰԶҪūĸĸ

СٻѾܿ״̬ᵽĸʱ̡

ѻһѰѻڲݵϣƱãѾ
ûˣŴǹ֪ˡ

Ҿ͵𣿹һᣬҲ֪ҵ껹
𣿡

ѾûоԼˣԼԼҲŪýƣ
ԼһֻõĸڵƾǹĴ

ŻƵѾľˡڻϣʥ
׼Ƶ

ҼȻѡܻһģҲǶ㲻ġ

ƱۣοԼʥأ뻨ƵӴˡ



һ˲䣬Ƹоһɾ޴ĿдӿԣƺѪһ
˷ʱܸоǳǣǳ

춿ʼ𣿡

Լ

ͻȻ䱬˵ٶȣʥٵڻسͣ
ᵽָоأҲʼʧȥ˼άԼֻŴ
ĶƺԼ㡣ָоԼȤ

ɣΪһֻĸܱԼɷɣǶĸĵĶ
ɣһֻĸĸҪİɡ

еĻͻȻߵ˵˿Ƿѩѩ⻨
ǹĽ䣬ú˼һߴ̼ŻơƱѩһ˵
˼㣬벻ԼˣԼѾһֻĸˣ

һֱûге㵣ģƿų˽ȥֻ
ȫѪѾ죬Լ۾ѵ
˵ġ̡˿һߵССȫѪ
ûκα飬Ż

סס£

ССûỨȥ

վסشң£

ܷŭССͣСŲתؿ
۵С˫ֲĺ۾Լϱƽ˵

ҵǿǵ¡ûʸܣˣ

С˵꣬תˣ㶵ػǴͰı飬ѵ
Ըģ

ƺ̡Сǿ񡣻ƺ״̬

嵽⣬һץסС󺰡

ûԵĶ

СȻޱ飬Żơ

ԣʲᶫҪ𣿡

˵˦׼ߡ

ʱķŭ˼ޣͻȻ̵Ļ

㲻ûпۣܿ뵽һЩ



һǳС΢΢һСתͷһ
ʱػ˫۱죬ϱֵüΪֲ

ɶǸϲģȻһ˿ۡ๼ˡ

Сû˾ȻҲۣܿúܲ˼顣
ǳŭ˵С˹չ״̬

ˣ

СһСһȭȥСɶ㿪˵

ͬȼǲֳܷʤģȻóףҾʶһ
ɣûеĵİ壡ɫۣۣ

СȫСƺΧʲħһ£ǰС
һħŮ۾ɫǳֲšȻ˵ɫۡ



ٴС˹ȥС۾һƺʲסˣ
ڵϡ

ȥǸŮ˰ɣ㻹ʵõļֵȻھɱ㡣

С￴˿аˡ



ܲһУЩٴѹһСһ
ۡǹһٶһ£ǹû侫޷ӻ
γģǴǹȻٵĲ塣

ѩһûи㶮ˣһᣬǹѾҺ˻Ƶ
Űʥγ벻ǣγᣬǹתɱ뿪
ѩܿ׻ˣʱĻƸսǹľҺҺ
ӹǻȻ޷ֻеһߡѩ֪˵ʲᡣƱ
۾

ϦɣֵúܺáӦÿԱȥġ

ѩԻ˵û

͵͵˵ң˾Ǻû
ᡣһҪҵԿס

¿˵ϷԿף룬һȦԿ˰ɡ̫
ˡأվ֣׼Կס

Ҫʲ᣿

ͻȻԱߴû´󾪡תȥѩű߿
Լ²֪ˡ

뱳ˣ

аʡ

Բ㲻Ҫ˺Ҵˣ᲻ˡ

Ϲġ

ûỨ£ǰ˵

㵨뱳ˣһ˽վҪ֪ˣ
ˡ

¿࣬ʱƺѾˣ÷ǳֲ²ҿ
࣬ڵġ

۾ãҲẦ㣬Ҫˡ

ܵضԻ˵

ֻҪˣʲᶼӦ

Ǻãȿһ°ɣ£Ҿͷ㡣

ʱϴаЦݡ

һſ졣

Ը¶˵ſ졣쵽ߣһ
һŨ̵½µ죬еԾ졣

ȥ

£ֻǿ¡

ڶҺͽ㱾Ҫһȥϲģû뵽㣬
ھͺȥϲɡ

Ի˵ҺͽҪ㣬ӰɡȻȫ
ȥ

˲޳ҲԼû취ֻ
ſ죬ƨɶ׼µ죬һЦ˵Ŷ

Ȼ¿ĸðһɫĶԼ
ѹˣζܣ°ȥ죡

£ֻðѴ̽أ°
ˡ࿪ĵ˵

ܺãڳҽġ

˵ֿ꣬ʼѩġһ˵Źԣǵ
ãֻҪ˲ڣҺͽĴСͽˣûɣ

аʻ¡µȻκѩĴ㣬ְ
˰ƨǬƺӣ˵

ˣ˵ˣǾǣ˽ϴ˿ѥӣ
㶼ҪȫҺͽϴǷģǻġ

꣬صͷ࿴˿£΢Ц˲
ڲﻹдζ룺㵽ˣΪʲ
˶ʩʲᷨԼܲˣź˻Ҫź
㣬ԼѾûʸȥˡ

ѹԼȥأ



Сٻ뱻黢زţѾ߳ˣСٻˬͷ
ԭĸˬԼ˵ǴˬˡСٻͷ
ӭ黢µͷʱѩѻǣ˹Сٻߣʱ
ĻҲ붯ˣһϢ˿Сٻǹղ
ĸоȻһֳ嶯ѩһֱ׸ղʲᱻܣ
ҲˡԻ˵

ֻͷһ֪أ

˷ѩ˼ֻǰȥͷСٻ
ͷšʱƣƵҲԽԽء

ĸղûɣ

ѩһʻơûᡣ

ѩǰȥø߸Ьײڻͷϡ

ԷѩľٶûзǼ򡣷ѩƺУ
ýڻͷϲȡ

СٻһУǹľҺСٻ
СٻҲڴʱ˸ܡǹҲ춿ϰʥ˳ˣصһ
ȥϢСٻ˿ƣضԻ˵

úð

ȫûСٻȥԼ㲻Լʲˡ

תַѩѾˣȥһȥ˰ɡСٻ
Աߣ˵㣬ܰæ

ʲ£

Ҫ취ڿʤ͸ҾͿˡ

Сٻ룬ش

Ҫܰڿʤ֯ϲңҾʹӦ㡣

Ǻã˵ˡ

ƼСٻӦˣ￪ʼԼļƻ

ԭǵĹѽ

˼С˵ľᣬʮָ̾ԭȻܵĸ
أԭԠֻձС

ûȤҺͳȥߣɽ߻оڵģҲܺõ


С˼˼أˬĴӦˡ

ȻɽʲᶼУҲǳãС˼˳ɽСǰ

Ұ죿

˼ĵʡ

ǾҪӦˡ

Сûش

Ұ𣿡

˼ʡ

ûϹ˵С

ǡʲ᣿

˼ˡ

׻񣡡

СúȻ

׻񣿲ǹŴ𣿡

˼е㲻⣬֪С˵Щʲᡣ

ԭǲŵģǼȫˡ

С˵˵ţֿʼ

㠑ʲ᲻ȥ

ˣ˵İɣҪ˵ˡİ˻ĸ

Сתƻ⣬˼Ҳûм׷ȥ

ǰһ˲ˣҠĸ

˼˵

ΰ󡣡

ĵģǰȴһֻ͵Ұȥƺܶ°
˼ŻˣСᡣ

𼤶һǶˣԵ㶫

Сú侲ѿڴǬֻҰҰϵǬ̻
ʵȫԹ⣬˿飬ƺСֻðԵʳﶼ
Ұȫ꣬ƺź˵㡣

ǿܰɡ

˼СáСͷ

˸׼ߣҰͻȻǰס˵ȥ·Ŷ˿𡣿
龰Сƺµʲᡣض˼˵

군ˡ

˼ĥ仰˼ͻȻԱߵĲݴֻܳҰƺ
ܶؿŶˡ

ˣҪˣ

˼˵

øϿ취أ

ʱСѾܠ

ǲĸǰȥźһǰɣҲܷߣ˼
С˵

ֻ취ˡ𣿡

СҲֻϿ

ҡԡ

˼˵꣬Ұȥ

ȷһֻĸƺܱ׼

С˵꣬Ҳ

˼Ұ£Ȼ£ֻܲȡİ취
˿ҰĶ˼ûҰʲ״̬ͷͿʼСҲ
ٶȣһֻҰ£ʱҰֻĸ
ƺҲûˣʼĸź򡣶ֻҰҲû
ţֻĸ˹ֻĸҲǳ£Ծİȹ£
¶ùġһ󼦰;Ͳ˽˼ܾûܵζ
Ұٶȷǳ죬˼򲻹ֻȥܡ

һߵСõǺо飬ֻҰźúúõġ˼ˮ
磬Ҳ벻ԼᱻҰּ飬ĺúߡ

ƣԭҰҠٴλصߣҵġ

˼úܱǸԼûа취ġʱҰ˼
ȵľҺ˼˾Һ˲ÿһ
ûԼζһֻҰ˼ֻû˸ƣŷ
˫ȣŵڶֻҰġ

Сõľͱ˼ˣźֻҰһҲһṦͰ
ֻҰź侫꾫ҰƺͬС뿪Сֻ
һߣҲҶһᣬ˼һս춽˵ڶξҺ
˼ѾˡȫǺﻹϸϸС˼
ߣ˼˵

ǻǵòߡ

أѾˡ

ʱҰֻĸԱߣʾߡ

ѾѡˣҪǴȥū

Сֱ˵ظ˼

ūǰɣ

ûѡˡ

СѾˡ˼Ǿ벻Ȼ

ƣʱ㣬

ѩֻĸϣԴ˵

ıҶˣıֲҲǳã˿Ȫе
нϦĲ˵ˣԠҲ֪ʲ᣿
ң

Բ𣬷ѩˡ

ǳǸӡ

ԲܴѴ⼸ڵϵĴС
˰ɡ

ѩضԻ˵

ǣĸ֪ˡ

ƴӦ˷ѩܲԼҲŪˣʲỹҪ


֪˾ͺãĸСġĵ̾͵ˡ

ѩ˵꣬ˣѴҹ

춷ѩûиҴϿԴԿ˵

ϦҪҪæ

˿һ˵˿ʣͻȻο벻
ҲԼܸж

ϦദãǳһԽԴСҲҪ


ȪҲһ߶Ի˵ҶҪԣСٻҲ˵

Ϧһֱ˵Ǽ絹ҵȷҶҪãҲ
Ȼ͵˰

ллλ㡭Ϧܸмܲܲ԰

ƺܸмֲ֪ȥ˵˲˵Ļλ㵽û


ãСĸְͲ
ĸˣҲҪԡ

˿Ի˵û취ˣǰţûιȥ
Ե£

ɰ

㲻ҪϢ𣿡

ı֣ұԶˡ

ֻ

סĸͱҪĸӣԼѡģҲĿ
ΣȻҪҪãȻûлˡ˵

еƾȻ˵Լ

Ҫס㣬Ѿԭ㣬ǹƣǸ
Ůˣֻĸ

Σ

Ů˸£ĸ¡

ĸ¡

ۼ㶼ʼԼٲʵ˵ȥƳԺ
ͷĳ԰ɡ

Ұһ·С˼ѾˣҲٹһᣬԼ
һӶȺҰūˡ

ⷣ˵ģĲ˳ʺĸҲһ
鷳ҲãǠҵе

ҰͻȻڴᡣҰ˼֪ԼþˡС
Ҳ˿

ҰǵԠҰҲźģȫûн䱸ƺڵȹҰԹ
źֻҰóص˵ͳǰҰƺҲ
򣬲ȫҰٶ뵶һȺҰﲻֻ
İա

ǸŮİ壡Ұϣǵ
ңѸ˹ҰҶСѪĵǵҰ
ҶҵУ

Ұ۾ĬĬ

ԭйҰҶ˵˵ʲṬҰ־ⲻǶϵĽɫ
֪⡣

˼Ա˵

ɣҰֶնͻʽ
ɱȥɣնһаĵ

Ұƺҵе˵һеĵ˲
Ұն룬Ѫɽ

جεĶѣɱϣ

ŹҰֹͣС˼ƺˣǹҰǿʵ
̫ˣŮֱһħһħص
ѪС˼վԼȹӶѾڸղĵط
˶ǹʮָЦ

ĸ鷳

ҰеؿŶˣϿóߵǳ
Ŀġ

ˣٸ鷳ˣֻĸ߰ɣǻȥˡ

Ըֻĸһ㲻ǳĸⷰˣ
ҰҶ

˼Ҳĵ빬Ұ˸Ц





˿Ե졣һаռšֻĸѧУ
ѧУܿգûжˡ֪ҲͿ֪֯
˭

һ½˼ʮֻĸǺܼҵġСٻ
龰е㵣ģԼʧܣԼĵԱߡ

˵˳ͨûƭҰɣ

һҵİžͺˡ

ƸСٻСٻŷġ

ȵ磬ƺԿʼˣʱһ߳е
˶˹ȥ֪ͨԹ涨ưСٻеһߣĵضСٻ˵

ȰҴȦϵ

Сٻ⣬˵ʲᣬɻʡ

ΪʲᣬһҪ԰ĸȦʲỰ

£㣬㻹벻ͨԣ

еҪСٻһ㡣˵껨ưѶȡŦϸ룬
СٻСٻֻðﻨƽ⿪

⿪ᣬƴӸĲݴҳ׼õһȦԼ


ΪʲҪ

Сٻʡ

㲻Ҫ࣬һ¡ǿȥ

ԵĹ涨ֻĸһ뿼ԵĳأʱǾͻ
֯Ůǡ

ѿԹϸظֻĸ

ΪǶõķӣϦһȥ

ĸǷֺ飬˻Ƶļƻ

һаŽСٻ뻨ưڿԳ⡣Եĳһ
ֵֻĸԣԼԾĽȥǵڣ顣
ڿԵǵڣ飬ϾҪˡСٻԽԽ˷ܡϾҪŮ
ˣ֪һǲܷӵúá

ѾǵڣˣСٻ

ƸСٻСٻԼߡ

ǵһ𣬿죡

СٻָСٻȻףˡΪ
Լ˷һ£һõ״̬

Сٻֿȣưӿ

ʼɣƣ

֮

ͻȻСٻǰһڣͷܻ裬ʲҲǵˡ

ƣǵˡ

ҲصڰС

֪ˣʧġ

ĸԣ

һ󺰡±ʱĻƲû
ȫ˯ǿ˿ǰŮᣬ̾ˡ



ˣ

ƼƵĲɻʡ

ҵġˡ



ǰŮȻСƼһ±Ƶ۾
ʼе쳣ĸо

סİɣڡ

ưοŻƣƵŭؿʼӡ

С￴˿ƣѾ֪һУΪƵŮ̬ǹ
װ֪˵

˫ǵǳˣǺǣҵĹĸǣչ¼һҿɣȥ
ʺ졣

СѹƣѾǺоĸˣԵĵһҪ
ǾͳԴ㣬֪εĿԲ򵥡

Сһ裬ȫǴ㡣ƿ˿ֻ࣬ĸܾ
ûԭˣཻһᡣͷ

˳ͨ˵һأС벻ƾȻ취
ÿһ¡ǿʼ˼һЩѵĿԡƾжѣڹ
ֻĸ

ֻĸʲʱðȥоһˡ

СԼĬĬţжֻĸ˵

ͨ˿ԡֻһ򵥵ɸѡϦɣ
ϣձһֻĸ

Կ޷סǣСֻ÷

ʱСٻָǣ֪Լɹͨ˿ԣǳм
ʱָĻƺ޲ȥɱССѻСٻ
һû˵ĽʱС﷢а΢ЦŻСٻ

ϲֻĸҪѡĺϸĸֻֻ
ѡģԾѡˡ

СٻϢļˣȻ֪Լᱻѡеģܵ
ŮϿɣԼѾˡСȴСٻһֻۣ뻨
š

벻Ұɣ

СԻ˵

ǰˣɵһԸʱˡ

޷ơ

һߵСٻ㲻ڸʲᣬȻŮ˵û뵽
ǣƾȻվ

Ҳ𣿺Ǻǣһֻĸ

СЦš

ʱˣҵ˺þˣ

۾ѾʱǰѾûˡ

СҪɱ㣡ۣ

˫۱죬ȫһӿϡ

Ǻǣĸ̾ߣҶ֣

СﲻѻƷ˫졣

Ҫ嶯ƣ

ʱ˲ƵĺܷŹ᣿ư̧
쵽ԼȦߣȦһصĿڴóһҩ衣

С￴˿е֣ʲᶫ˷ҩ裿ֻưҩ
ŽԼС

Сٻ

ߵСٻߡʱСٻ֪˼
סˣСٻĻˡȻʱСٻ֪ǺòȡŮ
ǰֵĻᣬԾѣСٻңңͷͷȥ

ң

ƼˡۼСٻԸΪԼֿ˿ССЦ
˵

ҵĸܱңҲҵĸϴһ
ԭ㡣ȻͿˣ㣳ӿǰɡ

С˵˲ڻᣬûйƣСٻ
һֻص˸ղŵλá

ɶС

ƴ

ʱʼ

С￪ʼ

СٻѵĴһʼҪŮ
Сٻо⣬ѵĸֻ֪Ů뻨ͬһ˫ֵ۾
óŮƺʮղ˲ƶСٻС
ǹԹԵСĽš

õˣսʼɣ

˫ȭС˵Լȴ룺ٳһҩЧʱ䵽Ͳ
ˡ

ĺ᲻ŶƯĸɱˣһܹ񫣬
ȥأһٸһλɡҪˣĹĻ


С˫ǰһֵĶͻȻ䣬Ƹоһ±
֡С۾ɫ

Զ򵽵ģ׶۵ʶһ°ɣ
۽ң

㿪㿪һϴһоͰ

ƾʹԼؿС۾ƺ
ҩЧӦõˣ£

Ƶһ㲻ĸоûУҩӦúܿҪԭ
ûأãҩЧˣʧ󣡡

ʵ޷Լ壬ƺԼͱСơ˵
۾ӵһ˲䣬Сϳ΢Ц

ˣҵĹԱ

Ƶ۾ָɫˣһûУһ
ڵϡСߵԱߣôŸ߸ѥĽŲڻͷϡ

ڿʼŮ֪ĸ

֪ˣŮ

һ±÷ǳ

һֻ¼ĸĿľΪ˶֪ĸ
ҪźһӣҵĴСǶõʹͣҵĽžÿ
ʥÿ춼˯û˵ȨֻĸĻش
ʽش˵һ⡣

С￪ʼ򻨷˵



ܹԵֽ

Ǻǣһֻĸڶļ̽Ҫ˼ά
ۣӡ

СٻƵ嶶һ£ƾһڵһ
СٻŵҲһ

һˣԶҲûзء

˵Сַڻͷϣ۾ϡ૵š

Ľ׶ɫۣ

СٻּƵͷһ¡

Сվ𻨷ƵƺܹԵС

Ҳûп۵ˣѾһƽĸˣԶԹԵ
ҵūɡ



ֽСߵСٻԱߣСٻʡأ



СٻŰˣæаС

ҵĹĸǣһĸġ

Сֻĸһڰķ䣬С󺰡

ʿҰҪĸˡ

ʱ߳һߣʮа񡣿ŻСٻĵ˵

˫ǣ̫ˣһˣǲʵƷ

԰ֻĸʮΪһֻĸҪ벩ʿ
ˡ

СĸУֻĸý˼¡Ц
˵

Сﰡ֮ĺܳɹϣ͵ʵƷ

Ǻǣʿû⡣ˣĸȹһᾭģ
ʲʱʵһҪιŶ

С˵꣬תʧںڰССٻ֪ʵʲᣬ֪Լ
ĸ˷˿Ա͵ĻƣСٻ˸
սһĻ̫ˣĻƾȻһ¾ˣŮ
ҪԹԵŮһ

ֻ߰ĸһ˵ʳûˡСٻ
ǰȫǺںڵģʲҲ

ղŻƳԵʲҩƺǰǿҩ棬ҩû
𣿡

СٻŸղŵһĻ

˵ǸǿѾʧٺܾˣӦ˰ɣ

ðѽŲͷϣؾصعڵϡ

ˣūͶˣūԸźˣܵ
˿ʹ͡

شá

ԵūѾˣͻ£ūҶ
Ҫˣ׼ǻһµȼȻߵˣûأ
˺ܾˣҾҲӦòһ㡣

˵ȷӦöԻúһ㣬ƺеơ

á

õͷ˵

һʹ˫˿࣬һ°ɡ

ó˿࣬ѻѩҲһй˻
ѩһ

˵

ʹǵģҳȥˣúŰɣǵŹŶ

øߣԱߣԻ˵

ã֪𣿡

ŵò˵ֻð˿ཻ࣬˿࣬ļˣû
Ứ¡ֻѩ˿࿪ʼûµ
ȷз˵Կûдȥ䵽ڵϣûעɡ
ĵؿ˿⣬ûж֪ˣԿ׿ʼԼȦ
Ӧġ

꣬Ȧˣ¼æܵϣѩȻ
˿࣬ٴλصڣҳ˵·㴩ϣ򿪴

ˣһܵͨ档֪ԼѾܳɹ
ûߣ룺벻Ȼݣԭȫļƭ
Ȼڶģһӵūɡǵ˵
ȦԿֻһѣ˾ûˣҪԶţԶūˡǻ˳
ִǴԿףӳüҡߣİҪ
ȥд󺰡

࣬Զūɣ

ǿĴߴ£ʵܲǿ۾ʧ˺ܾãǿ
һֱܲԼûа۾ȥձ¸ǿǿӲԼ
淳ԼֲĿǿǴӦӦǿǿһȥ


һƫԶĵطûסȫ֣ǿᶨֻҪ
Ҿһлᡣ

ҪͷѰҡû취ֻϷԼǰ


鷳Ǭʵˡ

ȴԼǰһӰ

ඨһ񣬷ǸСŮԼ

һ

ʡ

Ưϲĸ𣿡

Ůʡ

̷ۣҪԣ֪Ůһ
ءﲻܾ׼ܡ

ֻŮתԼྪȵط֣Ů÷ǳɰ
ҾȻҲһ˫ɫ۾Ѳ뻨йأ

㣿ʶ𣿡

ʡ

Ǻǣҵĸɣһúõĵ㣬ĸȤ
һֻĸ

Ůǳۣرһ£ͷתȴŮѾ
ԼǰԼͷתλã˵۾һ

ĸĸģûϣϲ̣ϲ
˵Ľ£ϲΪţźĿеŮΨһĿꡣ

Ů۾ɫ࣬˵

ūĸźŮ񡭡ţ

ͫ׿ʼһµȻ޹⡣

ۣң

Ůšļ俪ʼضʧ

ǺǣֳɹһֻĸҲ˫ǲڵĿ
ȥ˫ǣʱ޷ˣҿɰĸģϣ
һõŮȵ̰ɡ

صڵϣ˼άȫʧ

ԣŮҪˣҵĽŰɣĸĿԡ

Ů΢΢һЦѽ쵽ߣ࿴˿ͷʼ

ĸԣһȥ̡ˣˣ
վʲ¶û֮ǰȥҸŮ
ĸ

ǣˣ

شһŮͲˡվ룺ҾҪΪ
źеŮΪţΪϴһУū



һתۣҰɽҲòˣԴϴ߰
ᣬҰÿɽѰûľ档֮Ұĵ
һһá˼ʵǴסˣӣƺʱ䲻
ˣȥǱҲͻˣǳŹҰϿȥҰ
νɽﶼԼɱˣҲûʲģ
ǴӦ˼ȥҪ

˼Сദһʱˣ˼ʼҪСøԼһߣ
һ𣬶СȴܾˣԼ춴ȻԼ뿪Ҳ
һ죬ԼҪҪ˼СòԸߣûǿ
ҰʰСõɽȥˡ

᲻á

˼

ȥҸطúóԵ㶫

Ұ˼ʱʵûʲöԣ뵽
ʼˡ

뿪ɽĶУе˽ǵĸоʲóԵĶŪ
ԣԸҰس̵ķɻƱݳ޵ǣҰȻλ
ãԼ԰ռλ˯

˼Цá

˸סҹ˼ѣ
Ұ˯øһȷҰǺˡ˼ߵűߴţ
һ˯ȹƺһŮվſڡ

ʣ𣿡

˼Ժʡ

С㣬Ůһסİɣ

ſڵŮʡ

ʲ𣿡

ͬˣרΪŮͬṩԷģһǾŮ
ͬҪҪСһأ

Ůֱ˵˼Ǿþ棬Էһ۾ͿԼͷ
ɲǺ͹ҰŶŮǲá

ϰ˵۰ɡ

˼Լû뵽ԼӦֻϰ¶ЦݣƺǮ
ǰĸо

̹˵

Сϲһ͵ģ

ɣҰķ䣬סҪǸŮˣȻ
ǵĵˡ

˼ϰ尲ŵһܿգһŴ˼úÿ
飬ǸиԼʱűˣ˼֪ϰС
ˣҲûڴϣԼƺڰ˯С

ʣҪʲ񣿡

ֱӵɡһأ

˼ۣоСԼ£ʼΪԼš

ỹţūŶ

˼롣Źܺãǲǽܹרҵأ˼ʼ
СеȤˣʡ

ū

ǵģ

Էش

շǶ٣

˼ʡ

ǲģշѲߣϰҽӿͣǵһӿ
ֺһ㣬ǮԲոߡ

˼֣ܹרҵ̵ѵòߣǲթ
Լ۾뿴ԷǸʲɫ

סˡ˶˺ܾá

СС£

˼ش󺰡

˼㣡

˼벻ԷȻǻƵû£Ҳ
˼Ǻ͸һ

˼㣿

ʡ˼Լͷʡ

أһأˣ

ҡ

һ˵˼ͷʺš

ʵ͸綼֪ҵ¡

¿ʼطԼõ¸˼˼ýζ
ʱصͷҡҡͷ

µĹ¿泤˵˼˯

ҲŻ䵽زˣ˼㣬Ҹ硭
ҽˣ˵ˡ

¿ʼ𻨷Ƶ¡

˼Ӷһ£ƺһ˵

Ŷ㰡ʲ᣿ղ˵ʲ᣿

ǲˡĸ

Ҳ֪ϢģĿ
ģǺ͹Ұһģڸڷ˯ء

˼ضԻ˵

ǡɲԴȥ㣿

ʡ

Ŷ԰ˣľ˵һΰɣ

磬ҰŴ˯˼뻨ѾڷҰ
ú֣Ứ»ط

Сã㣿

Ұʡ

ұʹŶ

²˵˵

𣿡

ҰƺҲû˯ѡ

һЩ鷳һȥ㣬£·
ٸ㣬¾ˣ㶨ŷɻƱ

˼Ա߲廰Լ˯λãҰһãȻΤ


ʲôŶ

˶еƵʱͻȻ޴ƺڴܡ
ʱĹҰȻǲŹĻᣬܳȥſڵ·ϡ
λƫƧ·һûгҲ·дܵ
⻹ټ

ֻ·ռˣһʮһֻ˵
Ϥ˼뻨¸⣬˵ĳ࣬˼󾪣

Ǹ˲ǣԵ𣿡

˼ƿڴ󺰡ԵƺԼ֣ת˼
ԭŭıһӿ

˼

˼Եԭܹɿ˼ߵĹҰë


˼Ůһ𣿡

Եһ㣬Ұ˭ˣǶ˼˵

ųʶܲŶ

ų

Ե˹ҰĻܲˬǴ˹ҰĻԱߵ˵ǿ
ȺͽˣŮԸ

ԵԱߵͬǿҲʧ˺ܾã벻˻


Ըң˼°ܽУ̫˼


ʱҰҲѵ

Ե֣

һߵǿҲ̲סˡ

ǲǶִ֪ϴεĳҪֻ

ϲ˽ְ֣ɣСӣ

ҰߵԵߡ

ιǣҪ

˼һȰܣԼ֪ʲޣ˵
ĺѣԵԼ¡ƺûа˼
һߵǿ֪ʲʱѾȺܣʱĳ͹עԵйҰ
ϡ

ιҿɱСҪСӣ

Եϳͷ󺹡ҰҲе

˺ҵġ

ҰԵ

Ǿ԰ɣУרԸġ

Ե˵꣬嵽ҰǰҰ뿴ˣʲỨʱһо
벻Ե˫־Ȼǰ߰˼к

ۣ

۶֣Ұе㾯˺ԶԵһڳ
˶һϸԵ۾ȻǺɫ

ɶˣթ

ҰߡֻԵֹͣ˹״̬ϱ˵

ˣˣΪʿû˵ĵһӦñ
˽⡣ĽѵҲһ֮ĳޣͲҪƳ
ɣ˼㣬Σ

Ե˼ЦЦ˼ŵûɵԶȥˣԵŷ
Եͷ˵

ģԵ˲𣬲֪ѧʵģԵûл
תͷ˿ǿǿĿܿ

ˣȻҶԼˣûбҪɱ𣿡

˼ĵ˵

ѽ

ԵͷӦ

ҰӾﵶ

ֻҰ૵ţеĵԵ



Ӿﵶ

˵ɴ۾ŹҰԵȥ

ԵڴϣغԱߡ

飬ľͶӾˡ

ҰԱ߰ضԵ˵

лˣС㡭

ԵѾ֪˵ʲˣܲǿŮ

Ե

˼һʡ

ģǿãᣬ;û¸һȥܣ
д裬ҿҪŶƤĸҡ

ϻ࣬㲻ΪֻһǸνŮ
ǸŮĴһֻῪ𣿡

ǿܲˬ˵

Ҳãϲĸ֪ºˣҪ


Եǿʼơ

СӲˣ㣡

ǿ˫ȭһա

˼

Ե˵꣬شӴ

˰ɣǣ˵£ֻ롣

˼سŶ˴

ޡ֪ˡ˼㣡

ԵŹԹԵͣ֡

Ե֪νǸŮ˭Ҳ֪

˼Ե˵

˼ң

Եһº˷ܡ

ҿԸ㣬ҵһҪ侲ȴӦҡ

һֻҪ˼ңһġ

νǸŮСٻձһŮ
һǸŮҲһעġ

˼˵˿ǿǿһüͷ

˼˵һŮأѾҵİˣҲֻһ
Աǲܺ˵ģŮ˶أΪһ˫
ɫ۾

˼˵꣬ؿ˿ǿʱǿĬ˺ܾò˵


ǺǡǺǡ벻Ȼˡϲǰɡ

˵꣬ǿһߵ⡣ǿӣƺʲᣬ
ǿ˳ȥ

ǿ磡

ߵǿԱߡ

οҵİɣ

ƣ㶼кĹϵɣ

ʡ

ǸԣҺǰ;Լǲͬ
㲻οҡ

أѵ𣿡

¼ʡ

ֻ˵ҺûԵְɣҾԼʼ޷Ͷ룱
뿪ңҲǺİɡ

ʲ㣬ѵһֱɱɱȥ𣿺һ
Ǹ˼ҶԼ׷أ

µĻǿдǿ˿ǰɰСŮ

ң㣿Ҳ֪һᵽȥ˰ɣѰԼҪҵĶ


ǿ˵

׽㣬Ҳҵĺý㣬Ȼ㶼㣬
Ƕ˺õֲɣһȥҪĶ


ͻȻǿǰ˵ǿ벻Ļǿȵؿ˿¡

Ҳ˺㡣

˺Ѿ˺̫ˣѾҳˡ㿴
ûʸĻֱӶ˵

ؿǿʱǿԡ

˼㣬ȥСٻ𣿡

Եذ

ǡֻŷɻƱ

˼ε˵

ʱǿ뻨߽ǿϵıƺࡣߵ˼
ߣ˵

˼㣬ҲȥˣλǾͰϰɡ

˼ɻʡ

Ϊʲ᣿

ΪҪǿȥѰҪҵĶ

˵꣬¶ŮɰЦݡ˼˿ǿǿȻر
˼Ŀ⣬ѵ𣿲˰ɣ

ǺðɣԵӦллãĩ೵

˼Ե˵

Ե˷ܵվߵǿԱߣ˵

лл㣬СãǿǸˣ㣬ҷģ᲻Ҫ
ܡ

ƨŸٴܣ

ǿ˵ȻӲ֪ԼԼĴͬԷֱﻹ
ǲܡǿԵȭԻһ¡ͬ˵

һȭһν֣Ȼƽ֣һ죬һ
ҵأ

˵ǿתͷҲûлص߳šԵ΢΢ЦЦŻ¡

Сá

磬и㡣

ͻȻԵ

Ŷʰɣ

ǶԵһأ

µ˵ĹעҲ˶⡣Ե
ֻǼЦţԻ˵

ҵֻԵˣȻʶʹ֮Ե
ͽԵˡ

ԵĻش𣬽뻨µĶԻ´ӿӿڴóһľżޣ
ԵС

ҽ㣬תںܺãת

˵꣬ǿҸ

ʿ׼Σ

׼ˣС㿴ѡʱɡ

ԽԽãҹζ࣬ʧһ壬Ǳ졣

ܵǸŮɣ

Ǹ˼Ů

ѡڣɣ

ȥĸʿ׼һ¡

ССٻǰƿСԵú˷ܣԹԵͷ
СѥӣСٻûжΪŮӦûԼ˵ʲᡣ

ǸϢҿɰĸǣʿ׼ڣǽʵ
ʵĳɹΪʵʧܣڵøǣʵ
ݣһ׼ʵʧܣǶʧܼ
ܣʵĿľǰǵŽһֻĸ棬
һֻĸԸģʱǻΪֻƯ湷
ǵᷢӵĿռʹˣǳɹĸᣬҾÿ
ǣȥ֣ȫ˶֪ĸԸ

С˵ֻ꣬ĸͷվ뿪ˡʱĻȻ
޹⣬ˡСٻϢʱãȻˣԼ
壬е£ѾˣŮԼܴŮ
Ů˵Ҫ£ûһԼˣԼѡ·
ΪһֻĸϾҪﵽĿˣӦÿĲŶԡ



磬СҪе˰еĸмȫѧУ
ϡѧУż١ѧУֻĸ֯Ա

ٳмڷһ̨رֵĻϿԵÿ
λкܶ߰·

ڳ˺ĸ֪¡ֻСﰵЦҲٹ
ʮӣԼԸҪɡԼļƻһ㶼ҡ
ʲڵСǾȫɱ֡ԼŵķҲúã͵
ʼˡ

ֹ˼ӣСذѻСٻǣǣٳм䡣
ȻԭӣѾʲҲˣֻҪ˵ģ
¡СٻˣеšһԼͻһ
ֻĸˣԼҡ˿ĸƺҶĽ
ԼСٻԼѾȫ޷ˡ

һ֯ѡֻĸԸش
Ҷ֪һǸʲˣҲ֪кܶĸţҿȷظ
ңֻҪʵɹôҶġ

СŴ˵¿ʼеɧ

ǰʵ͵֯Ԫϣ£ǲʿɡ

˵ꡣֻشȺϻǸаı顣

ˣϾͳɹˣҿɰĸǣٵһڼ
Ҫ˸赲Ҿɱ

СĵضԻСٻ˵ţʱСٻһ־ͷ
ССٻҲĲˡ

ҵõϢ֯ڽѻƺСٻ̣Ҫ㰡Ȼ
Ͳˡ

˼һһ߶Զ˵ʱѾڸѧУ·ϣѾ
ѧУԶˡصձᣬ˸ûϢһֱ֯߸ϻ

ӿٶȰɣȻҵСٻͲˣˣҪ˶ʲ̰


Եһܻһ߲ʡ˼ûлش⣬Ϊ˼
֪شԵһܴˣ϶ܲˡ

̫ˣ֣ͿԵ̲ˣѧУ˼ƺ
ϣ

ڵأ

Ұһ¶ˣͣԭء

ˣ

˼ȵһ䡣



ԵҲԱ߿˵šȻܳӰ

˼ѽǺǣѧУżŶԽȥ

˵ǷѩѩԱվһԵࡣҰ˿࣬һ
üͷ

Ů˽˵ˣ˭ҪѧУ³һ֣

ѩ˵

ҲܵȰһ͡

˼һ¼

ǰɣûдκεߵģһأǿ
ǲ˰ɣ˸æ

ѩԽԽ⡣ԱߵԵǲ⡣

ˣ࣬ȥǰɡ

ѩ´

Ŀꡭųʼ

˵߹

һֵֻķˣǾ˶Σ

ҰҲˣѵȥ

嵽ǰû˿ҰĵѾǰ



ҰһȥعĹҰŷԼһ
ˣ˲ʧԼǰ

ͷϣ

˼󺰡Ұ̧ͷڿյԼϷѾ˹ķʽ


ⲻǶ˵һνʱҰʹõ˼龰


˵ˣǽˣʹùĶԿٶԸģ
˰ɡ

ѩһ˵

ûдκζϴοúܶ౶ҰҲԤϣ벻
ȻԼԼУûзӦûֻһȭݺݵش
ԼϡҰҲἱæأౣһ롭

ˣǵʱ䵽ˣϾҪʼΰļƻˡ

С￴˿ߣԴ˵ʱСٻʼͷԼҲ
һԼ˵ĸоСٻת˿ƣȻӣ
Сٻŷ̬ء

ѾŽˣͲˡ

˵꣬ߵСٻԱߡСٻһСЦض
Сٻ˵

Ҫˣǲѹ˵ģҲʱ
򣬻ѾһֻĸˡҾ㻹Ƿ˰ɣ㲻Ǻĸ
𣿡

СĻ̼СٻСٻʱҲҲûκ˼
ˡССٻȥʱĻѾڻˡ

ϾҪһֻĸˣĻܺ𣿡

СٻķԼһ䡣

ˣȥɣϾͿʼˣ

ССٻؽ

˼ʵɡǲģǰ֯˿
˵Ĵ㣬ǿʼоˡᣬ֯
еֻȻպܴ󣬵֯Ǿ
֯ˣΪŮԡ֯᱾Ϊ֯
һ֯еİţû뵽оȻһ
ڣʱʱ֣Ѿһģ
һˣһϻǽ˵ϣҲ˵һʧ
ˣʧܵĽ˾ͱһˣҲǽ˵ˡ



˼ŷѩ˵ƺѾ˻Ǳߵ¡һԵĹҰ໹
ڼսУԵҲԱΪҰҡźʱֻʣ˼ѩضԻ

֯ȥĸȫλĵ̣Ϳ
ȫû˵ˡ֯ͽ˵СҲΪ
ȡ֣һ࣬һ溡



ֹ˲á֯ϻǷǵĹͬ㣬˵Ǵн
ķʽһ㲻˵Ļܺõˡ֯һֱ
ǸʧܵĽй˼Ǿӵĸ̣͵
ȥ

Ůˣ֪𣿡

˼ʡ

ǺǣƺܸȤҾ͸ɡûã֯һ
ˣʮֺģʲᶼʱ߲֯㿴Уͬ
ʦȴķʱѾĸֻĸǵ
ǸʧܵĽˡ֯úܲ˼顣˿еֻ֪ĸ
ûǰ·߷ֵģúǾͱĸһ
֯ϿŮĴڣ̡ͬ֯ܵʱ
ҲСҲ̣ܵǾͺŮһǳ
ýãȻŮ˵ĮóһǱڵ顣֯
һֱѹֱ֡һ죬֯ץһŮˣŮǸձѧ
Ůѧ֯ӲҪ̳ĸҲŮѧ


ᡭܡ

˼е

ǺǣŮѧɱˡ溵ĽԼ
ĵһ˼άʼ¡֪֯ȥСͽ˴
ֻĸȥԼ̣ѹסŮ˴Ů
ˡ֮ǰ֯һ仰ǾǣŮˣԼʲ
ֵĻͰɱŮѧΪŮְɡ

ѩ˵аЦȫ¶ʮֲֿӡԱߵ˼
Ѿô͡ѩ˿˵

¶ˣ֯ĴžͽɱŮѧ
־ͽУ˼

ѩĻ˼ϵıȫʧȥͷ¡
״ѩ춿ʼ˵һ仰

ûһһˣǸʧܵĽˣ溣


Ҫ˵Ҫ˵ˡٵġȫǼٵġ

˼һ񾭱÷񣬺ᱧͷʹޡ

˼ľٶԵע⣬ʱԵŷַѩ˼˵ʲ
̳嵽˼Ա߰˼𣬷˼񾭴ң˵е
Ρ

㡭˵ʲ᣿

Լ

ɶŮˣұӦöִûл֮Ůˣ
Ҳ̫ˣ

Եһŭ

Ǿ͵һɱǶɱ˰ɣ˼Ҹ㣬
Զģǵɣѩ۾ƺĳ
ʮֲֿ

Ҫ˵˵ҹҰԶ䣡

һѩ˵ĹҰȫŭˡеĵ࣬ʱ
˽ս˺ܾãķǳءҲǸõʤʱˡ

ɣҰֶնͻʽɱ
ҰʹɱУֻ֣׼ӭһСס
Ұ䡣

ʼɣ

С￴˿ߣʾһ¡ʱĻСٻѾ˻
СٻѾȫˣںڵġʲҲԴԼ￴
ǱߵʱĻȻӣȴʱĵ

ҡ𣿽𣿡

СٻԼԼһ䡣۾ϡ

ʲ⣿

СٻͻȻоˣԼ˲˹ȥ

ʱѾ˻ʼ⣡ʱܵĵ
ˡСϸעŻĳڡ

ŻĹʧҶ֪ϾǵȴʱˡҶ
ŵؿŻڡͻȻ䣬ֻĸش

ɹˣ

߸˵ش󺰣

С˷ܵ㵸Ͽܹȥֻĸǣֻĸ˵

Ϧࣿ

ֻĸ궼ؽУ֤˼ά

̫ˣǵʵ춳ɹˣĵȴ

Сﳤһú㡣

Ϧ࣬ӽ쿪ʼǾһֻĸˣ빫
䣬СڵĸˣҴӦǣúչǵ


˵ֻĸӦһ

ҰʿڴҵƤӦѡҰһºĬվԭûж


Ұ

ԵֱţĹҰ

˵Զģ

ѩһĻĵش󺰡˼ҲѹϵĶϵĬ
Ĭصͷ

񡭡ʧܡ

Ŀĸ֣šˡһ൹˵ϡ

࣡

൹£ѩˣܵԱߣ࿴˿ѩת
ͷűԵŵ˼ƺ¶һЦ

溡

˵һ֣ر۾

ࡣ

ʱ˼ú˸У֪ʲԭԼĺʹѩ
ʧʹޡҰѶϵһ뵶תͷԷѩ˵

ԼϵģǶȥĶ𾴵ˡΪս
̫ˣ

ѩƺħŹҰشЦ

ˣûʱˣѾĸˣ


ɶǿȥ

ʱҰǱߵæԵ˼ѧУɱȥ

ȥɣȥ˾ǵŮ˲Źǵġ

ѧУСڿĵֻĸתлĵغš
ϦࡹֻûȺ۲

ˡ

˼ᴩһ˼תͷ



Ѿˡ

ĵظ˼



˼̫˼ˡ

벻ŮˣԭΪʲ᲻Ը˫ǽҲ
һɣԸ⿴˫

ܸ̾˵

ΪʲҪǽȥ

˼ʡ

Ҳܻش㣬ǻǿ߰ɣ־Ͳˡ

˵ꡣСӰѾڴǰСԴ΢΢һЦ˵

ˣѩǱѾʧ˰ɣǺǣǸûõĶ
ɱأҵֻĸ

˵꣬Сֻĸǣҿ˿

ǡ

˼ʡ

ǣǰɣҵֻĸϦ࣡Ҳ
롭

С׼˵ȴͻȻʲᣬϱһ¾ͱˡСתͷ
ֱֱؿŸղŵǸȻʱ򣬸ղŰѻСٻؽ
ȥǸűһ߿߳ˡ

Һ˭

ƷŻеСٻ߳СԵÿƵ۾
ɫġСֿ˿ڵϵֻĸ

ƣ

С֪Լƭ޿̡

᳤ʱ䣬Ը㣬Ѿˡڲ֮
ʱˡ

˵꣬һΣͻȻ˼ǰѻ˯еСٻ˼
ϣתͷС˵

˲ƶΪҲ᣿ҵġ

˵ֶֻ꣬ĸͷ

ƣ࣬ǵԸҰˣллǡлˣҪ
㼰ʱ꣬ڿܾҪˡ

˵һֻĸԻ¡վתС

һɣǵĵν֣Ȼһһ

벻ܴóǿ״̬ɣ

СＤ£۾ɫ

ھǿ״̬ˣҽлƣǸŮˣסˣ
˵۽ޣ桤ۣ

ƵĽӡᣬԼ۾Ϻɫ

ʲɫ

Сú֣ɫ

̸ҵؾͷ˵ģ벻
¶֣߽޵ĵɫʤɡɱг

ɶҲҪˮۣʧȫǰɡ

СҲʼӡ

ʱСٻѹСｻ֣ԼǱ
塣ǻƾԼ

ֻС屻һ£СɳԶ֪Ӯˡ

ãƶ㲻һˣ

Ұһ仰ڳˣƱСȷУСҲУ
ĻѾ㲻Сᷢһˡ

ɶҲϣ֣ţ𣿡

Ҳʶһ㡣ʱͻȻһӰڻǰ
ʮ⣬ϸһŷֵڻǰΪƵסһеĲǱˣ
Сٻ

еСٻ̵ڵϣ

Сٻ

ԵСٻľٶɵˣæǰȥҲһסСٻ
ȻΪԼһ£

ʧˡ

֪еضԵ˵

Եıһסˣ˿ƣٿ˿еСٻ

ΪʲҪ

ĬŲ˵

ҰߵСǰ˿תͷ˵

Ѿˡ

˵깬Ұʧڴǰ



˼ߵԵԱߣԵ˵

Ĺȥ㲻Ҫ֪ãԼǵøáܿ˱
ıˣڻص˴ǰϣܹ¿ʼ

Եû˵Сٻ˿˼

չɡ

˼Ե˵ԵемӣСٻԶ
ٴεط꣬˾Ȼ˵һ仰ʱ࣬ȥ
ɡ

ڵϣԶȥԵиŵ˵

˼˵ƻˮ

ǽˣ

˼˵

֪ˡ

ƲΪȻ˵

֪ģ

ҿ۹۲˷ѩ֪ġ

ᡭ

ʲ᣿ˣҩˣҲ㱻



ˣʣˣǻȥɡˣǿԶһˡ


ư˼

ǻȥ

˼ʣȥһ°һˡ

ǿ˽ˡ

£ǿ

ƾȵش󺰡ܰɣǿ

νģ£ǲʿѾ֪ȥҲ˵ؼ


ֻĸ춴ﵽԼ룬һж
İæһɺϵ˰šֻĸͷһ£ֻ
ĸֿԶһˣԼ



ֻĸ˼ڷ档ǰǰ·֯
ȻڣԼĵطԼӿסĸҸġ



¾ȻұңԿҲˣɶ񣡡

ûصᣬؿѩʱѩֱǱ
öҲҶýźš

д˵ģԿûˣǵȦҲȡˡ


õͷū

õĽֺͷƷζζȴ֪
ģͻȻͷΣһͻ˹ȥ

ūˣ

üѩͻȻԣҲ÷ǳȣԼİū£æ
ɳš

᲻Ȧⲻˣס˰

ԼԼʵѾǰˣҲû취ҪȦ
ǲܵģΪ˳ֶūİⶨƵȦɲ
ܿģԿײˣȦһӶūĲˡ

ſ۾˿ǰһУԼסˣþȻ
ǰԼĽ㻹¸šԼˣΪʲ
ӺܣһһѾǵ֮ǰʲˣ
ļԼһֵŮŮԼ
˵ʲᡣ

ūˣû°ɣ

ð騹࿴ãһ£Ŵ󺰡

㲻ҪҪʲ᣿

ȴľٶסˣѾ̵˵ūͻ
ȻأѩҲ֣ΪѾȫˣΪʲ
ᱻԭ

ȫûԼ֪Ҳ֪Լʱ
õūµǣԼ壬ϻһȦ

ūˣ˹ѽ

˵㲻֪˵ҪԶź𣿽
ˣͷеȣȵȣȥÿë

˵վȥ

ÿ£Ϊʲᶼǵأأѽ


šԼоȫܣֻƾôá

ΪʲҪūΪʲ᣿˭ҵȦѽ

ԼԱߵѩĵضѩ˵

ȦԶ򲻿ˣˣղŻúõźˣ
ھͷˣ

ѩĻеˣǸֵŮԼʹʲ
ҲǸŮѾˣȻؽ⿪ˡ

ʱôһˮһëߣӶ
֪ýԼʲᡣֻðëŪʪʼΪ
౻õľٶһ£أѵŰԼ
ò䷳Ϊӣо˺ܶࡣ
΢Ц˵

⼸˺æûʱչǣҵİūˣ
ⲻȥǽȦѾ򲻿ʵˣҲ࣬
ΨһģǶǣѾٿѹĻҾ
Ǹˡ

õĻһһ̼ģѾŲµʱ
ʲᣬµѾ޻˵ƽʱԼײеý
ԼãԼ˵ĸоʱʮֵĺ
ǲŹԼİɡ

Ҵӽ쿪ʼѾæˣūǷİɣúϢһ£
źҰɡ

ðӲ꣬ʰһ£ǣѩԼȥˣ
ɳϡʲᶼԸȥ룬ԼѾʲˡȦ޷
ˣȻ֪£֪Լʹ뿪ã
ȦҲԼһӡ뵽һ㣬ѹˡ

ѹоԼöˣȻ޷ж˼άѾ
ȫѣʱǣѩվԼߣÿԼЦ
˵

ѽΪ׼˺ö˵ϲ㣬ȥ
һø㲹ӣɣҪˡ

ʹ˵ޡ֪㲻Ǽ
мã޷ܾܿ£Ĺ
Լȫͬ⡣

ˣӲõĻι԰ɡ

ȴһǰе㺦£ð˴
ιúȣԼ벻ջ


ʵʲᶼ֪¡

һιһ߶˵ԥһ£ã˵۾
š

ƺʩ˷ŻȫҵİɣҴһʼ֪㲻ͻ
ȻԵģȻҺܰ㣬ϲ㣬ȴ޷ȫĵضңҾ
ܿϧ

֪ģ

ʡ

߶ǣʲҶ᲻֪ġӦ
ˣҺ᲻㣬Ѿ޷Ķǿ㣬᲻á
岻ãҸһٷӦþͻã߰ɣҲ
ǿ㡣

˵꣬۾ﺬᡣ

ҡ

˵ʲᣬû˵

Թôѩֻصңʱúܰ
ڷƤ޳رۡ

ڶһ磬˿ܣûˣɳԱΪԼ
һѧѾˣ·ϣߵüҵſڣ
ذŴ򿪣ʱҡǲһе߳š

춲ϴȦܲ·˿Լ۹⣬Լܵ
С԰ţҲ֪ˡС԰ɽɽһ
СԱߵĲݵϡ

ӦѾ˰ɡ

ĶߴϤԼ˿ɽǱߣֻ
ʯͷϣѩڵš

ԽϲĶԽǵòܲпᰡ

ÿе˸Уûз࣬˸ĵطţ
á

޷ᵽ˵İʵǺܰǵģ
ÿˣźԸ

ѩ˵

ҲǰˣˣҾúޡ
ˣûʲˡ

ȫעؿãȴûעԼᣬһŴץסԼ
ͷԼһ˹ȥعֱǱŻˣԼǰվ
ˣаؿԼ

ǡҪʲ᣿

ྪȵʡ

ŶȦ㲱Ӹд⣬СãǺþû
еõŮ˵ˣ²Ǽֵܻ㰡

ǿ࣬ˮˡһʧ˻꣬ڴ󺰾



ʱȣϽѩϿ˳ķ
˹ȥ

ȹӱһѾ˺ڿ㱻ԶԼȫ¶
ǰаؿ࣬׼ʩûȥ
ؿ˵Ķᱻ

ס֣

õԱߴ֪ˡ

ǿ˿ãɻʡ

ǸʲģһģѲɣҲģ

ߵ˵İΧУ£ѵһʣؿ
⼸ˣȻ˵

װɣ

ף

ǡ

üᶨض˵

ʱѾ档۹⣬ֿ˿ã
ʡ

Ϊʲ᣿

Ϊϲ㣬Ҫ㡣

üᶨıĬ

ðɣҴӦĽףѹɣһ档һ˰
£ָָߵǰſ죬Ƕ
Լۿʼһƺ뵽ʲᣬһץס
õͷ˹˵

˿

ֻհ죬˿ύˣԼֻصղǸǰ
ʼ򡣲һᣬõ˫ֱԼ˿סˣԼֻܶżһ
˰õĵƨ̧ô󼦰ͶԶ׼õ档

Ҫ

̲ס󺰡ΪʲҪΪԼ

˵Ĵ󼦰Ѿõͣţ汻ţ
ǼǿţҪΪԼŮ

ֻӦ˺㽻ŶǿûдӦСãֵˡ


ʣµļ˷ˣת֪࣬˵ͷһ
Լ˫ֱûзأֻð۾

ι㣬¾Ǹˣ㲻Ҫܡ

ץõͷȥѹˣ
ֻŵľС

Ҫ

һߺһܣȴͣˣѵҪ
Լͣ½ŲתǰĶд󺰡

Ҳܵģܡܽ㣡Ҫһ𣡡

Ŀˣܵߡ

ȫְͣɣ

ʱԶһŮ˵Ҷסˣϸ˿ԭ
ԼĽѩøǾˣԼԸѩԼòҪ
ܳˣⲻ

ѩվĸӰඨԭֻŵ
ϰˣ¶Цݡ

ǣ

ʱѿˣܵߣϿ·
õס

ľȱǼСëӣ

бһţǳֻĸӰӿٵĳǰȸ
ûдõģΪûÿӣûлֵءֽ
ڼʱڴʣļ˲䱻ڵأ֡

ĸӰᣬһ߹ԵĶͬʱһȭ
飡

һĻòŷģԼģֻöᣬ
Ҳܶ£ȫӱš

ԭǣ



԰ˣǶ׵ˣǸԵֶ֪
Ǹǳͷ˰ɡ

˵ꡣ

ǰˣǿͷĬĬ

ÿ˼ĵ˵㻹ǷŲģ߰ɡ

ûлشֻתã˵۹һζһ

֪أǳȥҾȱˣ˵Ҷ
УѣǾæˡ

ѩĻصͷ

ʮָлǣڿɲȻرһ£û


ö˵Żعûлͷһֱ
뿪

ллˣѧУɣ

ѩԶ˴󺰡

ûлͷͬʱ̧ʾһ¡

ҡ

࿴ãſ˵ʲᡣ

ˣ

ÿ˿࣬Цʡ

ĬĬߵԱߣõ·˿඼صԱߣ
ԥһ¡ÿ˿Ҳûпڡʱһһ¹棬
ͷ

ź˴·˿ɡ

춻ص˼ңᣬȻе㲻ϰߣԼѾȫ
ϰڵԼѾȫԸԸõūˡ

ƺۣܿģصҾɳϡѩæȥ
ýűߡ࿴Ҳ£ýűߡЦؿ
࣬˵

ȵŶ

˵ܽԼңʱһӣɳ£
ö˵

ͨˣ



ûб˭ʩɣ

ûС

ȫԸŶ

ǵġ

ҵūǺŶ

Ը⡣

Һϸġ

Ը⡣

˵ʱż΢ЦԸˣõ
ҲҵˡôóһƤѷ°棬
̧ͷ̧

ҿҿɰūƯЦݰɡ

ÿĵ˵Ҳ̧ͷĵؿãк˵
֡

ˡ

ÿ춼źãȻԼϤúĵصţ
ÿ춼кóԵĸūǳԣҲʱ˸õȥūȻ
ūǵķкܸĸı䣬Ưˣɫ˿ǲٵġ

ϣôӴѩѾԼߵȺˡ

ūѽҺܿģ˵Ӧάأ

˾ͶǽһĶ̺𣿴̼㣡

ѩ˵룬˵ðɣӦǣ˵ˣأ
ʲҪ𣿡

룬һºͷߵ˵

ūȻ˵ūӦԶźˡ

԰ڲǿԶһźѽ

е㲻˵

ᣬūõ˵һʹͣϣ˽ʹūū
˵ʥˮ𣿡

һԼԸ꣬õɴ۾࣬һᣬƽ
˵

ȻҴӦɣūԽԽˣ

ЦЦȷֿĵ˵ūɣʥŮʹ
ǵʥˮ

˵ҳſȿ

緹ᣬûһɫȹһ˫ɫ˿࣬
һ˫ɫ߸Ьڽǰ

ҽƯ𣿡

ÿĵʡ

˺ƯһʥŮô࣡

ͬʱشÿļˣȦϵӣ˵

Ǻã˾ʹе̣

̫ˣˣūųȥˣ

Ļش

ðǾ׼ˣȥأ

ȥְɣˣȥƯ˿࣡

ѩ˵ţС˵

̫˰ɣҲԣȥñ˿ôҶ֪
ʥŮõū

˵꣬Ž߳š˵ᣬʱ
ܱ˵κĿˣˣ˵ᣬƯЬ
˿࣬Լֵġ

ԶǲãʵˣβŸտʼһ
ΣʵΣūֻ֮ţ޺ҲΪ
ѾΣѾʵ

Լڲ̵ᵽź£˵˿࣬
˵Ľţһ˶Լİаûʲ᲻ڡ
Ϊū˲ŻİΪǱ˴˶а

Ŷڿǣ𣿡

ǣŽϣѾˣЬͣ˿
ˣ·ϵ˶쳣ؿūˡ

ʲµģֻҪԶһźˣ˹ܲ
ţ

õĻشõͷϵʱǵ
ѾֻˣûĶҲûʲֹǣԶҲ
ֿˡ

ǺãǾͼȥʣµģЬͣ˿ɣ
ֺжɣ

ÿĵؿԼɰūָǰ



þûлؼҵĸоˣ

Ƴȥ֪Լ֪ԭѾԼ˵ķ
ÿ֮»Լûײѷĳˡ
ơԭƵĸı䣬ѾнǶȣԷȫı䣬û
һۡ

ҺС

˼˯ڻƻʱĶ˾ȫ㣬˼ͷʱĲŪһ
Ƶͷ



ί˵

Ҳ֪

Ҫ˵ҲҲǿˣ

Ǿϰɣ

˼˵꣬ѻƵȷֿͷ򻨷Ƶư۾ϣ
зϸϸġܺԼһ
һҸ

溡Һð㡣

Ϊʲң

ܱʾҶİѽҲˣţ


Ƶʱ컬ࡣ

оаɣΪʲţ


˼һССЦ룬ȥشأ

겻֪İȫǺ°Ǻǡ

һͷҵĺ񣬿ꡣƽģƽ
ʵҲֻе˲

壡

һߵǰ꣬Ͱ˵СԵҴȥ
𣿡

ʵҽмҪҪ㡣

Ե΢Цߵǰ

˵ɡ

Ҳܳʱˣһֱܴһҵչˣ׼Сٻ
ˣûиĸԣ飡

ԵܿģϵЦݸš

СٻҪ˰ʵǱˣ
ҴӦ㡣

ԵļںУЦ

սս׷𣿡

ǿһôǰ

Ŀ⻹ǳ

¿һôǰ

㳤˰Ƕ˺ܶŶ

㻹ҪҵԭһµСʹˡ

˵ֱӡǿе㲻ˬ

ƨСһˣҪѰҵĿꡣ

ûң𣿡

˭˵ҲУ

ǿ˵أ¸ںƺϰˡǿǰ
عͷŶҲĻ£Ĭһ¡

㻹Ÿʲ᣿ߣ

ǽҲҪ𣿡

ƤЦʡ

˰ɡ߹Ƭ֣Ӧеطš

ǿ˵꣬ǰȥ

ιȵѽȵ˼

¼æȥѾǶ˵ͷһγˡ

ϰ߰ɣ

ǣֻĸں̲ɢֻĸؽţͷ˿
ЦЦӿڴóһ㹷ʳιֻĸԡ

ĽŶǵģĸ

ﲦŪһԼͷѶιĸᣬǣĸں̲
ɢֻĸһǼģĸֵġ

ҽһ£һĸĵʦҽа˿Աߵ
λʦλȪǽȪͿˣһһ
ǣĸҪĸģȻǲнġ

˿ŮװƤޣԼŵʮֻŮȮѵ
ЩĸǴѧУŮѡģҶжĸļ飬Զ
ڰ˿ѥӡ˿˵꣬ƺЩʲᣬת˿
ԱߵȪȪ˿˿΢΢ЦЦ˿ҲЦЦ

С㣬ɣ

ѩһŮ˵Ľ£ΪάԼѩòŮͬ
Էÿ춼ڽŲͬĿˣڲͬ˵ѱ£ѩ˺ܶ࣬ÿ
ΪţźһԷż࣬ѩʮѹ
ڵԼȻԼ£Ҳһ˵ġ

岻ֻܾк֣ܶһʿ磬
ЩӣÿеаУ쿪ʼȫһе


ҰǰվһϰĺӣҰԼģĿΪ
ø˽ʿ񣬿ЩӣҰСʱԼ

֪ˣˣǲҪȥ˰ɣҵ
Щӽ̳Ҳỹɡ

Ұ룬תﺢӴ󺰡

ˣϢӣʦȥһŶһ

ˣȫ˿ãЧ治

ý˵

ѽǾͿ˿ͬˣ˽Ľζɣ


ðѽ쵽ߣţ¶ĵ˵

Ũ˴˺ܾ˰ɡ

ѽرΪ׼ģİɡ

ϲŶллʹ͡

࿪ļˡЦ˵

ỹ˿㣡

˵꣬࿪ĵõ˿
һԼĵһƷ

Ǻǣÿɰū챻ҽеȥˣ͵
ѽ

˵꣬࣬оҸġϸ˿࣬
ζ֮С
